Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [62]
131313, ABbIRVALG, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, Reteiner, roseIceberg, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Svetkin, Tygrysek, Viktorium, Yonami Maho, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
14-08-2025 01:49 Сыщик династии Мин, ТВ, 2020 г.
Эту картину Тень смотрела очень давно, тогда ещё её название перевели как "14 год правления императора Чэнхуа". Именно тогда и написался отзыв, да вот донести всё никак не получалось! А теперь перетряхаю свои рецензии, и думаю, что эту набрать не просто можно - нужно, ибо дорама искренне любима, и несмотря на такое количество серий, пересмотрена ажно два раза! Для любителей красивых картин с яркими героями, уютной, домашней, можно даже сказать, семейной атмосферой, с замечательной сетью интриг, коварства, ждущих своего раскрытия тайн и заговоров, а так же запоминающейся детективной линией в историческом антураже, это настоящий подарок! Очень вовремя набрела на неё Тень - и династия Мин, с которой ранее подробно не знакомилась, и красивейшие съёмки, и чудеснейшая музыка в опеннинге и эндинге, и, наконец, дела, что расследует магистрат Тан Фань, настоящий преемник незабвенного Ди Жэньцзе, за приключениями которого Тень следила с превеликим удовольствием! В общем, для тех, кому по нраву увлекательные авантюры и прихотливые загадки с лёгким налётом исторической старины, это самое оно!
Снято это произведение по роману небезызвестной Мэн Сиши, подарившей читателям также "Мириады осеней" и новеллу "Непревзойдённый"!
"Сыщик династии Мин", режиссёр Ян Хуань, продюсер Джеки Чан, 48 серий, 2020 год.

И сразу признаюсь - три героя этой картины настолько удались, что каждому из них Тень подарила по эпиграфу в своём отзыве)))



Посвящено Тан Фаню:
* * *
На золотой дощечке,
В списке сдавших экзамен
Имя свое средь первых
Тщетно ищу глазами.
Рушатся, гибнут планы
Сразу, в одно мгновенье!
Где же стезя ненужных
Блистательному правленью?
Коль не дано судьбою
Соколом в небо взвиться,
Так почему я не волен
Вдоволь земным насладиться?
Что мне за польза думать:
Лучше так иль иначе,
Ждут ли меня успехи
Или одни неудачи?
Песенник известный,
Я средь простого люда,
В сущности, первым министром
Принимаюсь повсюду.
(Лю Юн, перевод Басманова М. И.)


Посвящено Суй Чжоу:
* * *
Трава на заставе,
Трава на заставе -
Всюду трава на заставе.
Годы солдата старят.
На север от гор
И на юг от гор
В сумерках белый снег.
На тысячу ли
И на тысячи ли
Месяца яркий свет.

Яркий свет,
Яркий свет...
Звуки хуского рога* -
От них мне покоя нет.
(Дай Шулунь, перевод Басманова М. И.)


Посвящено Ван Чжи:
По Высочайшему соизволению сочинил на тему "Пир в Академии классических знаний"
с рифмой "линь" (кит. "лес")

На востоке -- стена за "Палатой Книг и Картин",
А на западе -- сад, там, где "Кистей и Туши Лес".
То, как править страной, постигаешь, прочтя "Шицзин",
А толкуя "Чжоу И", прозреваешь волю Небес.
Я, "похитивши пост", приправляю душистый суп;
И, снискав похвалу, ароматные вина пью...
Средь веселья весны песня птицей слетела с губ,
Пусть Высокий Знаток не осудит рифму мою!
(Чжан Юэ, перевод Б. Мещерякова).

Привет тебе, о, многоуважаемый зритель! Добро пожаловать во времена далёкие, ведь рассказ у нас пойдёт, ни много, ни мало, о событиях, что произошли, как явствует из названия ТВ за нумером два, в 14 году правления императора Чэнхуа, что принадлежат великой и славной династии Мин! Этих вот самых событий тогда творилось великое множество, и были они все одно другого удивительней!

