Два дня назад ездил на Горбушку...
Поставил себе цель купить альбомчики Элтона Джона, а там их оказалось 4 сборника...
Ну и взял, который 1992-2001... Радует. Ещё купил сборник Dead Can Dance и Safri Duo(Лицензионный)
Dead Can Dance вообще сложно найти, а тут бах, сборник... Что делать, что делать... Покупать конечно...
Особенно у них рулит вот эта песня, которую я видел в клипе десять лет тому назад... я до сих пор клип этот помню ^_^
Всё бы отдал, чтобы его снова посмотреть...
Слушаешь, прям детство вспоминаешь...^__^

На днях как-то дали мне два фильма в оригинале(без перевода то есть), это были Evil Dead ^__^ и Jesus Christ Superstar ^____^
Поймал себя на мысли, что дело это весьма и весьма приятное...
Отсюда у меня пошла мания коллекционирования фильмов в оригинале... желательно старых ужастиков и комедий ^__^
Так что я ударился в поиски...

Где то неделю назад произошла такая история, которая свершается раз в жизни(хотя у некоторых это явление частое)

3:34 ночи. Как сейчас помню, сидел я за компом, как всегда, работящий человек, мутил перевод, как сейчас помню, к Ringu...
Вдруг звонок...(я переводил фильм Звонок, как совпадение?) Ну думаю... позвонят разок и отвянут...
Ан нет. Звонок раздался во второй раз... Делать нечего, пришлось поднять зад и
подойти посмотреть в глазок, кого там мне черт принес....
Придурковатый сосед по балкону, который то и дело через стенку врубает
всяческую отечественную попсу, что аж в моей комнате слышно, стоял на пороге...
от соседа разило пивом на километр в радиусе...
Вот так его речь дошла до меня :
Мол, "двиер у миня закрыта... Мона я чариз балкон ваш махну?"
Ну валяй, мне то что... Только ежели свалишься, на меня вину не вали... Скажи врачам, мол, неудачно пописал с балкона...
Ну вроде с горем пополам перелез...
Ками-сама, что только не встречается в этом городе....

Поймал себя на мысли, что уже давным давно не играл в Го... небось на kgs'е я уже деградировал в 30-ый кю....
надо наверстывать...

Перевел Hikaru no Go 6-ую серию... следующим добью 9-ую серию SaiKano....
До сих пор продолжаю добивать свой клип под Роба Дугана...
Хочется ведь сделать хотя бы из одной вещи конфетку...^_^

С горечью понимаю, что за последние дни накупил и понабирал у друзей слишком много книг...
Хотя сам потихоньку читаю лишь одну книгу...
Читаю я тоже странно, не как другие...
Остальные читают как? Пролетают глазами по строчкам... и многое забывают...
Я же читаю, как бы читая книгу другому человеку, сохраняя весь диалект...^__^
Оттого наверное и пылятся у меня стопки новых книг... жалко их...

Больше за эту неделю интересных историй, действительно пригодных для записи, не встречалось...
Пойду продолжать день...


Current music: Dead Can Dance - The Carnival Is Over
Состояние: Не продрал глаза

Йес! Йес!
Омедэто годзаймас меня!!
Наконец то настроил этот Линукс... У'га Това'ищи!!
Теперыча в сеть буду выходить только через него... Няя...
Господи... Окна после Линукса кажутся самим воплощением тормозов...
Осталось настроить Винампоподный аудиоплеер и музыки разные я тоже будут слушать
только там... ^___^
Ещё некоторые заморочки в нем сохранились от видео... Немного глючит Xine Player... Но думаю это поправимо...
Осталось накопать WinWare (эмулятор "оконных" программ) и я вообще Окна закину в глубокий - глубокий трэш...

А ещё есть надежда на то, что мой FM tuner допотопных времен запашет на Линуксе...
Мда... А ещё меня задолбали эти вопросы "на фига ты себе поставил это Линукс"...
Да нравится он мне!!...
Кто ещё раз такое спросит, или скажет что это ни фига никому не нужно, того повешу за траля-ля...

