И ещё одна потрясающая находка в воскресный вечер! Давно хотела поделиться, да всё руки не доходили. Ну, а теперь дошли! Замечательное музыкальное произведение, созданное по роману Мосян Тунсю, "Благословение Небожителей"! Клип, в котором большинство героев получило возможность пропеть свою собственную арию! Первоисточник, как водится, от китайских товарищей с Билибили, и первая ссылка - как раз на китайский оригинал. Но русский фандом не мог остаться в стороне! Стихотворный текст перевели и пропели! Можно сравнить и русскую, и китайскую версии - обе получились замечательные!
С одной стороны, русской версии не хватает мужских голосов, а герои-то выбраны мужского пола...Но зато какой хрустальный голос у любимой Тенью Баньюэ, какой задорный голосок у Ветерка, и какой красивейший, бархатный голос у Линвэнь! И особенно порадовали Фэн Синь с Му Цином - что в русской версии, что в китайской...Зато у китайцев замечательный Се Лянь, трагично-демоничный Хуа Чэн, и просто бесподобный Мин И! В общем, есть на что полюбоваться - как в звуко-ряде, так и в видео!
Полный стихотворный текст с русским вариантом - под морем))))

https://www.bilibili.com/video/av25007814/
читать подробнее

Так получилось, что задружилась Тень с очень хорошим человеком, и получила во временное пользование классную вещь - читалку с закаченными в неё китайскими новеллами...Прям, как в рекламе, помните? "Вот заехал к ним как-то мужичок. А чего заехал, чего привёз? Стрррасть, как интересно!" Долгое время Тень честно читала исключительно книжки, но перед подобным электронным форматом устоять не могла! Вспомнила совет доброго друга, Aestas, касаемо "Хаски и его учителя, белого кота", и...дай, думаю, загляну! Интересно же! Одним глазком!
...Очнулась уже на втором томе! Однако, вот так Тень читает то, что увлекает. Да, в сюжете много ужаса, крови, дикой жути, совершенно невыносимого абъюза, физического и психического насилия, и много чего ещё...Всё вот этое тянет не просто на 18+, а на все 21, ей-ками...
Но характеры героев вышли на удивление живыми, и вопросы, задаваемые автором, заставляли задуматься...Не знаю, как оно пойдёт дальше, а пока делюсь красивым визуалом по так и не вышедшей на экран дораме, снятой по книжной серии "Хаски"...
И вот такой задорный гуцинь от Ло Юнси, - ледяного учителя Чу Ваньнина, на которого свалился неугомонный ученик, Мо Жань - озорной балбес Хаски...

https://www.bilibili.com/video/BV1W...nd_more_video.2
Под морем - небольшой ютубный клип со стихами бессмертной Анны Ахматовой, в котором блистают Ло Юнси и Чэнь Фэйюй, главные герои этой эпопеи, Чу Ваньнин и Мо Жань))) И немного красивых кадров со съёмок, и всяко-разных постеров))) И - да, оба очень похожи на книжные образы!
читать подробнее

Тень очень любит национальную, традиционную, этническую культуру Востока - и то, как порою причудливо преломляется она в современности! Очень здорово, когда старинные культурные традиции начинают новую жизнь! Делюсь прекрасным - дивными китайскими танцами, лёгкими, невесомыми, грациозными - как полёт Небесных Фей из зачарованных пещер Дуньхуана!
А в качестве иллюстраций к ним подойдут картины от китайской художницы, 画画的玉玉卿 , такие же необычные, словно бы составленные из кусочков прозрачного хрусталя, древнейшей позолоты и затаившего в себе глубочайшую тень старинного лака...Жемчуг, опал, серебро, перламутр, - тончайшие переливы нежнейших оттенков! Да и тематика работ тоже хороша - драконы, фениксы, кошки, лисы, журавли, олени, сказочные цилини и русалки! Кого здесь только нет! Странички автора: https://www.weibo.com/u/6898442370
https://www.zcool.com.cn/u/21235294

