И ещё немножко красы из далёкой Поднебесной! Цветение сливы мэйхуа, отважной красавицы, распускающейся назло морозам и снегопадам! Сейчас у нас в городе ещё нет расцветающей красоты; оттепель съела снега, кругом грязь, сумрачно и влажно...Отчего бы и не понаблюдать за красой субтропического Китая?)))
Большой любительнице слив, JayKo! Пост отличается от дайрёвского - нашла немножко красивых видео с цветами сливы, от садов и парков, до целых провинций, утопающих в сияющем пурпуре! Полетаем?
За фото Тень благодарит: https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821

https://www.bilibili.com/video/BV1x...d_more_video.-1
https://www.bilibili.com/video/BV1z...nd_more_video.3
https://www.bilibili.com/video/BV1S...d_more_video.18
Высказать чувства
Ранней весною пышно цветет мэйхуа;
Южная ветка уже распустилась в саду,

Только лишь ради забавы ее не сорву,
Быстро в руках утратят цветы красоту,

Благоуханье скоро истает в руках,
Лишь сожаленья в сердце своем обрету.

Или напрасно им раскрываться дано?
Думаю долго, сливой любуясь в цвету.
(Бо Цзюй-и в переводах Алёны Алексеевой)
читать подробнее

А сегодня ДР у доброго друга JayKo! Поздравляю с Праздником! Неделя выдалась немножко трудной, и поздравления будут прибывать частями, хорошо?
Весеннего настроения, всего увлекательного и завлекательного, китайско-корейско-японского, да побольше, ярких впечатлений, природных красивостей, бодрости, оптимизма, нежности, лиричности, гармонии, ясности духа, и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!!!!
А в подарок пущай будут твои любимые весенние котики))))

Под морем - весенняя и озорная котофейная компания!!!!!
P S: Подарок дополнен, исправлен и готов к уподреблению))))
читать подробнее

Да-да-да-да-да-да, тут должен был быть отзыв на "Хаски", который Тень дочитала в январе, но...Но будет это)))))) "Хаски" будет позже, когда у Тени появится свободное время на то, чтобы и похвалить, и побрюзжать. А сегодня хочется исключительно хвалить! Эта новелла делит первое место среди китайских работ, наряду с "Благословением Небожителей" от госпожи Мосян Тунсю!
Честно - не думала, что встречу книгу, что понравится мне так же, как красочный мир демонов и небожителей от законодательницы жанра))))
"Убить Волка" - крайне необычное произведение, ибо автор смогла совместить несовместимое - политические интриги, военные действия, просто невероятные сюжетные виражи, ярких героев и героинь (и - о, да, люблю данмэй за нормальных вменяемых женских персонажей!) с неподражаемыми характерами, взрывную динамику, тонко прописанные чувства, и...стимпанк!!!!
Коктейль вышел настолько ярким и незабываемым, что Тень проглотила "Волка" за какую-то неделю!!!! Читала запойно, ночами, и всё никак не могла оторваться, а последние главы, где жизнь главных героев повисла на волоске, листались просто с пулемётной скоростью!

Итог - ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Хочу ещё!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У Тени появился новый любимый автор, а к Небожителям и Магистру присоединился чудесный мир, где Китай находится под управлением династии Великой Лян, монгольские степи звенят под копытами варварской конницы, в Восточном море хозяйничают пиратские джонки с островов Дуньин, а к южным портам приплывают армады кораблей Запада, под управлением Его Высокопреосвященства, Верховного Понтифика! Мир, где войны ведутся в железной броне, под названием "доспех", работающей на жидком топливе, цзилюцзине, и тот, кто владеет им - владеет всем миром...Приключения начинаются!
читать подробнее

А давненько Тень не писала про дорамы! Смотрится многое, а вот на отзывы времени не хватает, что очень жаль. Эту вещь Тень откопала в новинах, и возлагала большие надежды, потому как во-первых, картина историческая, и знакомит зрителя с крайне интересным временем - династией Сун, во-вторых, детектив с элементами триллера, а "Процветающий город" до сих пор стучит в сердце, и, в-третьих, вещь снималась по роману китайского писателя Е Вэньбяо, а тот базировался на реальном историческом произведении - 5-метровом свитке придворного художника, Чжан Цзэдуаня, который так и называется: «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин».
В общем, надо смотреть! В ТВ всего-то 26 серий, и посмотрелась она достаточно быстро.

К сожалению, эффекта "Процветающего города" не вышло, и хотя Тени картина более-менее понравилась, придраться, увы и ах, есть к чему...Вот с характерами героев и соответствии их заявленной эпохе получилось как-то совсем не очень... И хотя очень постарались и костюмеры, и декораторы, и актёры, - вообще, очень красивая картина! - и реалистичности место есть, но...Вот это "но" оказалось решающим.
Вдоль по реке во время фестиваля Цинмин - 2024 год, 26 серий, режиссёр Ян Фань.
Под морем - отзыв.
читать подробнее

И снова, не могу не поделиться красивым! Любимая сага "Благословение Небожителей" тоже гуляла в Китайский Новый год, а уж Праздник Фонарей прямо на её страничках отмечался, засим специально для поклонников романа была открыта такая вот праздничная инсталляция! Искренне рада, что сагу так любят - ведь для неё создали настоящий маленький музей! Дворик с золотой статуей Се Ляня, хранившей покой государства Сяньлэ, улочки, украшенные фонарями, настоящая фонарная композиция Бога Войны в Короне из Цветов, поймавшего маленького Хунхунъэра, залы, где можно увидеть портреты героев дунхуа, причём, обоих сезонов сразу, чудесные пейзажи и даже модель Небесной Столицы! А ещё можно загадать желание, и привязать алую нить к изображению Хуа Чэна))) Но что особенно сразило Тень наповал - красивая цветочная композиция из кадров опеннинга, вышитая шёлком!!!!
А ещё - настоящее казино Призрачного Города, где Се Лянь отыграл попавшего в плен Ланя Цянцю! Арты от Старрембер, целая галерея героев, алые вырезные картинки, что развешивают китайцы на Новый Год...Красота!
Благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/7484652617
https://weibo.com/u/7329722575

Под морем - небольшие прогулки по чудесной экспозиции вместе с красивым небожительским артом)))
читать подробнее

В Дзержинске - март месяц. Утром - солнечно, ночью - морозно! С завтрашнего дня нам обещают Большие Снега...Неудивительно - март в нашей местности месяц зимний...Тень, как большая зимолюбка, продолжает ловить красу заснеженных окраин...
Делюсь китайскими снежными пейзажами. и зимними стихами!

https://vk.com/clip-165062373_456241547
В горах Чжуннань
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом
От неба до моря громадой камней легла.
Вверху, за спиной, сомкнулись тучи кольцом;
Внизу, предо мной, клубится сизая мгла.
На свет и на тень долину делит гора,
Средь тысяч ущелий похожих не нахожу...
Но стало смеркаться, ночлега искать пора:
О нем за рекой пойду рыбаков спрошу.
(Ван Вэй, в переводах Бориса Мещерякова)
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом - образная гипербола, означающая, что вершина горы достает до дворца Небесного Императора - Тяньди, т.е. доходит до самого неба.
Под морем - красота заснеженных вершин Китая, и волшебство рождения облаков!
читать подробнее

И, раз уж мы заговорили о празднике фонарей, грех не поделиться красивой китайской поэзией, воспевающей этот замечательный праздник! Красивые слова, звучащие из глубины времён, и не менее красивые фонарики!