Поставил себе XombieSub со всеми дополнительными плюшками...
Хотя дистриб у меня валялся с прошлого года...
До чего же приятная програмулина...
Буквально в следующие полчаса поправил с невероятной точностью тайминг в своих переводах : Звонка, Хикару но Го, Сайкано и
Боссоногого Гена...

По идее, с помощью этой же проги можно как то вшивать субтитры в видео.... Причем с абсолютным позиционированием и
прочим шоколадом... Осталось разобраться как...
Специально на случай если разберусь, откопал DVD-R'ку Video Girl Ai... (ни кому не дам) ^___~...
С которой и начну своё триумфальное шествие в мир Хардсабов... ^__^

Уже успел неслабо поднатореть в умении владеть гитарой...
Во всяком случае мой фирменный проигрыш темы из Five.Four от GorillaZ рулит однозначно...
Вершиной же мастерства я себе выбрал музыку из вступительной темы игры Wild Arms...
Если сыграю её без запинки, буду сам себя считать мастером...
А пока стремлюсь побить Гитариста Кулла из Pillows сыграв проигрыж из песни Ice Pick....
Ну и там наигрываю кое-что своё, сочиненное на ходу...


Current DVD watching - Mylene Farmer - Millenium Tour ; Video Girl Ai 1-3
Current project - продолжаю переводить Hikaru no Go
Current mood - Спать хочу
Current act - разгребаю место на винте...
Current music - Mylene Farmer - C'est une belle journee

Ну вот... Вечно, когда мне взбредет в голову какая нибудь мировая идея, её осуществление заканчивается либо крахом чего нибудь другого, но очень мне нужного... Вот очередной пример :
Вздумалось мне перейти на более профессиональный уровень юзьверя и поставить линукс - страшный и ужасный...
Ну там с горем пополам (не без помощи Columbanus'а) поставили...
Бабах - пропал диск D:\ в Виндах... Красота, искали его долго... И хидены нигде не стояли и сам по себе D:\ был виден в Линухе, досе.
Проблема как всегда решилась самым идиотским способом. Просто "умный" Виндовс распознал его после Партишна как новый
том и вообще как новое устройство которому ещё в довесок нужен Драйвер... Оригинально, да? Ну для юмора решил ему проинсталлить драйвер автоматом... Мистика, но D:\ всё таки появился.... Такие вот истории...

Купил себе в "Москве"(книжный дом такой) две веселые книжки:
1. Лэйл Лаундесс - Как говорить с кем угодно и о чем угодно... Шурик(Columbanus) - "На фига тебе эта книга, ты и так можешь с чем угодно говорить, хоть со стулом =))" Но все равно, пусть название книжки какое-то через чур банальное, сама по себе очень интересная книга...
2. Робин Уильямс - Не- Дизайнерская книга о Шрифтах... Ну эт уже чисто для меня...=))

Сел переводить Звонок... Постараюсь сделать так, чтобы все поняли этот фильм... Потому что у Тв-с был страшеннейший перевод...
Фу... Ну и со своей личной отсебятиной..=)

Now Reading - Энтони Берджесс "Заводной Апельсин"
Project at the moment - Перевод Ringu
Now gaming - Ядерный Титбит
Now watching - DVD Концерт Genesis - The way we walk
Now playing - Sash - Ganbare



Состояние: креативное

Пересмотрел в пятидесятый раз Лапуту...
Ох и до чего же потрясный мультфильм. Я прямо даже детство вспомнил, те далекие времена,
когда я его первый раз в жизни посмотрел, ещё даже с русским, синхронным переводом...
Мне сейчас совершенно не хочется описывать его тем, кто его не смотрел(не завидую я таким людям)...
Боюсь испоганить хорошим словом, ибо для этого нужны более высшие слова, которых у нас в языке, к сожалению, нет v_v
Интересно, а есть ли Лапутовский Remastered DVD? Я бы купил без раздумий...
В просмотре отвлекало одно - кривой американский перевод... Я конечно понимаю, в те времена ещё не было
всяких там SSA и другого барахла, и вшивали тем, чем попало... Ну могли бы хоть перевести по людски...
Один кусок в конце вообще пропущен.... Прихотилось уши напрягать, для того чтобы вслушаться в японские разговоры...