Поднебесная в танце и живописи - под морем))))
читать подробнее

Давненько не было у меня красивых пилёвских перчаточных кукол из Тайваня, продолжающих радовать телезрителей не один десяток лет! Исправляюсь, и делюсь красивыми артами по тайваньским очаровательным созданиям! Итак, 霹靂, или Pili Puppet Show, театр перчаточных кукол из Тайваня!
Спасибо за арты сайтам: https://weibo.com/u/7402861492
https://weibo.com/u/6152633515
https://weibo.com/u/5261593800
https://weibo.com/u/5490310013
https://weibo.com/u/2667232163

Под морем - красивые кадры из шоу, где выступает неподражаемо-прекрасная натура!
читать подробнее

Ну вот, Тень добралась до выходных! Вернее, добралась до дневников в выходные, и потихонечку вываливает находки предыдущей недели. А она выдалась очень жаркой! Такое впечатление, что вспыльчивый и скорый на грозы Июнь заленился ходить с лейкой, а взял, да и рубанул где-то там, высоко в Небесах, самый главный рубильник, и вылил на землю двойную норму воды зараз! Пришёл Июль, заглянул в Небесные закрома - а там ни капельки не осталось! Вот и гонят ветра белёсый песок по городским улицам, сморщиваются от зноя листочки, никнут цветы, и только высохший бурьян напоминает композицию из сухоцветов, да синеют лазурные очи цикория, которому никакая сушь не страшна, с белыми соцветиями тысячелистника и жёлтыми рябинками пижмы...Пора вызывать дождь! Дождями в Китае заведуют Драконы, вот танцами с этими волшебными созданиями Тень щедро делится!

Невероятной красы танцы - под морем))))
читать подробнее

Ух, у Тени выдалась небольшая пауза, и моя спешит поделиться красивым! До выходных - ещё три рабочих дня, но Тени улыбнулась удача, а в китайском Вейбо неожиданно разместили фото и видео со сказочно-прекрасного фестиваля, что проходит в городе Лояне, столице 13 династий! Это волшебный город, знаменитый бесподобнейшим цветением пионов, и самые яркие страницы в его богатой истории приходится на золотое время Поднебесной, династию Тан, когда Китайский Дракон покорил все окрестные страны, и на троне восседала прекраснейшая и мудрейшая женщина своего времени, императрица У Цзэтянь!
Делюсь красивым! И снова, благодарю за фото: https://weibo.com/u/1401705842
https://weibo.com/u/2606538503
https://s.weibo.com/weibo?q=来...%80%8B%E2%80%8B

Лоянская весна
На тропинках Лояна в разгаре весна,
Двадцать лет отделили "теперь" от "тогда".

Отыскать не дано только пыл юных лет
Среди тысячи прежних знакомых примет.
(Бо Цзюйи, (772-846) Династия Тан, перевод: Кобзев А.И., Орлова Н.А.)
Под морем - прекрасная столица во всей своей красе, исторический косплей эпохи Суй и Тан, прогулка по ночному Лояну в сиянии фонарей, чудесные фото и видео!
читать подробнее

А пока у нас продолжаются майские холода, и снег сменяется таким же ледяным дождём, отчего бы и не вспомнить красу японского ханами, и нежное цветение сакуры? Тем более, что некоторые её сорта расцветают позже марта-апреля, и продолжают радовать всеми оттенками зари, от бледно-румяных, до насыщенно-розовых!
За фото традиционная благодарность сайту: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
(Мацуо Басё)
Под морем - немножко стихов, фото и видео с красавицей-сакурой))))
читать подробнее

А сегодня у нас последний день календарной Зимы! Правда, в нашей области Зима продолжается много дольше, нежели показывает календарь - с ноября по март включительно, то есть, целых 5 месяцев! Конечно, в марте и ноябре погода далеко не всегда бывает снежной, но зачастую мартовские морозы дают фору, скажем, тому же февралю...
Помнится, подруга рассказывала Тени, как с ней беседовала девушка, приехавшая из солнечной Армении, и как долго горевала, негодовала и возмущалась: "Как так!!! Неправду говорят, что в России зима всего три месяца в году! Как так, зима - три месяца!!! И ноябрь холодный, и в марте снег лежит!!! Пять!!!! Пять месяцев у вас зима!!!" Тень очень любит Зиму - это моё любимое время года, хотя стараюсь находить хорошее и в других сезонах тоже. в этом году Тень очень благодарна морозной погоде! Зима у нас была правильная - и с морозцем, и с солнышком, и с вьюгами-метелями, и с пушистым инеем! А к тому же, сегодня у нас 29 февраля, а это значит, что зиме дали целый дополнительный денёк)))) Здорово же))))И в честь бодрого настроя делюсь национальной китайской музыкой!

