В Дзержинске - март месяц. Утром - солнечно, ночью - морозно! С завтрашнего дня нам обещают Большие Снега...Неудивительно - март в нашей местности месяц зимний...Тень, как большая зимолюбка, продолжает ловить красу заснеженных окраин...
Делюсь китайскими снежными пейзажами. и зимними стихами!

https://vk.com/clip-165062373_456241547
В горах Чжуннань
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом
От неба до моря громадой камней легла.
Вверху, за спиной, сомкнулись тучи кольцом;
Внизу, предо мной, клубится сизая мгла.
На свет и на тень долину делит гора,
Средь тысяч ущелий похожих не нахожу...
Но стало смеркаться, ночлега искать пора:
О нем за рекой пойду рыбаков спрошу.
(Ван Вэй, в переводах Бориса Мещерякова)
Вершина Тай-И рядом с Небесным Дворцом - образная гипербола, означающая, что вершина горы достает до дворца Небесного Императора - Тяньди, т.е. доходит до самого неба.
Под морем - красота заснеженных вершин Китая, и волшебство рождения облаков!
читать подробнее

И, раз уж мы заговорили о празднике фонарей, грех не поделиться красивой китайской поэзией, воспевающей этот замечательный праздник! Красивые слова, звучащие из глубины времён, и не менее красивые фонарики!

Из цикла «Праздник фонарей»
*
Воздух пряный струит аромат.
И толпа, словно улей, бурлит.
Гром хлопушек и огненный град,
Сотней радуг цветут фонари.
*
Миролюбье, благие ветра.
Люди праздны с утра до утра:
Виноградом гирлянды огней.
Барабанами топот коней.
(Ланьлинский насмешник (XVI в.), перевод Ольга Городецкая)
Под морем - красивые фото фонариков, и праздничные стихи, донесённые до нас рекой Времён!
читать подробнее

Две недели Китай отмечал Новый год, а завершилось это незабываемое действо Праздником Фонарей! Этот день все города и сёла украшались фонариками самых разных цветов, форм и размеров! Улицы заиграли яркими огнями - янтарь, киноварь, нефрит, бирюза, золото и кармин...Сияющие, праздничные краски! Все деревья в парках, вывески магазинов на улицах, лавочки и старинные дома, наряду с современными небоскрёбами - всё кругом увешано фонарями!
Но, что ещё удивительнее - это праздничные инсталляции на улицах городов! Шикарные "Фонарные города", иначе и не скажешь! Целые скульптуры из прозрачнейшего, нежнейшего шёлка, подсвеченного изнутри! Древние города, мифологические животные, панды с бамбуком, Сунь Укун, Царь Обезьян, Фениксы и Драконы, весенние Олени с расцветающими рогами...
Приглашаю полюбоваться подобной красой - от парка Ююань в Шанхае, до Цзыгунского Фестиваля, где скульптурные изображения прекрасных девушек даже моргают, как настоящие красавицы!
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - неописуемая краса сияющих фонариков Поднебесной, как в фото, так и в видео)))))!
читать подробнее

Как же быстро пронеслась праздничная неделя в Китае! Отгремел праздничный салют, отшумели народные гулянья, остаются в прошлом города Фонарей и ярких алых красок...Но почему бы и не вспомнить, как проходили китайские торжества? Алые полоски бумаги с иероглифом "Фу" - счастье, праздничные шествия, танцы львов и драконов, радужные искры фейерверков, мандаринки, хурма, алые фонарики, сладкие шарики танъюань, вкусные пельмешки цзяоцзы, концертные номера, Боги Богатства,с золотыми слитками, праздничное застолье и веселье, горящие рубиново-алым фонарики...
За фото Тень благодарит сайты: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1941018763
https://weibo.com/u/7327608034
https://weibo.com/u/3938944241
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/7848095981
https://weibo.com/u/3910208895