Вот и хочу DVD... Может подскажет кто? Чего то мне неохота в Пурпурном Легионе заказывать,
хотя чувствую все дороги приведут к нему...



На днях ко мне пришла мировая идея, хотя потом, взвесив все доводы, я понял что это не идея, а мечта...
На камрадовских журналах появились клубы, и клубы эти, как проект,
довольно таки неплохо процветают...
Эхх, вот бы(стандартное начало для мечты^__^) сделать
клуб переводчиков, лингвистов и вообще любителей иностранных языков...
В случае чего, всегда готовый на какой либо проект...
Поднатаскать "зеленых" новичков в этом деле, ну и просто между собой, "внутри своей сети" так сказать,
обсуждать профессиональные проблемы, например с целью обмена опытом...
Имхо работа в коллективе над одним делом всегда объединяет людей посильнее интернета ^_^
Или ещё статью какую наклепать... Эхх

Но во первых - кому оно надо?..
Другому брату-переводчику так и подумается "Да чё я, сам чтоль не умею. Будут меня ещё учить моему же хлебу."
Во вторых - если и надо, то и в клуб организоваться не будут... Вон, захотел - спросил, или попросил литературки нужной, и все...

Так что это предложением назвать нельзя... Так, мысли, да мечты вслух...
Хотя интересно, есть здесь люди, которые за?

Current music: Sora no Shiro Laputa - Ending theme
Состояние: Ностальгия

Господи, неужели в скором времени моя мечта купить ДВД-ром сбудется? ^_^ ахх...

Не успеешь поставить игру, как начинаешь в ней запутываться ^_^
Niceman подкинул "Breath of Fire IV"... Поставил, ясен пончик, английскую
версию, благо вместе с русской была и английская....

Боже, как же хорошо, что я играл в предыдущие части, иначе
бы ни черта не понял...
Начал по тихоньку гаматься... как мне рассказал брат, там можно
каким то путем менять классы игрока(Ребятам, игравшим в
Final Fantasy или Vandal Hearts, объяснять не надо)...
Пока я эту игрушку только начинаю открывать, а как известно,
в начале всего была лишь бактерия, по сему остальное должно
открыться по ходу....

Сел гаматься в эмулированную версию Ecco, the Dolphin II : The tides of water
Мою самую первую игру на Генезисе...
Ностальгия поперла прям...

Хачу Силент Хилю третью...

Раз уж пошёл про игры, надо продолжить...
Я наконец то понял мою самую любимую игру...
До этого я всё корежился, вспоминал, что и как игралось...
Вот мой Gamer's Sheet

Игры обыкновенные:
1. Might & Magic : World of Xeen
Эта игра не имеет части...
Это соединенные 4-ая, и 5-ая части...
Обожаю...

2.Little Big Adventure 1 и 2
Веселая адвенчура буквально из детства...

3. ~~~ ненаю что написать

Японские игры:
95% народу не знает ни одной из этих игр...
Тем более, что они есть только на вековой Sony Playstation (SCET)

1. Persona I (RPG)
Именно Первая часть...
Имхо во вторую я играл, но такого Excite'а не было....
Вещь просто обалденная... Начнете играть - крышу снесет мгновенно...

