Воскресенье, 12 Октября 2025 г.
21:04 Продолжение мифов Шань Цзэ (Ли Ифань)
20:29 Древние мифы оживают под кистью Шань Цзэ (Ли Ифань)
Давно Тень обещала показать все работы этого Мастера! Удивительное дело, обычно художник вырабатывает какой-то один стиль, и творит в нём, но
Шань Цзэ, он же -
Сугисава, пишет в разной манере! И если его работы в туши кажутся взвихренными потоками, уносящими в тёмный, сумрачный, мистический мир Средневековья, обитель многоруких и безликих существ, то вот его цветные работы настолько яркие и многоцветные, с таким многообразием тончайших оттенков, что притягивают взгляд! От них невозможно оторваться!
Странички художника:
https://www.zcool.com.cn/u/571774
https://m.weibo.cn/u/2018980260?lui...0326%2525252523
Уникальная работа кистью, с прорисовкой множества мельчайших деталей! Представляю, как много времени уходит на создание картин! Каждая шерстинка, каждая чешуйка, каждое пёрышко, каждый цветок, волна, облако, - всё прорисовано и обведено тончайшими линиями! А эмоции! Смешные лунные кролички, величавые драконы, могучие воины, изысканно-утончённые фениксы и грациозные девы - не устаёшь ими любоваться!
Специально нашла роликов, чтобы показать работу Мастера, ну, и постаралась размечтить побольше фрагментов)))
https://www.bilibili.com/video/BV1D...-card.all.click
Под морем - зачарованный мир волшебных созданий Древнего Китая!
читать подробнее
17:35 Османтус и...котики))))
А 6 октября Поднебесная отмечала большой праздник - Середину Осени! Всем уютного, солнечного, тёплого, душевного и лиричного времени года))) Про праздник Тень обязательно расскажет, только чуточку позднее, а пока делюсь забавным видео о котике-докторе, лечившем заболевшую хозяйку, и всяко-разными осенними котиками в золотом и душистом цветении османтуса...и просто в китайских двориках))))

Видео и фото - под морем))))
читать подробнее
17:04 Осенние краски...
За окошком печально стучит дождик, а Тень вспоминает солнечную, ясную и не по-октябрьски-тёплую прошедшую неделю! Листопадная пора у нас в самом разгаре! Янтарные листья клёнов, золото берёз и лип, мягкие жёлтые иголочки лиственниц, рыжий растрёпанный боярышник, пламенеющая рябина, фиолетово-багряные кусты кизильника и разноцветье дёрена, белые ягодки снежноягодника...Такой красы Тень давненько не видела! В садах упрямо продолжают цвести георгины, астры, бархатцы, гелениум и настурции..
А в Поднебесной продолжается осеннее цветение! Фиолетово-синяя и розовая ипомея, розово-рыже-золотая лантана, разноцветные георгинки, алые флаги канны, сиреневые октябринки и золотые подсолнухи...Все краски китайской Осени!
Благодарю за фото странички:
https://weibo.com/u/5243499555
https://weibo.com/u/3546709177
https://weibo.com/u/5521685328
https://weibo.com/u/1926079783
https://weibo.com/u/2014262983

Под морем - чарующие сады и парки Поднебесной)))
читать подробнее
16:28 Лебединая грация)))
А вот давно Тень не размещала клипов и артов с таким замечательным китайским актёром, как
Ло Юнси (罗云熙 )! Очень красивый актёр, с потрясающе-балетной грацией движений, вот только снимается в основном в мелодрамах, которые Тень не смотрит. Ну, моя всё ещё не теряет надежды увидеть экранизацию Эрхи, где он играет одну из главных ролей, и, на худой конец, увидеть его в каком-нибудь историческом кино, или хотя бы детективе-триллере...
Вот имеются, как минимум, две картины, которые, возможно, и глянула бы: Правда внутри (обещают триллер-детектив, но перевода нет) и Голос смерти (в процессе съёмки, и тоже искомые триллер-детектив). Эх, будет ли у Тени праздник...
А то, конечно, понимаюю, что у товарища просто бесценный Дар красиво страдать на экране, но не одни ж любовные истории отыгрывать, ей-ками!
Делюсь красивым)))
https://www.bilibili.com/video/BV1y...nd_more_video.1
А вот посмотрите-ка, кто здесь у него в напарниках!!!! Любимый актёр, однако, Лю И Цзюнь!!!!!
https://www.bilibili.com/video/BV1o...nd_more_video.4
https://www.bilibili.com/video/BV1M...nd_more_video.0
https://www.bilibili.com/video/BV13...d_more_video.12
Под морем - ещё немножко Красоты))))
читать подробнее
Суббота, 11 Октября 2025 г.
20:04 Ясуси Иноуэ. Лоулань.
Продолжаю знакомить с книжными новинками! На этот раз речь пойдёт о вечной японской классике, вдохновлённой Древним Китаем! Издательство АСТ прочухало, что всё, что имеет отношение к Китаю, мгновенно обращается в золото, и ухватило у "Гипериона" старый перевод новелл японского классика, вдохновлённых древне-китайской историей!
Книжка стоит и выглядит, как золотой кирпич, и, к большому сожалению, странички у сего труда всё ж таки газетные...Зато содержание и впрямь золотое! Несколько изумляет предисловие, не соответствующее времени издания (в Японии много авторов писало, преломляя события истории материкового соседа через призму японского мышления, поэтому Иноуэ явно не пионер в этой давней и многоуважаемой традиции, ещё со времени Акутагавы Рюноске, в общем, и недавно вышедшим сборником новелл Накадзимы Ацуси, в частности), - издательство не стало заморачиваться, и просить переводчика написать что-то новое...Зато подборка рассказом хороша, и книга принесёт много радости тем, кто любит историю Юго-Восточного региона.

