Ну, раз уж делиться корейскими триллерами, то как пройти мимо новинки, которую Тень проглотила буквально за два дня! Очень яркое, динамичное, непредсказуемое действо, написанное на трудно-представимом стыке жанров: триллер и...внезапно, комедия!!! Да, чёрный юмор изрядно скрашивает повествование, и делает его особенно запоминающимся! Читается книга легко, к переводу Тень никаких претензий не имеет, а сленговые словечки и обилие русско-язычных присловий-поговорок, наоборот, делает книгу понятнее и ближе))) Да, корейский юмор, он такой...непредсказуемый!
По книге уже успели снять одноимённую дораму, и она уже записана в планах на просмотр! Ура ,в кои-то веки Тень сначала читает книгу, а только потом смотрит фильм, а не наоборот, как обычно!
Честно говоря, среди всех ранее прочитанных корейских книг эта прочно попадает в число любимых))))

О чём же произведение? О, всё просто: типичный неудачник, а по совместительству, и отец-одиночка, Ким Мёнчжун решается украсть ребёнка из богатой семьи, чтобы потратить выкуп на лечение дочки, больной белокровием. Его жертва - одиннадцатилетняя дочь директора клиники, Чхве Рохи! План готов, и всё должно было получиться, но...что-то пошло не так!
В день похищения на бедолагу Мёнчжуна обрушивается натуральный вал несчастий! По дороге к дому семейства Чхве он неожиданно сбивает девочку, которую ему необходимо похитить! Рохи теряет память, и ему удаётся выдать себя за её отца...Вот только родители девочки не спешат брать телефонную трубку...Как же так? Неужели им всё равно, куда пропала их дочь? Возвращаясь к дому семейства Чхве, потрясённый Мёнчжун видит полицейское оцепление...Оказывается, родителей девочки жестоко убили! Что же ему теперь делать? Где взять деньги на лечение? Как найти доказательства своей невиновности, ведь полиция убеждена, что похититель и убийца - это одно и то же лицо! Но всё это сущая ерунда по сравнению с самой большой головной болью несчастного мягко-характерного добряка: что же ему делать с Рохи, которая способна задать жару даже родному батьке?!!!


"Я никогда ничего не боялся, пока мы не украли эту двуногую ракету".
О. Генри "Вождь краснокожих".
Итак, знакомьтесь, господа-товарищи читатели! Перед вами - Чхве Рохи! Что? Кто сказал, что в главных героях произведения заявлен какой-то там Ким Мёнчжун? У нас здесь главный вовсе не герой, а героиня! Девочка одиннадцати лет, отлично управляющаяся с всяко-разными колюще-режущими предметами, за неимением которых вполне способна надрать задницу взрослому мужчине палкой-чесалкой для спины! Что вы говорите? Какие потрясающие успехи? Да плёвое дело! Наша Рохи умница, красавица, спортсменка, ну, вот только что не комсомолка - кэндоистка! А что, тоже очень даже неплохо! Кроме того, в умения нашей героини входит: ставить на место взрослых тётенек и дяденек, держать всех окружающих в ежовых рукавицах, организовывать собственное похищение, прятаться от полиции, анализировать детали преступления, находить несостыковки в показаниях, проводить собственное расследование и...даже цитировать Гражданский кодекс Кореи!!!!

Что, впечатляет? Ещё бы, ведь Рохи не абы кто, а натуральный вундеркинд, с весьма и весьма трудным характером! О, теперь вы понимаете глубины, и, я бы даже сказала, бездны отчаяния, в котором пребывал незадачливый похититель, когда похищенная неожиданным образом очнулась, и призвала его к ответу?

Счастье ещё, что у девчонки пропала память, и она поверила, что Мёнчжун её отец! Впрочем, даже это не сильно смягчило ситуацию! О, бедолага Мёнчжун! Робкий, тихий, заботливый, добродушный и мягкосердечный товарищ, в жизни никому не сказавший ни единого злого слова!!! Кто ж знал, что похищенный им ребёнок - натуральный ураган!!! И как прикажете с ней справляться, когда она не только не слушается, а сама начинает отдавать приказы! Что значит, не подчиняться? О, господа-товарищи читатели, это вас палкой-чесалкой по спине не били! Рохи моментально прочухала, что рука у Мёнчжуна на ребёнка не поднимается, и мигом взялась верховодить!

Да что вы говорите? В Корее младшим положено подчиняться старшим? Увы, методика древне-корейского воспитания, похоже, обломала о Рохи все свои зубы, и уже ни капельки не действует!
И начинается натуральная круговерть: Мёнчжун вертится, как белка в колесе, чтобы угомонить суррровую Рохи, узнать, в чём там дело с убийством, как выпутаться самому, и узнать, чего же добивалась его собственная супруга, бросившая мужа с дочкой, и умчавшаяся в закат несколько лет назад!

Скажу сразу - скучно не будет! И хотя убийство и впрямь жестокое, и ниточки ведут к делам совсем невесёлым, а, я даже сказала бы, наоборот, печальным, но забавная парочка "папы" с "дочкой" способна даже самое сурьёзное расследование превратить в развесёлый балаган!
Чего только не приключается с нашими неутомимыми "колобками", взявшимися вести расследование! И от лисиц приходится убегать, и от волков, и в "лав-отеле" ночевать, и в горной хижине скрываться...

И прямо-таки влюбляешься в этот заводной и неуправляемый тандем из озорной девчонки-хулиганки, и её смирного и послушного бати, во всём потакающего Рохи...Ведь она же - маленькая! Она - девочка! Ей, по всей видимости, сильно доставалось дома, и весьма сомнительно, что там, в богатом и обнесённом оградой особняке, она была счастлива...
И Рохи неожиданно для себя самой сильно привязывается к неудачливому, нисколько не сообразительному, мягкотелому папаше, и, даже когда узнаёт, что на самом деле Ким ей не отец, продолжает совсем по-взрослому за ним приглядывать...

И немножко грустного - что же нужно для детского счастья? Вовсе не натуральный дворец, с кучей развивашек, занятий, уроков и всяческой "полезной деятельности"...Самое главное для ребёнка - любовь его родителей! Неслучайно Рохи так привязывается к Мёнчжуну! Это же так просто - он любит детей! И не только свою родную дочку...Рохи для него тоже уже не чужая...
Постепенно раскрываются все загадки, вываливаются из шкафов все запрятанные в них секреты, а Рохи, наконец, узнаёт правду, и самостоятельно устраивает свою судьбу. Отрадно знать, что этой маленькой девочке с потрясающими умственными способностями наконец-то повезло в жизни, и у неё теперь есть семья, где её любят и заботятся, и где ей уже не надо быть взрослой!

Так что, не вздыхайте, господа-товарищи читатели! Всё закончится хорошо!
Очень весенняя книжка, рассказывающая о приключениях неудачника, которого берёт под свою защиту маленькая, но очень отважная девочка, сумевшая раскрыть самую страшную тайну в своей жизни...