"Когда прекрасный юноша подошел к источнику и лунный свет упал на его стройную фигуру, наклонившуюся над водой, нимфы увидали его и, очарованные его красотой, увлекли его к себе, в холодную водную глубину."

На самом деле, я думаю, нимфы заприметили Гиласа еще раньше. Просто, когда он подошел к источнику, они восклинули: о, Гилас! А когда они его еще увидели плывущим на корабле, тут то пролетал над ними малыш Эрот. Озорные мысли закопошились в его кудрявой голове, и он потянул руку к колчану со стрелами, чтобы выстрелить в первую попавшуюся нимфу. Рядом с Гиласом стоят Геракл и Орфей. И я не думаю, что Геракл - это такой греческий Рэмбо, я думаю, что у него были и ум и душа и чувства были написаны порой на лице:-)

"Один только Геракл отказался от угощения и отправился в лес, чтобы сделать себе из молодой пихты новое весло. Выбрав подходящий ствол, он вырвал его с корнями из земли и начал обстругивать весло в то время, как его спутник, юный Гилас, пошел к источнику, чтобы принести своему другу воды и приготовить все к отплытию...."

"...он пришел слишком поздно и не мог спасти несчастного. Когда он сообщил эту печальную весть Гераклу, тот, вне себя от гнева и печали, бросился к источнику и, не найдя там мальчика, напрасно блуждал всю ночь по лесу, надеясь еще спасти его."