2-3. Suikoden и Vandal Hearts (RPG)
Я не могу разделить эти игры ступенями...
Они обе просто суперские....
Suikoden - Перевод двусмысленный. Suiko - отделывать, доводить
до совершенства, Den - Замок... в то же время Suiko - Осуществление,
претворение в жизнь, а Den - Легенда, сказка

4.Front Mission Alternative (RPG)

5.Clock Tower I (Horror)
Если найдете - вам действительно улыбнулась удача блестящей улыбкой....
Её издавали в очень ограниченном тираже...(в некоторых странах её
запретили после инцидента с японским мальчиком...)
Друзья мне подтвердят, это действительно завораживающе,
когда боишься одной лишь напрягающей тишины...
Я обязательно расскажу о ней по подробнее со своей точки зрения...
Лишь бы бог послал мне настроения и времени ^_^

А пока, ищите музыку, которая играет... это реально...^__^


Current music: DJ Bobo - I Believe
Состояние: Доброе

Когда я ехал вчера на сходку Камрадов, я загорелся идеей
которую можно реализовать через журнал...
Я собираюсь писать уроки лингвистических аспектов
основанные на моем опыте....
После, например десяти уроков я сделаю
что-то вроде языкового практикума...
Я буду писать о правильной постановке предложений, о
должной практике. Приведу цитаты из книг.
Думаете, что вы превосходно знаете наш язык, а я лишь
буду объяснять предмет Русского языка школьного уровня?
Ну я так не думаю, так как хорошего переводчика - лингвиста
даже среди людей, закончивших с отличием университет,
найти крайне сложно.
Я постараюсь сохранять последовательность, к примеру раз-два урока в неделю...

Состояние: нравоучительное

Да простит меня Columbanus...
Все два дня с субботы я провел чуть ли во сне...
Просто обещал тут выложит отрывок "путешествия в Москву" ^__^
Глава 2

День начался как и обычно(если конечно не учитывать то что я
не спал ночью... не спалось) и вроде как и продолжение у него
должно было быть обычное...

Пролог : Пятница

Уж раз обещаешь - выполняй...
Я обещал некоему Asker'у, что съездим в магазинчик Московский в субботу,
чтобы закупиться колонками и чем нибудь вкусным...
Слово за слово....
В общем договорились, что я позвоню...
До этого я ещё договорился с Columbanus'ом
о поездке в клуб "Го"(Ну шашек японских... Кто скажет "точки" - того зарежу^_^)

Тот самый день, присловутая суббота :
Часть 1

10:00 Звонит "Boon" и принимается упрашивать меня ехать ещё и на
рынок, но в этот раз за игрульками ~_~...
А мне то что, всё равно.

Вот и выходит, что я буду как шатл
Стартую со всеми ступенями...
На царицынском отделяется Boon, На Коломенской Asker
Ну а далее стыковка с Columb'ом(^___^)

Подробности встречи рассказывать не буду...
О том, что было на рынке я тоже не буду
Хотя стоит упомянуть прикол - у одного
стэнда я увидел малопривлекательную коробочку
с дисками и почему-то с очень и очень знакоми названиями...
Я поразился, когда увидел там такие вещи как "Смерть Евангелиона",
"Рубак", и ещё что-то...
Ну и долго смеялся над надписью "Дублировано на русский язык"...

15:30

Стыковка прошла успешно,
съездили на Полянку за книжками...
Тоже смеху подобная ситуация...
Columbanus туда ехал за книжками для учебы...
Но я Тут как Тут... Понасоветовал всего...
И вышел он без учебника, но за то с
"Харуки Мураками", чем-то из Перумова
и последним "Hard'n'soft'ом"...

Поехали наконец на это чертово м.Свиблово...

Thx to Columbanus за то что отпринтнул карту...

По этой карте мы навернули 3 круга...
а также пару раз чуть не заблудились ^___^
Я умудрился пару раз свалиться с сугробов...

ДОПЕРЛИ!!

И буквально в пяти метрах от самого клуба,
я, молодой Сусанин, умудрился свернуть...
Благо мой коллега по невзгодам меня таки утянул
обратно....