Кроме китайских рассказов, в сборнике имеются и японские, и хороши обе его части.
Более подробно - под морем.
читать подробнее
Пятница, 10 Октября 2025 г.
20:18 Всероссийский День Чтения)))
Эх. снова Тень запаздывает! Не успела поздравить в срок, поэтому поздравляю сейчас!
9 октября в России прошёл
Всероссийский День Чтения!
Появился он по инициативе педагогов и культурных организаций в начале 2000-х годов. Тогда исследователи изучали резкое снижение интереса к книгам у молодежи, и так появилась идея создать особый день, посвященный чтению. Эта идея быстро нашла отклик, и в 2007 году в рамках Национальной программы чтения событие закрепилось как ежегодное.
Смысл праздника — вернуть России репутацию самой читающей страны. В этот день библиотеки и школы проводят открытые уроки, книжные магазины устраивают выставки и делают скидки, проходят литературные флешмобы и встречи с писателями.
Искренне и от души поздравляю всех с этим незабываемым праздником!
В жизни Тени книги значат очень многое!
Под морем - красивый книжный арт и немножко душевной лирики)))
читать подробнее
Понедельник, 6 Октября 2025 г.
18:05 Прист. Возрождение клана Фу Яо. Ч. 9.
А не забыли ли вы о похождениях маленькой и очень сплочённой компашки заклинателей, задавшихся целью во что бы то ни стало возродить свой безвременно почивший клан под названием Фу Яо? Ну, если забыли, дык Тень сейчас напомнит!

Приключения Яня Чжэнмина, Чэн Цяо, Ли Юна, Хань Юаня и Хань Тань продолжаются! Как говорится, "акция только сегодня, и только сейчас"! Тем более, что завершилась предыдущая часть весьма и весьма зловеще...
читать подробнее
Вторник, 30 Сентября 2025 г.
20:17 Фантастический, сказочный Китай))))
А пока выдалась свободная минутка - делюсь красой китайского косплея! Множество красивейших образов: драконы и змеи, бабочки и лисы, водные, горные и лесные духи, - неподражаемая Красота! Мастерство воплощения поражает, всё идёт на пользу создаваемому образу: грим, макияж, костюм...Смотреть - одно большое удовольствие)))

Под морем - ожившая сказка! Что ещё хочется сказать - насколько популярно это движение в стране! Девушки и юноши щеголяют в древних ханьфу, чанфу, чаошене, даопао и ципао, и носят старинные наряды с изяществом и грацией, вдыхая в полузабытую старину новую жизнь! Кто как, а лично Тень считает это прекрасным!
читать подробнее
18:45 Листопадно-садовое...
Какая же красота у нас в городе! Все-то деревья получили яркие маскарадные наряды! Золотые - ясени, липы, берёзы; янтарные - рябины, боярышник, клёны; багряные - ирга, черёмуха, дёрен...Всё кругом шумит, шелестит, шепчет...Каждый двор встречает разноцветьем вальсирующей листвы! Огненными журавликами падают под ноги разлапистые кленовые листья, золотыми сердечками - липовая краса, а тополя щедро сыплют под ног спешащим прохожим литую бронзу...
Вот только дома холодно. Отопления нет, как нет, и приходится кутаться во все имеющиеся тёплые вещи...Ладно, не будем грустить! Даёшь новый лозунг: "Дожить до тёплых батарей!!!"
А пока делюсь осенними садами и парками Поднебесной! Яркие, праздничные бугенвиллии, пёстрые тропические кувшинки, рыжие бархатцы, и, конечно же, чудо из чудес - янтарные, алые, лиловые, пунцовые, золотые и даже белые георгинки!
За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/1939209821?
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1237338971
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/2994794152

Под морем - аллеи и парки с фигурками забавных звериков, мостики, утопающие в лотосах и кувшинках, и самые яркие краски позднего осеннего цветения! Погуляем?
читать подробнее
Воскресенье, 28 Сентября 2025 г.
21:41 Художник мистических грёз - Шань Цзэ (Ли Ифань)
Когда Тень писала о "Книге Гор и Морей", то сказала, что искренне любит картины художника-иллюстратора этого издания. Это один из самых знаменитых современных живописцев Китая, с весьма впечатляющей биографией.
Шань Цзэ (Ли Ифань, он же Li Yifan aka Shan Ze, 杉泽 ), он же -
Сугисава, настоящий гений кисти и пера из далёкой Сычуани,
Он родился в 1991 году в Лучжоу, в провинции Сычуань на юго-западе Китая, окончил Школу искусств Сычуаньского университета и славится своим уникальным эстетическим стилем.
Вообще, все его изумительнейшие работы созданы весьма простыми инструментами! Перо, тушь, акварель, и даже...обычная шариковая ручка! Когда смотришь на зачарованный и мистический мир, невозможно поверить, что всё вот это роскошество рисовалось пером по бумаге! И, тем не менее, это так! У нас дома живут два артбука мастера, и это одно из самых необычайных творений китайских мастеров! Странички художника:
https://m.weibo.cn/u/2018980260?lui...0326%2525252523
https://www.zcool.com.cn/u/571774

Под морем - рассказ о художнике и первая часть его работ, выполненных в монохроме - чёрно-белой гамме, с весьма редким использованием цвета. Цветные картины будут позднее)))
читать подробнее
20:22 Огненный цветок кампсиса)))
02:19 Красивое, музыкальное и не только...
Ну, вот, Тень завершила свой необычный проект - чтение электронного любительского перевода романа
Мосян Тунсю, "благословение Небожителей"! Интересно было сравнить официальное книжное издание с электронным любительским. И, после завершения электронного текста, Тень дико хочет влезть в обычный, книжный и бумажный))))

Конечно, искренняя благодарность команде, которая взяла на себя такой труд: перевести на русский без малого шесть томов небожительской саги, да ещё и раздобыть авторское послесловие и пояснения к тексту! Вот за них - особенная благодарность! Это было и правда весьма познавательно! Всегда интересно узнавать, как создавалось то, либо иное любимое произведение, какая сцена послужила завязкой сюжета, как рождались любимые характеры, и как складывались непростые взаимоотношения автора со своими героями.
Немножко размышлений, арта (на этот раз, практически, сюжетно-иллюстративного) и музыки - под морем))))
читать подробнее
Суббота, 27 Сентября 2025 г.
22:26 Осенние Пили Паппет Шоу)))
И снова - признаюсь в любви к любимым тайваньским куклам! Удивительное шоу, что идёт практически без перерыва, и продолжает радовать восхищённых зрителей приключениями кукол несказанной красоты! Они продолжают путешествовать, сражаться, любить и ненавидеть, с далёкого 1985 года (во как!), и продолжают собирать фанатов!
Называется это чудо
Pili 霹靂 - и являет собой не что иное, как...кукольное представление, где в качестве героев выступают...перчаточные куклы! И главное их оружие, помимо мечей, плетей-фучэней, вееров, магических заклинаний и прочего колюще-режущего оружия - КРАСОТА!
Смотреть на сияющие глаза, опахала ресниц, летящие по ветру волосы и бесподобные одеяния - одно сплошное удовольствие!
За арт по любимому Тень благодарит:
https://weibo.com/u/5246512685
https://weibo.com/u/2620518392
https://weibo.com/u/2667232163
https://weibo.com/u/5490310013
https://weibo.com/u/1868333682

Под морем - песни, музыка, боёвки))))))
читать подробнее
Пятница, 26 Сентября 2025 г.
21:08 Ночное...
А пока Тени болеется, за окошком медленно сгущается Тьма...Тихо шуршат листвою тополя, и в клубящихся облаках сверкают звёзды - кто-то там, на Небесах, рванул мешок со звёздным рисом, вот крупинки и брызнули в разные стороны...
Делюсь видами ночного Китая и красивыми фонарями Поднебесной! За фото благодарю страничку:
https://weibo.com/u/1053974451

* * *
Сменяя друг друга,
сезон за сезоном идет,
А год завершится,
наступит еще один год.
Тьмы разных существ
сменяет других череда,
Лишь Девять Небес
остаются нетленны всегда.
На западе тьма,
на востоке начнет рассветать.
Цветы опадают,
цветы расцветают опять…
Но Желтый источник
скитальцы едва посетят,
Из бездны-бездонной
уже не вернутся назад.
(Ханьшань в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - ещё немножко стихов любимого Мастера!
читать подробнее
Среда, 24 Сентября 2025 г.
20:43 Сентябрь...и небожители)))
Какая же красивая у нас была "золотая осень"! Тёплая., сухая, солнечная! С зацветающими хризантемками в палисадниках, алыми ягодами рябины и янтарём боярышника, с лимонно-жёлтыми ясенями, золотящимися липами и берёзками, и настоящим костром клёнов....

...и всю-то её Тень проболела. Увы. Вот такой вот, противно-царапучий вирь, никак не отпускает. Спасибо книжкам, скрашивают прикроватные дни! И, конечно же, нельзя не окунуться в любимую сагу! Под морем - чутка впечатлений, найденных клипов и осеннего арта с хуа-ляневской милотой! Греюсь об эту пару, и болезнь отступает)))
читать подробнее
Воскресенье, 21 Сентября 2025 г.
21:22 Цао Пи. Стихотворное.
Помнится, Тень обещала поделиться биографией и стихами
Цао Пи - одного из знаменитой на весь Древний Китай семейки Цао, основателя царства Вэй, превосходного администратора-управленца и талантливейшего поэта, хотя и весьма неоднозначной исторической личности!
Вообще, Тень писала про "семейку Цао" - отца нашенского героя и его младшего брата. Все трое не просто вошли в мировую историю, но и оставили свои имена на золотых скрижалях Литературы. Три поэтических дарования, причём очень и очень разные! Писала про них тут:
https://tenvsumerkax.diary.space/p2...o-cao-zhizn.htm
https://tenvsumerkax.diary.space/p2...iya-cao-cao.htm
https://tenvsumerkax.diary.space/p2...e-kitajskoe.htm

А теперь напишу-ко про старшего брата Цао Чжи, которому батька Цао Цао, после долгих и мучительных раздумий, оставил-таки свой трон. Рисовали Цао Пи много и плодотворно, и даже выпустили оченно красивую БЖД-ху, названную его именем))))
читать подробнее
Суббота, 20 Сентября 2025 г.
20:07 И снова сыновья Дракона)))))
Просто не могу не поделиться! Всплыл пост с этими дивными существами, где в иллюстрациях - картины
Валерии Рудиной, рисующей в стиле ктайской живописи - гунби))) Очень яркая и колоритная художница, умеющая воссоздать манеру древних мастеров!
Спешу поделиться её выставками:
https://mos.gallery/expo/2189/
И личной страничкой:
https://vk.com/ruleink_art

Её драконы удивительные - забавные, сердитые, задумчивые, весёлые, вообще, очень эмоциональные зверики! Выписаны и правда тщательно, поэтому Тень приводит в пример и фрагменты работ, где можно вот эту тщательность оценить!
Под морем - много Красоты и чуток информации о китайском драконьем воинстве))))
читать подробнее
19:29 Серенькое, сентябрьское...
Какая же красивая и тёплая золотая осень была у нас, в Дзержинске! Вот только Тень её распробовать не успела...Только и удалось, что походить по золотым ясеневым дворикам, так напоминающим волшебные чертоги Лориена, пошуршать осенней листвой, щедро устилающей асфальт, да полюбоваться восковыми колокольчиками безвременника осеннего, выглядывающего из спутанных зарослей желтеющих трав...
Осень несёт с собой простуду, и Тень ожидаемо заболела...Очень не вовремя! Теперь приходится лежать, пить тёплое, полоскать опухшее горло, и кое-как выкарабкиваться, уповая на лекарства...
На столе светят персиковыми лепестками огнецветы-гладиолусы, а за окошком хмурое, пасмурное Небо, отсвечивающее позолотой...Совсем, как на картинах
Лу Юко! Страничка автора:
https://www.gracg.com/u/luxizi00

Делюсь её изломанной красотой...
читать подробнее
Понедельник, 15 Сентября 2025 г.
20:28 Сентябрьскому гостю)))
Добро пожаловать на странички "Заметок обо всём", новый гость,
Lynix! Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? Что привело? А в подарок пускай будут красивые летние лотосовые вкусняшки)))
Красивое, музыкальное и не ...
[Print]
JayKo