Из цикла «Праздник фонарей»
*
Воздух пряный струит аромат.
И толпа, словно улей, бурлит.
Гром хлопушек и огненный град,
Сотней радуг цветут фонари.
*
Миролюбье, благие ветра.
Люди праздны с утра до утра:
Виноградом гирлянды огней.
Барабанами топот коней.
(Ланьлинский насмешник (XVI в.), перевод Ольга Городецкая)
Под морем - красивые фото фонариков, и праздничные стихи, донесённые до нас рекой Времён!
читать подробнее

Две недели Китай отмечал Новый год, а завершилось это незабываемое действо Праздником Фонарей! Этот день все города и сёла украшались фонариками самых разных цветов, форм и размеров! Улицы заиграли яркими огнями - янтарь, киноварь, нефрит, бирюза, золото и кармин...Сияющие, праздничные краски! Все деревья в парках, вывески магазинов на улицах, лавочки и старинные дома, наряду с современными небоскрёбами - всё кругом увешано фонарями!
Но, что ещё удивительнее - это праздничные инсталляции на улицах городов! Шикарные "Фонарные города", иначе и не скажешь! Целые скульптуры из прозрачнейшего, нежнейшего шёлка, подсвеченного изнутри! Древние города, мифологические животные, панды с бамбуком, Сунь Укун, Царь Обезьян, Фениксы и Драконы, весенние Олени с расцветающими рогами...
Приглашаю полюбоваться подобной красой - от парка Ююань в Шанхае, до Цзыгунского Фестиваля, где скульптурные изображения прекрасных девушек даже моргают, как настоящие красавицы!
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - неописуемая краса сияющих фонариков Поднебесной, как в фото, так и в видео)))))!
читать подробнее

Как же быстро пронеслась праздничная неделя в Китае! Отгремел праздничный салют, отшумели народные гулянья, остаются в прошлом города Фонарей и ярких алых красок...Но почему бы и не вспомнить, как проходили китайские торжества? Алые полоски бумаги с иероглифом "Фу" - счастье, праздничные шествия, танцы львов и драконов, радужные искры фейерверков, мандаринки, хурма, алые фонарики, сладкие шарики танъюань, вкусные пельмешки цзяоцзы, концертные номера, Боги Богатства,с золотыми слитками, праздничное застолье и веселье, горящие рубиново-алым фонарики...
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1941018763
https://weibo.com/u/7327608034
https://weibo.com/u/3938944241
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/7848095981
https://weibo.com/u/3910208895

Море красивого и весёлого - под морем))) Гуляют все!!!!
читать подробнее

Ну, вот, наконец, зима пришла в наш город, и не собирается его покидать! Январь выдался сумрачным, сырым, с частыми оттепелями и промозглой сыростью, словно бы махнулся с Ноябрём, а сам укатил куда-то, в далёкий отпуск, гулять по финским лесам, в компании белых полярных волков и северных оленей...
Но Февраль посмотрел на оставленное "отпускником" безобразие, и мигом взялся за дело! Сначала ударил по раскисшей земле лёгким морозцем, прошёлся по паркам-скверикам, повздыхал, глядя на провисающие серые портянки облаков, выбелил их хорошенечко, а потом заиграл на волшебной свирели! И сразу же сковал всё вокруг серебряный иней! До чего же красиво! Деревья оделись в ледяной, сверкающий на солнце хрусталь, а ледяные дорожки быстренько укутал пушистый снежок. Поначалу он сеялся с небес мелкой колючей мукой, змеился по улочкам струящейся на ветру позёмкой, а затем полетел гигантскими пушистыми хлопьями. Снежные перья мягко вальсировали, устилая засыпающий город, а утром зимнее солнце расплескалось по лазурному небу, и алмазами заискрились наметённые за неделю сугробы! Красота! Делюсь зимними пейзажами Поднебесной, и чеканными строчками стихов!

* * *
Желтые тучи на десять ли,
в сумерках белый день.
Северный ветер гонит гусей,
сыплется, вьется снег.
Брось горевать, что в свой дальний путь
едешь ты без друзей:
Есть ли под нашим небом такой,
кто бы не знал тебя!
(Гао Ши, перевод А. Гитовича)
Под морем - зимняя краса Китая!
читать подробнее