Дверь!
Просто дверь... На вид как будто из чугуна
без ручки, с маленькой
дырочкой, наверное для ключей...
Звонок кто-то давным давно вырвал...
(Зато какой навес был над дверью...)
Долго пытались её открыть...
Очевидно ручку убрали как раз от таких как мы....


Постучали... Вышел невзаимно известный
человек - Игорь Гришин(Собсно президент клуба)
Борода до ключицы, очки с толстыми линзами...

Речь:

Игорь(И) : Алексей? (Резко вытянул руку)
Я : Э...(В замешательстве) да я.... да я...(Благо он это не услашал)
Колумбанус (К) : (Нагло молчит^_^)
Я : Да я это... Александр я...
И : О, хорошо.. Я Игорь. Раздевайтесь проходите...(Резко разворачивается к "К")
А вас как?
К : Тоже Александр
И : О, отлично... Два Саши... Ну проходите...
(Странное помещение, вроде бы всё отделано... А повесить куртку было негде)

Объясню постановку этой толи-клуба-толи-квартиры
Для этого в Аски нарисую карту


-------------
| 2 1 |
| 3 |
--- -------
----------- ------------
| 4 5 |
| | | |
----------- -----------
| X |

Нас встретили в Х - это выход
Когда мы вошли, наши уши сразу же
начали слушать, то что происходило в комнате справа (5)

Ребята сидели за столом и горячо обсуждали
тему каких то форумов... Лично я сразу понял...
Здесь тему компов трогать не стоит...

Проходя мимо комнаты (4)
Я увидел много разных столов на которых
были разложены гобаны и чашки с камнями.
По середине сидел мужичок и с задумчивым видом
смотрел на выложенный Дзёсэки...
Времени смотреть на него не было... Нас позвали в комнату (123)

Часть 2 она же основная

Игорь усадил нас за стол приятного красного цвета...
Сам сел по другую сторону от меня...
Я рассматривал комнату
на стене висел нереальных размеров магнитный гобан(2)
Позади нас был небольшой складик всякого мусора(3)
На столе лежали разные книги стопками...(1)
В основном там было про "Го"
Так как Колумбанус сидел ближе всех к ним,
его загребущие руки не выдержали и потянулись к книжкам...

В это время затянулся разговор

Речь :

И : (Достав бумажку с ручкой на стол и положив руки в "офисную" позицию)
Так, я вас слушаю. По какому вопросу вы к нам?

(На самом деле я всего лишь приехал чтобы купить Гобан с камешками,
но меня переклинило)

Я: У меня к вам два вопроса. Первый - я приехал сюда для того,
чтобы купить у вас комплект для игры...
(Я выждал паузу, он лишь кивнул... сразу понял, психологией
дело не кончиться... Человек через чур педантичен, следовательно
и отвечать ему надо было так же)
Я : (без запинок) : Второй вопрос - В данный момент мой проект по переводу
Hikaru no Go находиться в стадии разработки (Я заметил - у него блеснули глаза)
Я приехал так же попросить вас о помощи в координировании проекта...
И : (однотонно) Отлично. С какого вопроса начнем?
Я : (также однотонно) Я думаю, что с первого, так как он быстрее решится...
(Далее идёт разговор о том, какой комплект лучше... Именно благодаря
Колумбанусу я выбрал один из самых хороших..
Десятый раз тебе спасибо ^___^)

И : Ну что ж, я думаю первый вопрос решен...
Теперь давай, если ты не возражаешь, перейдем ко второму вопросу
(Мы поговорили чуть чуть, не помню о чем... потому что с обоих сторон фразы
были малоосмысленные и невнятные...)

И : Извините... (Он встал и тихонько ушёл)
(Я начал забаляться с пластиковыми камешками... А Колумбанус уже добивал
книги по Тсумего)

Вдруг в комнату заваливается народ, человек пять...(в маленькой комнате
это казалось толпой)...

И : Вот он! (Указывая пальцем на меня) Вот он, тот самый, в оранжевом свитере!
(Он назвал мою ярко-алую толстовку оранжевым свитером...)


К этому моменту у меня в голове сверкнула мысль, о том, что сейчас будут
дико бить, а повод найдут, например это могли бы быть конкуренты по переводу^___^
Мне захотелось сдуться^_^или убежать сквозь решетки на окнах

(Одна из толпы) Наталья(Н) : Так это ты такой подвиг совершаешь?

И : Знакомтесь, Наталья!

Я : Александр.............

И : (Садится за стол и возвращается в "офисную позицию") Начнем разговор по поводу проекта...


Ребят, извините, разговор неимоверно долгий... Выделю самые важные аспекты

В общем они забацали свой проект...
Они серьезно собираются добиться показа Хикару по телевидению...

Сначала Игорь настаивал на бесплатном проекте(то есть отдать каналу на халяву)
Но Наталья разубедила его в этом, сказав, что дело это(от одной рекламы)
Будет измеряться в Мегабаксах (сами считайте)
После того как проект будет закончен, заработанные деньги будут
делиться между членами проекта...
У них уже есть челове который договориться с лицензией в Японии...
Есть человек, который договориться по поводу показа на ТВ
Есть координатор - Игорь (Он назвал себя Паразит-координатор ^__^)
И есть переводчик (Угадайте с трех рах - кто?)

В общем я отдал им на тест мои субы...
Потом посмотрим...

Колумбанус не отказался купить пару методичек по "Го"
И чуть не потерял их по дороге домой(это отдельная история)

Я же с мечтами в башке вместе с "К" (^_^) побрел в сторону метро.

На вопрос "А в Японию я съездить смогу?", Колумбанус ответил "Да ты там жить сможешь"... (или что-то другое)

(подробности о путешествии домой вычеркну)

Доехал до дома, хотел отписать в дневник, но рухнул на кровать и заснул в одежде...

Конец....








Current music: Kids Alive - Bokura no Boken
Состояние: Многообещающее

Ками-сама(Господи, яп.)
Ну что ты мне за день выдал?..

Начну по порядку...
Утром я ни фига не выспался(впрочем как и всегда)
ничего не поел...
Целый день меня шатало из стороны в сторону...
На кровать я смотрел с полным слюнями ртом...
Где-то в 13:00 пришлось переводить письмо друга на
английский(обращаются ведь, черти ^_^)...
Ну и там прочей дребедени было много до
16:30... К этому моменту я наконец-то собрался (и даже болванку
с последней серией "Чобитов" записал...)...
И уже уехал в Москву (благо 4 км. всего)
...Встреча должна была состоятся в м.Проспект мира...
С Columbanus'ом (бродит тут такой...^_~)
Цель была навестить хвалёный дурными языками Супермаркет
"Джапро"... Ненаю зачем ехал вышеназванный индивидуум,
но я ехал посмотреть "гобаны" (доски для игры в "го")...
Уж больно мне хотелось с друзьями в смертном бою схлестнуться,
ну или в дальнем путешествии время скоротать, игра ж ведь очень
и очень интересная...
Ну так вот, намечено сие событие было на 18:00...
Во время поездки в нашем "самом самом" транспорте я почему-то
с ветерком проехал нужную остановку (до сих пор смешно)...^_^
---Половина дела...
Таких путешественников ещё надо поискать...
Не у каждого найдётся такая выносливость, чтобы до самого заката
чапать по Проспекту мира...
Искали мы сей Супамаркет где часа 1,5 - 2
Кстати, по дороге мы встречали некий компромат на некоего камрада
капельку (тоже тут бродит) жаль фотика не было ^____^
А всего то надо было пройти через пеш.переход и идти до конца улицы
пока не наткнешься на эдакий "японо-китайский квартал"...
Там кучка японских и китайских ресторанов плавно перерастает
в сей "джапро", и резко врезается в казино "Вулкан"

