Записки книжного червячка
Tygrysek
дневник заведен 09-02-2021
постоянные читатели [24]
131313, ABbIRVALG, Agatha_poison, Amaeth, Arme, chaykayf, grenka, helen_stoner, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, Martin Riggs, Russa_mirs, Snow, Stamina, Svetkin, Verklig, yuyuyu13, Алалина, Графиня Корица, Кошко-котя, Тень в сумерках, Украдка, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [14]
08-07-2024 00:49 И прочие чудеса гуглоперевода
Это звучит как замысловатое ругательство



А здесь альтернативная история



Ох ты ж жесть.
Ну конечно, здесь должно быть что-то вроде более общего "ушёл из жизни", мы-то знаем, что Рёму убили, а так бы жил себе и жил, чего ему, а гугл в нескольких словах сочинил обалдеть какую историю с самоубийством по причине невыполнения задуманного


Также "Рёма пользуется большим спросом", видите ли

(За эти четыре года, что я тащусь по деятелям эпохи Бакумацу, говорю я себе, можно было бы попытаться начать учить японский, а не только запомнить те несколько кандзи имён и фамилий *смайлик дедушка с клюкой*)

Состояние бегать и орать

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть