Весна плавно перетекает в лето! Правда, зелень ещё по-весеннему свежа, не успела запылиться и истрепаться. Одуванчики давным-давно распустили крылатые семена, и тополя во дворах распускают пуховые серёжки...Отцвела сирень, и эстафету цветения подхватил шиповник, с белоснежным атласом лепестков, и пунцовыми цветами, привлекающими сердито жужжащих шмелей. Аромат диких роз мешается с запахом зацветающего жасмина-чубушника...
Начинают цвести припозднившиеся в этом году ирисы, - голубые, сиреневые, лиловые, жёлтые, фиолетовые, белые...Кругом топорщатся мечевидные листья, и вспоминаешь, что в Японии этот цветок считают цветком самураев...
Последний день мая накрыл город знойной тридцатиградусной жарой, и неудивительно, что к вечеру застучал по асфальту сильнейший ливень. А ночью над городом началось натуральное светопреставление! Чернейший обсидиан небес раскалывала белая сеть молний, казалось, ещё чуть-чуть, и небо осыпется грохочущими осколками! Змеились сверкающие драконы молний, и грохотал гром, да так сильно, что Тень испуганно закутывалась в одеяло...Жара моментально спала, влажный воздух пахнет речной сыростью...
А Тень делится красивыми фотографиями и китайскими строфами, прославляющими весну!
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/3028730175
https://weibo.com/u/6206043275

Переполнен радостью
Радостно мне у весенней реки -- рвется от счастья душа.
С посохом верным в душистых цветах долго брожу не спеша.
Вновь я безумен, как ивовый пух, пляшущий на ветерке;
И безрассуден, как персика цвет в бурной весенней реке.
(Ду Фу в переводе Бориса Мещерякова).
Под морем - сиреневые сумерки и нежно-фиолетовые розы)))
читать подробнее

Наконец-то без дождя! Второй день ярко светит довольное солнце! Наверняка, хорошенько выспалось за прошедшую неделю! У Тени - кратенький отдых перед трудовыми буднями. А, раз так - спешу поделиться красивыми строчками китайской поэзии, и небольшими ботаническими изысканиями! Они касаются интереснейшего растения - жёлтой глицинии!
На самом деле, глициния может быть либо белого, либо голубого, либо сиренево-фиолетового цветов. Золотым искрящимся водопадом оплетает ветки её ближайший родственник, бобовник анагиролистный, или Золотой дождь (Laburnum anagyroides). Впрочем., канареечно-жёлтые кисти в его исполнении, красиво оттеняемые фиолетовыми шариками зацветающего лука, украшают парки различных стран мира, в том числе, и Китая!
Спасибо за фото страничкам: https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/3938944241
https://weibo.com/u/1496811602

Гуляю по саду в конце весны
Уж слива облетела, когда пришел я в сад,
И груша вновь надела свой розовый наряд.
Там розы распускались, в заботах был садовник,
А у стены сплетались малина и терновник...
(Ван Ци (эпоха Сун), перевод Бориса Мещерякова).
Под морем - садовая и стихотворная Красота)))))
читать подробнее

Город утопает в фиолетовой дымке - цветёт сирень...В каждом дворе горит её лиловато-сиреневое пламя! Дожди придают силы нашей красавице, а потому её цветение продолжается так долго. В такие дни хочется прикоснуться к Прекрасному!
Ну, и конечно же, лишний повод окунуться в Небожительскую сагу))) Тем более, что нашёлся изумительный товарищ, представивший целую галерею любимых героев в одном, весьма талантливом, лице!
Страничка с прекрасным: https://weibo.com/u/5626267186
Посмотреть немножко вживую: https://www.bilibili.com/video/BV1w...nd_more_video.5
Уникальная личность, этоет товарищ, 影择YZ ! Просто гений перевоплощения! Се Лянь в образе Бога в Короне из Цветов, и в образе растерявшего верующих, нищего попрошайки, таинственный незнакомец, острый на язык - Саньлан, и Князь Демонов, Хуа Чэн, весьма саркастичная бизнес-леди Небес, Линвэнь, и развесёлый Ши Цинсюань, с озорной игривой улыбкой...и даже язвительный и неприступный Му Цин с коварным Ци Жуном! Что ни образ - то в яблочко!
Делюсь красотой, а заодно - клипами по Благословению Небожителей!

Под морем - целая галерея персонажей любимых романов Мосян Тунсю!
читать подробнее

Денёк сегодня выдался пасмурным и сонным...Дождик то бодро стучал по стёклам, то приостанавливался, задумавшись, а стоит ли продолжать? Маленький островок отдыха в начале рабочей недели! Так замечательно! А потому делюсь красивыми видами весенней Поднебесной, в неподражаемо-душистом цветении магнолий!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/6560649879
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2181051913
https://weibo.com/u/2549479244
https://weibo.com/n/%E5%88%98%E7%8C%AE%E6%9D%BE
https://weibo.com/n/%E9%87%91%E6%9E...%8F%B6%E6%9D%8E

Под морем - целое море магнолий)))))
читать подробнее

Ну вот, дорвалась Тень до дневников, и делится прочитанным! Книги читались в разное время, но захотелось объединить все три произведения, причём, именно в таком порядке - от не понравившегося совсем, до вполне неплохого произведения. И, хотя в китайском детективе Тень прочитала крайне мало, самые лучшие книжки - это романы Лэй Ми! Чем больше китайского читаю, тем больше в этом убеждаюсь!
Впрочем, обо всём по порядку!

Ван Цзяцзюнь. Остров Покоя.
Ши Чэнь. Шанхайская головоломка.
Ши Чэнь. Убийство на острове-тюрьме.
Впечатления и эмоции, как всегда, под морем!
читать подробнее

Всё время забываю, что картиночное наполнение Джорналс немножко меньше, нежели Дайри...Иллюстрации, которые не поместились в первый пост, опубликую вторым))) Вот такая Япония, всяко-разная, в том числе, и аппетитная))))

Под морем - ещё картинков))))
читать подробнее

А вот давно на страничках Дневника не было Небожителей!!! Тень о них ничуть не забыла, и продолжает любить эту сагу, очень яркую, эмоциональную и незабываемую! А тут кстати попались такие мимимишные куколки Хуа Чэна и Се Ляня! Спешу поделиться красотой!

Под морем - красивые фигурки из Вселенной Мосян Тунсю))))
читать подробнее

Вот и добралась Тень до выходных! Завтра, правда, придётся работать, зато сегодня удалось немножко отдохнуть! И пускай за окошком дождь, зато дома тепло! В кои-то веки нам не отключили отопление! Очень кстати - с ожидаемыми этой ночью заморозками тепло просто жизненно необходимо!
Да, весна у нас ожидаемо холодная. Апрельское тепло пошло не в прок - майские холода мигом заледенили землю...А уже зацвели вишни и яблони, китайка и ирга, расцвела сурепка и золотые одуванчики, и в парках встают шеренги тюльпанов и нарциссов! Вот черёмуха только-только набила бутоны, и распускаться не спешит...
Что ж, не будем унывать! Ведь кругом такая красота! Нежно-зелёные листочки, первая, свежая, чисто умытая дождём трава, розовые звёздочки бадьяна и голубые незабудки...За окошком рюмит зяблик, вторя незатейливой песенке дождя...Делюсь красой китайской поэзии, и красотами Поднебесной! Расписные кровли, узорные статуи, высокие Небеса...
За фото благодарю страницу: https://weibo.com/u/1605885720

Весенний снег.
Еще не бывало на новый год,
чтоб цветы распустились тут,
И редко, когда на вторую луну
ароматные травы взойдут.
Все ж белому снегу досадно: весна
не торопится в этом году,
И вот с ветерком он летит сквозь деревья,
цветами кружится в саду.
(Хань Юй в переводах Алёны Алексеевой).
Под морем - крыши, статуи, Поднебесная и...стихи)))
читать подробнее

Эти майские праздники оказались холодными, дождливыми и замерзательными. Впрочем, при ранней весне оно у нас такое не впервой...Зато Тени удалось отлежаться дома, немножко отдохнуть, позаниматься домашним, и даже погулять по дневникам! А сегодня Тень гуляла по городским улицам! У нас наконец-то зацвели вишенки и ирга, тополя шелестят нежно-зелёной листвой, на газонах топорщится молодая травка, и робко выглядывают золотистые одуванчики, сквозь неплотно прикрытые зелёные чашелистики - а ну, как опять зарядит ледяной дождище?
Зато сурепку ничто не страшит, и она берёт в полон дворы, газоны и даже улицы! Её золотой десант сильно оживляет хмурые деньки!
Зато апрель был таким красивым и нежным в далёкой Поднебесной! Делюсь фотами китайской весны!

Под морем - весенний Китай, от нежного рассвета до пламенеющего заката!
читать подробнее

И снова Тень пропустила праздник...На этот раз, не книжек, а котинек! В нашей стране День Кошек и Котов празднуется 1 марта! Впрочем, в разных странах мира этот день отмечают по-разному, а Международный День Котов и Кошек, и вообще, 8 августа, так что порадуем пушистиков сейчас! Небольшой рассказ об этом празднике, и о том, как его отмечают в разных странах мира - под морем)))

День кошек (День кота) — неофициальный праздник в честь кошек, который отмечается по всему миру. В День кошки люди отдают дань благодарности этим животным за их заслуги, демонстрируют им своё почитание и любовь. Также нередко хозяева своих пушистых друзей балуют своих кошек вкусной (но при этом полезной, не вредной для своих подопечных) пищей и кошачьими лакомствами.
читать подробнее