И ещё немножко красы из далёкой Поднебесной! Цветение сливы мэйхуа, отважной красавицы, распускающейся назло морозам и снегопадам! Сейчас у нас в городе ещё нет расцветающей красоты; оттепель съела снега, кругом грязь, сумрачно и влажно...Отчего бы и не понаблюдать за красой субтропического Китая?)))
Большой любительнице слив, JayKo! Пост отличается от дайрёвского - нашла немножко красивых видео с цветами сливы, от садов и парков, до целых провинций, утопающих в сияющем пурпуре! Полетаем?
За фото Тень благодарит: https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821

https://www.bilibili.com/video/BV1x...d_more_video.-1
https://www.bilibili.com/video/BV1z...nd_more_video.3
https://www.bilibili.com/video/BV1S...d_more_video.18
Высказать чувства
Ранней весною пышно цветет мэйхуа;
Южная ветка уже распустилась в саду,

Только лишь ради забавы ее не сорву,
Быстро в руках утратят цветы красоту,

Благоуханье скоро истает в руках,
Лишь сожаленья в сердце своем обрету.

Или напрасно им раскрываться дано?
Думаю долго, сливой любуясь в цвету.
(Бо Цзюй-и в переводах Алёны Алексеевой)
читать подробнее

А сегодня ДР у доброго друга JayKo! Поздравляю с Праздником! Неделя выдалась немножко трудной, и поздравления будут прибывать частями, хорошо?
Весеннего настроения, всего увлекательного и завлекательного, китайско-корейско-японского, да побольше, ярких впечатлений, природных красивостей, бодрости, оптимизма, нежности, лиричности, гармонии, ясности духа, и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!!!!
А в подарок пущай будут твои любимые весенние котики))))

Под морем - весенняя и озорная котофейная компания!!!!!
P S: Подарок дополнен, исправлен и готов к уподреблению))))
читать подробнее

Да-да-да-да-да-да, тут должен был быть отзыв на "Хаски", который Тень дочитала в январе, но...Но будет это)))))) "Хаски" будет позже, когда у Тени появится свободное время на то, чтобы и похвалить, и побрюзжать. А сегодня хочется исключительно хвалить! Эта новелла делит первое место среди китайских работ, наряду с "Благословением Небожителей" от госпожи Мосян Тунсю!
Честно - не думала, что встречу книгу, что понравится мне так же, как красочный мир демонов и небожителей от законодательницы жанра))))
"Убить Волка" - крайне необычное произведение, ибо автор смогла совместить несовместимое - политические интриги, военные действия, просто невероятные сюжетные виражи, ярких героев и героинь (и - о, да, люблю данмэй за нормальных вменяемых женских персонажей!) с неподражаемыми характерами, взрывную динамику, тонко прописанные чувства, и...стимпанк!!!!
Коктейль вышел настолько ярким и незабываемым, что Тень проглотила "Волка" за какую-то неделю!!!! Читала запойно, ночами, и всё никак не могла оторваться, а последние главы, где жизнь главных героев повисла на волоске, листались просто с пулемётной скоростью!

Итог - ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Хочу ещё!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У Тени появился новый любимый автор, а к Небожителям и Магистру присоединился чудесный мир, где Китай находится под управлением династии Великой Лян, монгольские степи звенят под копытами варварской конницы, в Восточном море хозяйничают пиратские джонки с островов Дуньин, а к южным портам приплывают армады кораблей Запада, под управлением Его Высокопреосвященства, Верховного Понтифика! Мир, где войны ведутся в железной броне, под названием "доспех", работающей на жидком топливе, цзилюцзине, и тот, кто владеет им - владеет всем миром...Приключения начинаются!
читать подробнее

Совсем недавно на улицах города лежал снег, заметала метель, и зима дарила свои волшебные сказки, но не прошло и трёх дней, как жадное солнце слизало весь снег, и город закачался на волнах неподражаемой дзержинской Венецией! Все улицы превратились в реки и ручьи, дворы - в бескрайние озёра разливанные, а палисадники утопают в размокшей грязи...
Зато весело цвиркают синички, пересвистываются, топорщат пёрышки, и лазурный небосвод обнимает землю хрустальной чашей...Красота!
Дарю всем весеннее настроение! Громадное спасибо другу с Дайри за найденную на просторах ВК ссылку на концерт, что проводится в Праздник Весны в Китае! Красивейшее и незабываемое пяти-часовое действо!
И, конечно же, делюсь китайским прекрасным, танцевальным - под морем)))
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/6126628160
https://weibo.com/u/2714501363
https://weibo.com/u/6909279246

А вот и ссылка на сам концерт!
https://vk.com/wall-134170537_239114
Под морем - красивые китайские танцы)))))
читать подробнее

И, раз уж мы заговорили о празднике фонарей, грех не поделиться красивой китайской поэзией, воспевающей этот замечательный праздник! Красивые слова, звучащие из глубины времён, и не менее красивые фонарики!

Из цикла «Праздник фонарей»
*
Воздух пряный струит аромат.
И толпа, словно улей, бурлит.
Гром хлопушек и огненный град,
Сотней радуг цветут фонари.
*
Миролюбье, благие ветра.
Люди праздны с утра до утра:
Виноградом гирлянды огней.
Барабанами топот коней.
(Ланьлинский насмешник (XVI в.), перевод Ольга Городецкая)
Под морем - красивые фото фонариков, и праздничные стихи, донесённые до нас рекой Времён!
читать подробнее

Две недели Китай отмечал Новый год, а завершилось это незабываемое действо Праздником Фонарей! Этот день все города и сёла украшались фонариками самых разных цветов, форм и размеров! Улицы заиграли яркими огнями - янтарь, киноварь, нефрит, бирюза, золото и кармин...Сияющие, праздничные краски! Все деревья в парках, вывески магазинов на улицах, лавочки и старинные дома, наряду с современными небоскрёбами - всё кругом увешано фонарями!
Но, что ещё удивительнее - это праздничные инсталляции на улицах городов! Шикарные "Фонарные города", иначе и не скажешь! Целые скульптуры из прозрачнейшего, нежнейшего шёлка, подсвеченного изнутри! Древние города, мифологические животные, панды с бамбуком, Сунь Укун, Царь Обезьян, Фениксы и Драконы, весенние Олени с расцветающими рогами...
Приглашаю полюбоваться подобной красой - от парка Ююань в Шанхае, до Цзыгунского Фестиваля, где скульптурные изображения прекрасных девушек даже моргают, как настоящие красавицы!
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - неописуемая краса сияющих фонариков Поднебесной, как в фото, так и в видео)))))!
читать подробнее

Ну, вот, наконец, зима пришла в наш город, и не собирается его покидать! Январь выдался сумрачным, сырым, с частыми оттепелями и промозглой сыростью, словно бы махнулся с Ноябрём, а сам укатил куда-то, в далёкий отпуск, гулять по финским лесам, в компании белых полярных волков и северных оленей...
Но Февраль посмотрел на оставленное "отпускником" безобразие, и мигом взялся за дело! Сначала ударил по раскисшей земле лёгким морозцем, прошёлся по паркам-скверикам, повздыхал, глядя на провисающие серые портянки облаков, выбелил их хорошенечко, а потом заиграл на волшебной свирели! И сразу же сковал всё вокруг серебряный иней! До чего же красиво! Деревья оделись в ледяной, сверкающий на солнце хрусталь, а ледяные дорожки быстренько укутал пушистый снежок. Поначалу он сеялся с небес мелкой колючей мукой, змеился по улочкам струящейся на ветру позёмкой, а затем полетел гигантскими пушистыми хлопьями. Снежные перья мягко вальсировали, устилая засыпающий город, а утром зимнее солнце расплескалось по лазурному небу, и алмазами заискрились наметённые за неделю сугробы! Красота! Делюсь зимними пейзажами Поднебесной, и чеканными строчками стихов!

* * *
Желтые тучи на десять ли,
в сумерках белый день.
Северный ветер гонит гусей,
сыплется, вьется снег.
Брось горевать, что в свой дальний путь
едешь ты без друзей:
Есть ли под нашим небом такой,
кто бы не знал тебя!
(Гао Ши, перевод А. Гитовича)
Под морем - зимняя краса Китая!
читать подробнее

Продолжается празднование Китайского Нового года! По всем улочкам и площадям Поднебесной проходят торжественные шествия с танцами дракона и льва, и зажигаются волшебные фонарики! Делюсь красивым - пусть этим зимним вечером на душе будет тепло!

Под морем - огненная феерия Поднебесной, и кавайные котятки с танхулу, ведь коты могут сделать уютней любое, самое грандиозное, торжество!
читать подробнее

Тем же, кто уже устал от зимы, - вот такой красивый букет китайских орхидей! Они расцветают в субтропиках как раз в зимние месяцы, и служат настоящим украшением зимних садов и оранжерей! Фиолетовые, лиловые, розовые, белые, рыжие, золотые - самых причудливых форм и размеров!
Спасибо за фото страничкам: https://weibo.com/u/2475308174
https://weibo.com/u/1926079783
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3174763382
https://weibo.com/u/1206140284

Под морем - настоящий зимний сад!
читать подробнее

Продолжается празднование Китайского Нового года!!! Вспыхивают в небе огненные цветы фейерверков, устраиваются праздничные гуляния, зажигаются фонарики, и, конечно же, начинают работу всяческие тематические парки! И, конечно же, Тень не смогла пройти мимо такого вот уникального зрелища, соединившего, казалось бы, несоединяемые вещи: цветы и...снег! В парке Хайдянь славного города Пекина начала работать выставка "Зеркало Сокровищ Моне", где в стилистике работ французского импрессиониста оформлены замечательные павильоны! Удивительное сочетание фиолетовых ирисов, синих гортензий, бирюзовых маков, и - запорошившего их снега! действительно, натуральный "Сад снега и льда!"
Благодарю за знакомство странички: https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - прогулка по этому заснеженному чуду! хотите побывать в картине? Приглашаю на прогулку!
читать подробнее