Море красивого и весёлого - под морем))) Гуляют все!!!!
читать подробнее

Сколь непредсказуема зима в этом году! Каждый день изумляет погодной непредсказуемостью! Крещенские морозы припозднились, и накрыли нас много позже 19 января! Жаль, продлились недолго, но лазурного неба, слепяще-сахарного снега, зачарованной тишины и морозной свежести нам-таки перепало! А в Японии зимняя погода тоже может быть чудесной и замечательной! Немножко красивых видов со знакомого сайта, зимних прекрасных строчек, и даже мини-самурайское видео!
http://kyotomoyou.jp/seasons

https://vk.com/wall-37366204_108556
* * *
Новый год на дворе –
вот она, долгожданная радость!
Голубое небо…
(Кобаяси Исса)
Под морем - красивая японская лазурь в стихотворном обрамлении!
читать подробнее

А в Китае вовсю готовятся к празднованию Китайского Нового Года! Состоится оно в этом году 29 января, и продлится две недели! По всей стране устраиваются грандиознейшие торжества, - от Шанхайского Сада Фонарей, в Юйюане, до всевозможных тематических выставок Пекина, Нанкина, Лояна, и прочих городов Поднебесной! И хотя мы ещё живём в год Дракона, ему на смену уже спешит Зелёная Змея! А пока Тень делится красивым: дивный парк Байлучжоу в Нанкине!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/5724241916
https://weibo.com/u/1651691427
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1428023962

https://www.bilibili.com/video/BV1i...nd_more_video.0
Вообще, к который раз убеждаюсь, насколько Нанкин - красивый город! Умопомрачительное городское оформление! Улицы и проспекты превращаются в сияющие туннели, благодаря фигурным фонарикам; а какие замечательные статуи!!! Вот завязанная в традиционный китайский узел Змея, вот порхающие над гигантскими светящимися лотосами, такие же гигантские, бабочки, вот бьющий копытом Цилинь - символ Мудрости Правителя, вот тигры и зайки, котиньки и рыбки, олени с расцветающими рогами, фениксы, и символ года уходящего, Драконы! посмотрите на это великолепие, переливающееся всеми цветами радуги! Красота, как она есть!
Под морем - продолжение банкета! Напоминаю, что фоты - кликабельны, а местная красота много выигрывает при рассматривании многочисленных деталей!
читать подробнее

А пока на нас надвигается очередная оттепель, Тень продолжает встречать Рождество! И словно бы в честь праздника, намело побольше пушистых сугробов, и денёк выдался, пусть и неярким, зато заснеженным))) Долго Тень искала какую-нибудь картину, которую можно было бы усмотреть в праздники, и, наконец, нашла! Картина эта не вот уж прямо новая, не вот уж прямо как раскрученная, но зато там про лисичек, волшебные приключения и крепкую мужскую дружбу (ага). Не, в картине, чуется мне, для отмазки партии была введена героически погибшая девица, но она не шибко мешала смотреть, отведён ей был минимум экранного времени, она отличалась более-менее вменяемым характером, и красиво растворилась радужной пылью (ага, для чего ж ещё нужны девушки в кадре). Что удивительно - не бесила и не раздражала (а такие в китайских фильмах и прочих дорамах встречаются ой, как не часто).

Фильм "Лис и Учёный", режиссёры Ли Ци Сы, Сун Хао Лин, 2020 г, в основе BL-новеллы Chunjiang Hua Yueye. Впрочем, отношения между героями вполне себе дружеские, и романтику Тень не увидела (возможно, и к лучшему). Чудесная графика (эффекты не режут глаз), дивная музыка любимого японского композитора, Дзеи Хисаиси, работавшего в паре с Хаяо Миядзаки, трогательные отношения, море смеха и немножко слёз - настоящий новогодний подарок!
читать подробнее

Дни в январе не радуют солнцем. Вот сегодня оно выкатилось из-за туч, залило всю комнату сверкающими лучами, разбудило Тень, а пока кипятился чайник и заваривался чай, небеса снова занавесили тучи...Увсё, финита ля комедиа! Хватит с вас! В конце-то концов, солнышко тоже заслужило себе новогодние каникулы! Зато из туч насеялся мелкий, словно мука, снежок...Гололёда не будет, что тоже хорошо!

И вот специально для такого снежного дня подобралась очень красивая мелодия гучжэня, из старинной дорамки "Покорение дворца Яньси". Да, Тень не любит романтику, но там её и нет, ибо главная героиня весьма рациональная особа, и делает себе карьеру, наплевав на чувства. Детективно-триллерная часть в этой вещи на высоте, красивые интерьеры дворцов, всяко-разные тайны-интриги-расследования присутствуют, вместе с жизнью дворца династии Цин - работой швейных мастерских, жизнью простых служанок и заключённых во Внутреннем дворце наложниц. А мелодия и впрямь, красивая!
Под морем - клип и немножко красивых девушек в заснеженных дворцовых садах и парках))))
читать подробнее

Ну и денёк выдался у нас! Всю ночь кружила злая пурга, и ветер рвался в окна, словно снежный волк! Зато утро порадовало ослепительно-ярким солнцем, и небом цвета чистейшей лазури! Только Тень выбралась на кухню, до любимого чайничка, как - нате вам пожалуйста! - небеса снова закутались в серую пуховую шаль туч, и всё кругом заплясало в снежной круговерти! Вот тебе и ясный денёк!
Резкий перепад уложил в постель, и пришла в себя Тень только к вечеру...
И вот делюсь интересным видео, посвящённым жизни традиционного китайского наряда, ханьфу! Благодарю за перевод этого замечательного человечка, что делится китайскими находками: https://vk.com/travelbookbytr
Видео знакомит с популяризатором традиционного китайского наряда, сделавшего из музейной редкости яркие и повседневные образы!
Лет 10 назад китайский традиционный наряд "ханьфу" не был столь популярен, как сейчас. Молодые люди стеснялись облачаться в исторические костюмы и гулять в них по городу.

"Героиня видео - одна из "революционеров" в мире китайской моды, которая считает, что для ханьфу есть место и в повседневной жизни современного человека. Посмотрите, как благодаря смелым комбинациям и необычным дизайнерским решениям получаются интересные, удобные и практичные наряды с подчеркнутым китайским колоритом. А также нечто совершенно футуристичное в роде стимпанка и киберпанка".
Благодарю за перевод и знакомство с яркой личностью!
Видео и ханьфу разных времён и эпох - под морем)))
читать подробнее

А давненько Тень не писала отзывы на просмотренное! И, раз уж впереди долгое время рождественских каникул, то поделиться ими будет как раз вовремя! Смотренного много, да на немногие вещи просится отзыв, и вот одна из них, режиссёра Бай Шаня, "Странные легенды династии Тан"! Превосходный детектив "с елементами фентези", со сказочной толикой мистики и волшебства, и просто невероятно-живым и любопытным героическим тандемом, за которым следить из серии в серию - стрррасть, как интересно!
Снят по роману Вэй Фэнхуа, который, ясное дело, на русский не переведён...
Изначально Тень была настроена к нему очень скептично, а первые серии едва было не нажала на "волшебный крестик", разочарованно надув губы: "Опять дура-истеричка!!!" К счастью, сценарист вовремя остановился, свернув всю около-любовную линию, и выкинул её из кадра (здесь должен быть воздушный поцелуй этому гению пера!), героиня резво поумнела, обзавелась скромностью, приличием, и оказалась гениальной художницей (О как! Ну наконец-то от девушки в кадре есть реальная польза расследованию!). Да и остальные герои потихонечку исправились, и начали расти - местная хитрая версия китайского Эркюля Пуаро, Су Умин, расцвёл со своим дедуктивным методом во всей своей красе, а его соперник-конкурент, боевой генерал Лу Линфэн из дуболомного, чванливого, беспардонного и упрямого солдафона стал настоящим другом-соратником, поумерил гонор, извлёк опыт из былых ошибок, и...вырос-таки над собой!

В общем и целом, два фееричных сезона мистического детектива в историческом антураже заняли прочную десятку и значительное место в сердце Тени! "Странные легенды династии Тан", 2022, режиссёр Бай Шань, 1 сезон, 36 серий. Отзыв и впечатления - под морем!
читать подробнее