Кто же у нас в главных героях сей достославной истории? Приятно познакомиться, господин магистрат Тан Фань, ранг имеет весьма невысокий, несмотря на успешно сданный экзамен, оклад, соответственно, низкий, и дела, что попадают в его ведомство, ничем таким особенным не отличаются…Господин Тан Фань, однако, обладает весьма разорительным аппетитом. Он у нас тонкий ценитель кулинарного искусства, и львиную долю зарплаты тратит на завтраки, обеды и ужины в самых знаменитых заведениях столицы.
Что? Откуда у бедного магистрата шестого ранга деньги на кулинарные изыски? Фу, господин многоуважаемый зритель, как вы могли подумать! Ничего общего с низким словом «взятка», а уж, тем более, «казнокрадство»! Где казна, а где Тан Фань! Нет, сие совершенно невозможно! Впрочем, годы учёбы не прошли даром, и наш герой, ничтоже сумняшеся, изящество кисти употребил на написание …любовных романов! Правильно, подобные «весенние картинки» раскупаются «на ура!», а кушать-то хочется! Вот и ваяет наша минская «жертва фикбука» по четыре романа зараз, прямо на своём рабочем месте!

А его строгое начальство, впечатлённое острым умом своего подчинённого, смотрит на проделки Тан Фаня сквозь пальцы.
И всё бы было хорошо и замечательно, если бы не случилось одного весьма огорчительного события, которое перевернуло жизнь искомого магистрата, в буквальном смысле слова, вверх тормашками, и свела его с двумя не менее яркими личностями.
А вот, кстати говоря, и они!
Второй герой нашего повествования – байху шестого рагнга Северной Императорской Стражи, Суй Чжоу. Полная противоположность юноше томному со взором горящим! Это самый, что ни на есть, «военный, красивый, здоровенный»: опытный воин, косая сажень в плечах, участник боевых сражений, воевавший с кочевниками-ойратами на границах империи. Война оставила ему множество шрамов, как телесных, так и душевных, и, понятное дело, вспоминать о ней он не любит. Ему, чудом уцелевшему в жестоких битвах, являются во снах убитые боевые товарищи.

Бойтесь довериться кочевым племенам, иначе вас ждёт неминуемое предательство и ужасная гибель! Но не только на границах Поднебесной империи поджидает смертельная опасность. Во дворце кипит закулисная борьба, и Суй Чжоу, так некстати вернувшийся с границы, попадает в водоворот непредсказуемых событий. Его, выходца из знатной и благородной семьи, не слишком-то жалует подозрительное и завистливое начальство. Сможет ли он разрешить доверенное ему дело?..
А вот и третий участник нашего союза – господин начальник Западной Ограды, верно служащий государю-императору, и его любимой супруге, евнух Ван Чжи. О, это самый натуральный хитрый лис! Вот уж кто чувствует себя в бурном море дворцовых интриг, словно рыба в воде! Взгляд, пронизывающий насквозь, острый ум, и при всём при этом – лукавая и обаятельная улыбка!
Никому не выскользнуть из железной хватки предводителя Западной Ограды! Жизнь при дворе научила его хорошо разбираться в людских пороках и слабостях. Он умеет подобрать ключик к любому человеку. Кого-то поманит сладкой булочкой-маньтоу, кого-то устрашит кнутом, кандалами-кангой да плахой…

Да, с таким начальством не забалуешь! Мягко стелет, да жёстко спать! Впрочем, старается на государевой службе господин Ван Чжи не за страх, а за совесть. Кто бы знал, как трудно жилось крошке-евнуху, покуда не взяла его под свою защиту государыня-императрица, потерявшая тогда сына и наследника, и с трудом переживающая столь тяжёлую и горестную потерю.
- Не плачь, Ван Чжи. Запомни, что бы ни случилось, во дворце нужно улыбаться!
Чашку чая, подаренную благородной императорской супругой, командующий Западной Оградой бережно хранит до сих пор.
Да, нелегка ты, государева служба! Чиновники вовсю чинят препятствия, один за другим шлют клеветнические доклады, намекая императору об опасности доверять власть евнуху. Сколько исторических примеров гибели династий от рук излишне ретивых служителей гарема! А с другой стороны, императорская родня и чванливая знать пытаются подкупить неугодного евнуха, присылая ему богатые дары и денежное вознаграждение.
Да только Ван Чжи у нас не лыком шит: все дары да подарки принимает, вместе с клятвенными заверениями в самых, что ни на есть, искренних намерениях, и…сдаёт под опись в императорскую казну! И государству польза, и собственная честность не страдает!
Кривится господин начальник Восточной Ограды. Попробуй уесть такого хитрого, ехидного, опасного соперника и конкурента!
А Ван Чжи, раскрывая один заговор за другим, знай себе, усмехается, выхлопатывая виновным послабление…О, конечно же, не напрасно!
- В этом мире всё устроено очень просто, - играет ямочками миловидная улыбка. – Я помогаю вам сейчас, а вы окажете услугу мне! Конечно же, когда она мне понадобится!
Да уж, господин Ван Чжи у нас в накладе точно не останется!
Что, думаете, в ТВ только три героя, и всё? Нет, господин многоуважаемый зритель, вы сильно ошибаетесь! Народу у нас здесь много, и все приметливые!
Вот вам друг нашенского магистрата, господин Пэй Чжун – местное медицинское светило! Подрабатывает патологоанатомом на императорской службе, мастер иглоукалывания, знаток ядов, смелый учёный-экспериментатор, увлекающийся западной медициной. А ещё любимец женщин и ветреный ловелас! Впрочем, дружба с Тан Фанем до добра не доводит, вот и наш китайский Казанова встретил свою единственную любовь, завёл семью и остепенился!

А вот старшая сестра Тан Фаня – добрейшей души человек, самоотверженная, верная и преданная...Кем преданная, говорите? Да своим собственным мужем! Увы и ах, замужество не принесло ей счастья, семья мужа обобрала её, а сам супруг не гнушался поднимать на неё руку, отказываясь лечить сына, вместо доктора вызывая к ребёнку то знахарок, то шаманов…
Но младший брат помог сестре, выручив её из беды! И второй брак, похоже, будет много удачней!
Так, а кто это уплетает яблоки во дворе? Непоседливая девчонка-служанка 15 лет, по имени Дунъэр! Только она может отчитывать нашего магистрата, и разбирать бардак в его доме. Острая на язычок девчонка переругивается со своим господином с утра до вечера! Но маленькая Дунъэр хороша не только в спорах и уборке! У девочки феноменальная память! Она способна всего за пару вечеров обучиться чтению, с самой первой партии запоминает сложные ходы и правила игры в вейци, и запросто решает любые головоломки!
А вот и обитатели Железного рынка, парочка кочевников-ойратов, неизвестно ради чего оказавшиеся в столице. Угрюмый толстяк Уюнь, знаток лошадей и повозок, и его госпожа, аха Доэрла. И надо же было Тан Фаню попасться этой парочке на глаза! Нрав у госпожи кочевых степей вспыльчивый, от одной искры сразу же разгорелась ссора. Неужто быть вражде? Но наш господин магистрат сумел-таки ладить дело миром!

Да, смотрите-ка, серий прошло, ещё всего ничего, а народу уже набралось порядочно. А ведь есть ещё не упускающая своей выгоды хозяйка столичного борделя, и местная «звезда пленительного счастья», его лучшая куртизанка; воры и мошенники, промышляющие торговлей краденным на «чёрном рынке», под началом своей суровой командирши; беглецы-дезертиры, рыскающие в столице в поисках лёгких денег, и целая стайка детей-бродяг, находящаяся под опекой Ван Чжи, и работающая для него осведомителями.
А в коварных врагах у нас и чиновники-лихоимцы, и неправедные судьи, и даже знатные императорские родственники, и, наконец, самый коварный из них, невидимый враг, замысливший, ни много, ни мало, свергнуть императора и основать свою собственную династию! Вот вам и скромный рыбак, что удит вечерами рыбку в быстрых водах туманной реки…
Да, непростые дела подкидывает Тан Фаню хитрый лис, Ван Чжи! Попробуй, распутай тонкие нити политических интриг среди императорских родственников, да высоких государственных сановников! Того и гляди, потеряешь не только свой невысокий ранг, но и жизнь! Спасибо друзьям – Суй Чжоу и разудалые кочевники-ойраты не дадут нашего китайского Шерлока Холмса в обиду! А где не поможет сила, подсуетится Ван Чжи, и замолвит за непутёвого магистрата словечко перед самим императором.
Эх, трудна ты, государева служба! Куда только не заносит наших друзей коварная Судьба! Из столицы – в глухие провинции, из богатых усадеб – в бедняцкие кварталы, из благополучных зажиточных уездов – в жестокое боевое пограничье, где воюют друг с другом кочевые племена.
Впрочем, не только прекрасно поставленными боевыми сценами запомнится этот сериал! Юмор тоже имеет место быть, и расцвечивает картинку яркими тёплыми смешинками, преображая всех – от случайно мелькнувших на экране персонажей, до главных героев!

