Единица мощности известная как "ватт", названа в честь Джеймса Уатта (James Watt).
Только Джеймс шотландец и поэтому его фамилия правильно произносится как "вот", а не "ват". В результате в Великобритании эта мера верно называется "вотами", а в большинстве остальных стран не стали париться с британско-шотландскими особенностями чтения латиницы, и поэтому в США, и, к примеру, в России - они "ватты".
При этом хотя бы фамилию изобретателя в Америке произносят верно. А у нас нет.
Последние годы рунет откров...
[Print]
emergency