А пока у нас мороз сменяется резкой оттепелью, а улицы превратились в живую иллюстрацию "Грязь замёрзла", хочется красоты, нежности и утончённости! И всё это дарит чудесная сказка невероятного Китая! Делюсь красивым!
Благодарю странички: https://weibo.com/u/6343959145
https://weibo.com/u/3028730175
https://weibo.com/u/6126628160

Под морем - феерия цветущего Китая в фото и видео!
читать подробнее

В Дзержинске - март месяц. Утром - солнечно, ночью - морозно! С завтрашнего дня нам обещают Большие Снега...Неудивительно - март в нашей местности месяц зимний...Тень, как большая зимолюбка, продолжает ловить красу заснеженных окраин...
Делюсь китайскими снежными пейзажами. и зимними стихами!

https://vk.com/clip-165062373_456241547
В горах Чжуннань
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом
От неба до моря громадой камней легла.
Вверху, за спиной, сомкнулись тучи кольцом;
Внизу, предо мной, клубится сизая мгла.
На свет и на тень долину делит гора,
Средь тысяч ущелий похожих не нахожу...
Но стало смеркаться, ночлега искать пора:
О нем за рекой пойду рыбаков спрошу.
(Ван Вэй, в переводах Бориса Мещерякова)
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом - образная гипербола, означающая, что вершина горы достает до дворца Небесного Императора - Тяньди, т.е. доходит до самого неба.
Под морем - красота заснеженных вершин Китая, и волшебство рождения облаков!
читать подробнее

Как же быстро пронеслась праздничная неделя в Китае! Отгремел праздничный салют, отшумели народные гулянья, остаются в прошлом города Фонарей и ярких алых красок...Но почему бы и не вспомнить, как проходили китайские торжества? Алые полоски бумаги с иероглифом "Фу" - счастье, праздничные шествия, танцы львов и драконов, радужные искры фейерверков, мандаринки, хурма, алые фонарики, сладкие шарики танъюань, вкусные пельмешки цзяоцзы, концертные номера, Боги Богатства,с золотыми слитками, праздничное застолье и веселье, горящие рубиново-алым фонарики...
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1941018763
https://weibo.com/u/7327608034
https://weibo.com/u/3938944241
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/7848095981
https://weibo.com/u/3910208895

Море красивого и весёлого - под морем))) Гуляют все!!!!
читать подробнее

Посмотрела Тень на свои записи - что за непорядок! В последнее время один сплошной Китай! А ведь и Корею, и Японию Тень продолжает любить по-прежнему! Надобно исправляться! Тем более, что друг смотрит любимое ТВ, сделавшее Тени позапрошлый год, не меньше, и пересмотренное, как минимум, два раза! Речь идёт о пафосном, гротескном, анти-утопичном и страстном "Дьявольском судье"! Вот где громокипящий клубок страстей точно не даст заскучать, характеры яркие, сюжет забористый, музыка великолепная, и очень красиво подана история развития отношений. И - да, Тень обеими лапками за чудную пару двух судей - Кан Ё Хана, и его младшего помощника, Га Она! И снова убеждаюсь - семьи бывают разными, совершенно непохожими друг на друга, со своим, личным, неповторимым, счастьем))))

Под морем - немножко красивых клипов))))
читать подробнее

Какие красивые дни у нас настали! Небо - нежно-голубое, будто цветы незабудки, медленно и неспешно плывут по нему пуховки облаков, а город весь замер в тишине и безмолвии! Кругом - снег, снег, снег! Словно хозяйка-Зима взбила воздушные сливки, и щедрой рукой выплеснула на застывший, сонный город! Кусты ушли в сугробы под самые высокие веточки, превратившись в фантастических зверюшек, деревья замерли, закутавшись в снеговые шали, сосны набросили снежные шубейки, и привычные дворы превратились в сказочные замки и фантастические миры! Одно удовольствие спешить по своим делам, и находить в причудливых очертаниях снежных фигур то спрятавшегося под клёном зайку, то выглядывающего из чащобы ясеней оленя, то прикорнувшего мишку, а то и взирающего сверху, с сосновых ветвей, сову!
Какая же ты красивая, Зима!!! А для тех, у кого снег не вызывает таких ярких эмоций, делюсь не менее красивой зимой в Поднебесной, и алым цветением сливы-мэйхуа! И название стихотворения не случайно, потому как скоро Китайский Новый год, а в Поднебесной это весенний праздник!

Ранняя весна
На южных ветвях распустилось пока
осыпанных снегом четыре цветка.
Но люди спешат их вдохнуть аромат
и бросить, любуясь, восторженный взгляд.
...Прозрачные в легком тумане,
густые при лунном сиянии,
Глубокие в чистой воде
и мелкие в желтом песке,
Слегка розовеют четыре цветка.
О чудо! Смотрите: цветет мэйхуа!
(Бо Юйчань (эпоха Южная Сун) в переводе Бориса Мещерякова).
Под морем - немножко красивых цветов и чудесное видео))))
читать подробнее

А в Китае вовсю готовятся к празднованию Китайского Нового Года! Состоится оно в этом году 29 января, и продлится две недели! По всей стране устраиваются грандиознейшие торжества, - от Шанхайского Сада Фонарей, в Юйюане, до всевозможных тематических выставок Пекина, Нанкина, Лояна, и прочих городов Поднебесной! И хотя мы ещё живём в год Дракона, ему на смену уже спешит Зелёная Змея! А пока Тень делится красивым: дивный парк Байлучжоу в Нанкине!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/5724241916
https://weibo.com/u/1651691427
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1428023962

https://www.bilibili.com/video/BV1i...nd_more_video.0
Вообще, к который раз убеждаюсь, насколько Нанкин - красивый город! Умопомрачительное городское оформление! Улицы и проспекты превращаются в сияющие туннели, благодаря фигурным фонарикам; а какие замечательные статуи!!! Вот завязанная в традиционный китайский узел Змея, вот порхающие над гигантскими светящимися лотосами, такие же гигантские, бабочки, вот бьющий копытом Цилинь - символ Мудрости Правителя, вот тигры и зайки, котиньки и рыбки, олени с расцветающими рогами, фениксы, и символ года уходящего, Драконы! посмотрите на это великолепие, переливающееся всеми цветами радуги! Красота, как она есть!
Под морем - продолжение банкета! Напоминаю, что фоты - кликабельны, а местная красота много выигрывает при рассматривании многочисленных деталей!
читать подробнее

Всех, кто справляет этот светлый праздник - С Рождеством! Света, Радости, Добра, пушистого белого снега, покрытых инеем еловых иголочек, синего-синего-синего Неба и ясной Звезды в нём, разгоняющей своими хрустальными лучами любую Тьму! Волшебной Зимы, Рождественских сказок .добрых чудес!
И, в честь праздника - маленькая зарисовка из жизни Тени. На моём новом месте работы репетирует замечательный хоровой коллектив с красивым именем, "Созвучие". Голоса у хористок подобрались чистейшие, хрустальные, и слушать их репетиции для Тени всегда было за радость и большое счастье. Особенно же запомнилось исполнение рождественского гимна, написанного Сергеем Смольяниновым, "Радуйся, ликуй, Вифлеем!"

Он у наших хористок выходил особенно лирично-пронзительно-проникновенным. Жаль, поделиться видео не могу, но нашла эту композицию в исполнении другого хора. А в качестве иллюстраций - китайское Рождество, для экзотики!
читать подробнее

Ну и денёк выдался у нас! Всю ночь кружила злая пурга, и ветер рвался в окна, словно снежный волк! Зато утро порадовало ослепительно-ярким солнцем, и небом цвета чистейшей лазури! Только Тень выбралась на кухню, до любимого чайничка, как - нате вам пожалуйста! - небеса снова закутались в серую пуховую шаль туч, и всё кругом заплясало в снежной круговерти! Вот тебе и ясный денёк!
Резкий перепад уложил в постель, и пришла в себя Тень только к вечеру...
И вот делюсь интересным видео, посвящённым жизни традиционного китайского наряда, ханьфу! Благодарю за перевод этого замечательного человечка, что делится китайскими находками: https://vk.com/travelbookbytr
Видео знакомит с популяризатором традиционного китайского наряда, сделавшего из музейной редкости яркие и повседневные образы!
Лет 10 назад китайский традиционный наряд "ханьфу" не был столь популярен, как сейчас. Молодые люди стеснялись облачаться в исторические костюмы и гулять в них по городу.

"Героиня видео - одна из "революционеров" в мире китайской моды, которая считает, что для ханьфу есть место и в повседневной жизни современного человека. Посмотрите, как благодаря смелым комбинациям и необычным дизайнерским решениям получаются интересные, удобные и практичные наряды с подчеркнутым китайским колоритом. А также нечто совершенно футуристичное в роде стимпанка и киберпанка".
Благодарю за перевод и знакомство с яркой личностью!
Видео и ханьфу разных времён и эпох - под морем)))
читать подробнее

Ну вот, наконец-то у Тени - долгожданные каникулы! Вчерашний день прошёл в хлопотах, зато сегодня спокойно выспалась и немножко отдохнула. Денёк за окошком - серенький и невзрачный, правда, спасибо, что за ночь нам отсыпало-таки снежку! То ли из-за скопившейся усталости, то ли из-погодных катаклизмов, но целый день Тени хотелось одного - спать, спасть, спать, спать и ещё раз, спать! Зато под вечер немножко разгулялась!
Делюсь красивым видео, найденным в просторах сети! Тоже оченно даже неплохо бодрит!

Танцевальная постановка Вин-Чунь 咏春, что можно перевести с китайского, как «Воспевание весны» или «Вечная весна» - так называется одна из самых известных школ китайского боевого искусства.
Красота ритмичного боевого танца - под морем))))
читать подробнее

Жаль, что заканчиваются выходные, а Тень опять ничего не успела...Столько всего хотелось рассказать! И про солнечные, морозные деньки, когда небо цвело, будто поле незабудок, а солнце сияло, отражаясь в белейших снегах мириадами искр, и про синие зимние ночи, когда заснеженные сосны роняли ледяную пыль с игольчатых веток, и про порхающие хлопья, громадные, будто перья волшебных зимних птиц, и про льдинку-Луну, плавающую в тёмно-синей проруби Неба...
Но вот пришла оттепель, небо заволокло дерюжной мешковиной туч, и в воздухе снова чувствуется промозглая сырость...Зато Тень устроила себе небольшую передышку - и смотрела Небожителей))) Делюсь красивыми русскими каверами на это любовательнейшее дуннхуа!

Под морем - красивое видео и не менее красивые слова, посвящённые золотой эпопее Мосян Тунсю))))))
читать подробнее