Да, Тень открыла для себя китайские барабаны)))) Много яркого, многозвучного, горячего, грозового, невероятно-красивого и дивно-ритмического - под морем! Китайские барабаны в оркестре, в фигурном катании (даже так!), и - в незабвенном выступлении любимого актёра - Джеки Чана! С такой музыкой ждать весну будет веселее - тем, кто её ждёт, и провожать зиму не так грустно!
читать подробнее

25 февраля вся Поднебесная завершила празднование Года Дракона настоящей огненной феерией - Праздником Фонарей! Это незабываемое зрелище, и один из самых ярких праздников в году! Алые фонарики зажигаются на улицах, во двориках, скверах, парках, города и сёла украшены праздничными гирляндами, а ночью вся Поднебесная озарена янтарно-ало-пурпурным океаном огней!!!! Салюты, фейерверки, уличные шествия, целые экспозиции из фонарей всех видов, размеров и форм!
По всему миру китайцы встречают Новый Год, а фонарики, что возносятся в ночное Небо, зажигают в сердцах надежду на то, что Наступивший Год Дракона обязательно будет удачным!
Про обычаи и традиции праздника Тень уже рассказывала вот здесь: https://journals.ru/journals_commen...4747#newcomment и здесь: https://journals.ru/journals_commen...4226#newcomment
Остается полюбоваться красой празднеств в Поднебесной!
Спасибо за фото страничкам: https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/5740250190
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/6126628160
https://weibo.com/u/1605885720

Под морем - фото и видео Праздника фонарей 2024, от парка Ююань в Шанхае, где на смену Кролику пришла целая пятёрка Драконов, а цветущие лужайки сменились океаническим дном, с золотыми рыбками, медузами, осьминожками и жемчужинами, до Пекинских шествий, от цветущих южных, до укрытых снегами северных провинций, - песни, пляски, музыка, и, конечно же - фонарики!
читать подробнее

Ах, какая же красивая в этом году Зима!!!! Белая-белая, снежная-снежная, то морозная и солнечная, с багрянцем рассветов и янтарём закатов, то отходчивая, сонно-уютная, с метелью и снегопадами...Ни за что не угадаешь, каким будет следующий день! Бежишь утром по сонным улицам, и небо плещется над головой синей рекой, и вот вода в ней постепенно выцветает, становится дивно-прозрачной, луна бледнеет, полностью растворяясь в небосводе, а вместо неё выкатывается огненный мандарин Солнца, и фиолетовые тучи подсвечиваются багрянцем...Они нехотя выпускают солнце из мягких лап, и оно катится по небосводу, а ему во след разливается пурпурная река зари...
А то - тучки крепко держат солнышко, не отпуская, и оно едва мерцает сквозь их серую пелену, и кажется белой жемчужиной, запрятанной где-то далеко, на океаническом дне...Вздыхает ветер, и начинает сеяться снег - крупные хлопья похожи на хрустальные пёрышки; будто где-то, высоко-высоко в небе, летят себе, не зная куда, Снежные Птицы, устилая землю нежным пухом...На душе легко и ясно, и ты ступаешь по снегу, оставляя первые следы на ровной странице нового дня...
А в Поднебесной продолжаются празднования, посвящённые встрече нового года! Делюсь красивыми песнями, и чудными иероглифами, выписанными драконами и их прекрасными повелителями и повелительницами))))

Под морем - несколько клипов на любимую песню любимой группы, музыку которой слушаю уже очень много лет! У этой группы с Тенью - абсолютное попадание с первой же песни! Пикник, "Иероглиф"!
читать подробнее