В самой джапре не было ни гобанов, ни каябанов, ни вообще чего то
стоящего(может какой то Reconstruction был, нэ?)
Хотя я уверен, что если бы он там продавался, то стоил он ни как не
меньше 4-ехкратной цены его номинала...(=2000 руб. ^___^)
Одни Хаси (палочки для еды) стоили 20 руб.
И это два куска дерева...^_^
Зато там было много всякого вкусного...
Например, японское би-ру...(Пиво тобишь)
А ещё засушеные баклажаны...
Или какунть суси, да вместе с васаби(приправа такая), Ня!^_^
Было в общем над чем слюни попускать...
Ещё там была куча разной косметики, наверняка(как и все остальное)
она имела японское происхождение...
А ещё был смешной на вид охранник-кореец...
По моему он там стоял только для красоты...^_^
К концу дня обошлись хот-дожкой в "гоп-стопе"
и попсовым накдональдовским чизбургером...^_^

А ещё(ну это поймут только те, кто смотрел Spirited away, и ездил
на метро между ст. Автозаводская и Коломенская)
Когда переезжаешь речку, там можно увидеть пристыкованый к
берегу корабль-ресторан(или я не знаю что это)
С виду одно и то же, как и ю-бабовский...
А ещё у меня музыка играла в плеере(такая же, как и сейчас)
Да и ехал я в довольно свободном вагоне...
(Помните тот поезд с тенями?)
Кстати, предлагаю чуть чуть порассуждать над этим фильмом...
К вопросу о тенях... почему?
Обычный человек может ответить "да потому что мир волшебный"...
Отнюдь, мир то он и без того волшебный, ^_~ смотря какой волшебник творит...
Просто вид со стороны >маленькой< девочки...
Вот вспомните когда вы были маленькими,(кстати, не случайно
Миядзаки показывает именно те времена, когда взрослые были более или
менее детьми) для вас остальные люди были такими же тенями,
без личности, без жизни... А вокруг всегда было то самое
море, пускай красивое, но оно одинаковое...
Тот же Тоторо...
Во время сказки не рассказывается о болезни их матери...
потому что дети не вдаются в подробности...
Мама больна, это плохо, не важно чем, главное что болезнь есть
и это плохо...

Я бы написал ещё... да уж больно устал я от этой поездочки...
Хотя спать неохота... Странно... ^_^
Пойду досмотрю Евангелион а там посмотрим ^_~

P.S. Music Wanted - End of Evangelion - Komm Susser Tod или Come Sweet Death
Может поможет кто-то...

Current music: Safri Duo - Everything Epilogue
Состояние: доброе

Сегодня глубокой ночью завершил перевод над
7-ой Серией Сайкано...
Осталось ещё 5 серий Только успел выложить на страницу,
дополз до кровати и задрых... ^_^
Друзья попросили переписать все сделанные мной клипы (5 штук)
на кассету...
Всем этим я отменил тот факт, что я наконец откопал Аби ЛингВо...
Следовательно и переводы должны быть легче и правильнее ^_~
По тихоньку собирается команда...
Присоединилась Т'анат - фанатка Тригана...
Собирается переводить одноименную мангу...
(у меня немного застопорился перевод, хотя перевёл
я неслабо - полтора тома - половину)
Ну посмотрим, что получиться...^_^

Офигенный музон из эндинга Босоногого Гена скрашивает настроение ^_~

Девушки! Завтра ваш праздник...
По идее это праздник девушек революционерок...^_^
Все ж таки мы все знаем откуда этот праздник берёт корни...
А в Японии это праздник девочек....
И девушки, и девочки не должны в этот день обделятся
Вниманием всех окружающих....^_^
И пусть у вас сбудется, пусть что-то одно, но
самое желанное и сокровенное ^_^
С праздником вас, дорогие женщины... ^_^

Current music: Mamoru Shinzaki - Barefoot Gen ending
Состояние: отличное, как и всегда...