Вот наш незабвенный магистрат после решения своего первого дела остаётся, словно старуха из сказки Пушкина, у разбитого корыта. Нет, где справедливость? Кто у нас собирал улики и восстанавливал запутанный ход событий, и раскрыл такое сложное дело? Тан Фань! А кто получил повышение по службе и государеву благодарность? Суй Чжоу да Ван Чжи! Что за беспредел! А нашему герою только урезали зарплату! Опять строчи любовные романы, так, что ли?! Ну уж, нет! Наглость – второе счастье, раз уж первым обделили, и наш герой, ничтоже сумняшеся, заявляется к Суй Чжоу домой! Хочешь и дальше пользоваться услугами гениального сыщика – предоставь крышу над головой и трёхразовое питание! Нет-нет, чуланчик не годится, подавай-ка пришельцу лучшую гостевую комнату, да не забудь прибрать из неё свои вещички! Ну, и комнатку для Дунъэр тоже, конечно же, выделяй!

Да, не знал бедняга Суй Чжоу, что вместе с хитроумным магистратом к нему в усадьбу набьётся такое количество народа! Прям, «коммуна династии Мин», не иначе! И ладно бы, терпеть родственников Тан Фаня – в конце концов, от его сестры, пускай и с дитём, есть какой-то толк, но вот парочке ойратов вместе с козой здесь точно, не место!!! Нет, что значит, они останутся здесь жить?!!! Все, даже коза!!!
Впрочем, вместе – веселее, и вот уже Дунъэр поднимает пыль во дворе, под заливистое блеянье ягнёнка, Уюнь латает старую мебель, а его аха осваивает наречие хань, сестра нашего магистрата развешивает бельё, а на почётном обеденном месте восседает Ван Чжи, заехавший из дворца с очередным поручением…Ну, и поесть, поесть, конечно!
Что, вы не знаете, что господин Суй Чжоу у нас – настоящий кладезь талантов? Он не только знаток всех известных в Поднебесной боевых искусств, коня на скаку остановит, повозку врага отобьёт, а ещё – умелец, каких мало, мастер на все руки, и, самое главное – непревзойдённый повар! От одного взгляда на его кулинарные шедевры слюнки текут! Неудивительно, что Тан Фань к нему так прикипел. Уж он-то завсегда был ценителем хорошей кухни!
Так, теперь наш магистрат вместе с другом-лекарем проводят серьёзные гастрономические испытания неизвестного фрукта, под названием «волчий персик». Что, не знали, что так называли первые попавшие в Китай томаты? Бедняга Тан Фань, что за жестокая судьба, быть вечным подопытным!

А помните, задорная фразочка Кутузова в «Гусарской балладе»: «А девкой был бы краше!»? Вот наш гений маскировки в девическом обличье! Стоять, Суй Чжоу! Не падать в обморок! Это не кто-нибудь, а Тан Фань, то есть, горячая красотка в погоне за важной информацией!
А что это прячет в рукаве наш улыбчивый Ван Чжи? Да, нашего хитреца никакими заковыристыми приёмами не сразить, ведь у него настоящий туз в рукаве! То есть, не туз, а пистоль, конечно! Потому как, несмотря на милую внешность, ямочки и кавайность, наш господин евнух вооружён и очень опасен!
И подобных угоготательных моментов в ТВ просто не счесть!
И ещё одна особенность этой картины. Отношения в ней выписаны с такой трогательной теплотой, что проникаешься ими практически с первых же кадров! Наше трио настолько хорошо понимает друг друга, и привыкло встречать любого, самого могущественного врага единым фронтом! Сила Суй Чжоу, хитрость Ван Чжи, ум и проницательность Тан Фаня – это просто непотопляемая команда! И при этом – с шутками-прибаутками, вечными подколками и просто эпически разыгранными сценами – остаться равнодушной никак не возможно!
Вот такой он, пёстрый, весёлый, душевный, и, вместе с тем, лирично-драматичный, «Сыщик династии Мин»! Айда смотреть!




Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть