дневник заведен 08-11-2008
постоянные читатели [94]
3 CaHuTaPa, Aliska__, Amaeth, amapola, Amaranth, Aquarius Moon, Basilicum, Catherine, chaykayf, Darth Schturmer, Endless, ESPOIRA, Fiera, gLomaf, heavenly girl, Hot Hot Heart, Ierou, Incignificant, Integra Hellsing, IRINA Z, Kamina, Kosares, Lana Del Ray, Lauder, LEGA, Lover of Buratino, Marta, Milady V, Moonage Daydream, mopushville, Mystery V, Nastile, nette Nixe, offko, piemonte, pinky rabbit, poncha, Poxyam, Premudraya_Lisa, rinalunica, robin puck, Russa_mirs, Samum, Semper_fi, serebro, sky_unltd, sobakokoshka9, some_voice, Soroka, Stinson, Supermen, S_I_R_I, Tina-Ri, Verklig, Viktorium, Wasteland_Banshee, yuyuyu13, Zadira, zubchik, Абелла, Альфи, Апре1ь, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Волшебная сова, Воришка, Герр Зайчег, Душа Радужная, Жужа, Жужанна, Инквизитор, ирра, Каштанка, Кьянти, Ланочка ПМ, Леа Танака, лол, Люциферчик, Мару, Патриция, Призрак джедая, Птиц, РыжаяТигра, Рыся, Рэй, Странная женщина, удалилась, Украдка, Хамелеон, Хару, Холька, чижик, Штучка, Эгоистка__
3 CaHuTaPa, Aliska__, Amaeth, amapola, Amaranth, Aquarius Moon, Basilicum, Catherine, chaykayf, Darth Schturmer, Endless, ESPOIRA, Fiera, gLomaf, heavenly girl, Hot Hot Heart, Ierou, Incignificant, Integra Hellsing, IRINA Z, Kamina, Kosares, Lana Del Ray, Lauder, LEGA, Lover of Buratino, Marta, Milady V, Moonage Daydream, mopushville, Mystery V, Nastile, nette Nixe, offko, piemonte, pinky rabbit, poncha, Poxyam, Premudraya_Lisa, rinalunica, robin puck, Russa_mirs, Samum, Semper_fi, serebro, sky_unltd, sobakokoshka9, some_voice, Soroka, Stinson, Supermen, S_I_R_I, Tina-Ri, Verklig, Viktorium, Wasteland_Banshee, yuyuyu13, Zadira, zubchik, Абелла, Альфи, Апре1ь, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Волшебная сова, Воришка, Герр Зайчег, Душа Радужная, Жужа, Жужанна, Инквизитор, ирра, Каштанка, Кьянти, Ланочка ПМ, Леа Танака, лол, Люциферчик, Мару, Патриция, Призрак джедая, Птиц, РыжаяТигра, Рыся, Рэй, Странная женщина, удалилась, Украдка, Хамелеон, Хару, Холька, чижик, Штучка, Эгоистка__
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
интересы [5]
14-08-2012 21:17
Читаю "Лолиту" Набокова.
Ну что сказать. Меня не вдохновляет. Таких людей педофилами, кажется, называют. Сумасшедший человек. Кошмар. Девочка, конечно, тоже хороша, но.. Меня просто приводит в ужас книга, когда я начинаю это представлять в реальности. С учетом того, что моей сестре 13.
С точки зрения анализа произведения итературы, то очень четко прописываются все эмоции Гумберта, характеры героев, их образы, изменения Лолиты. Мне читается легко. Единственное, что мне неудобно - в моей электронной книге все сноски после окончания произведения. Поэтому французские фразы я читаю без перевода (точнее не читаю) или пытаюсь догадаться, о чем там. Или периодически смотрю сноски.
Осталось немного дочитать. Возможно, мое мнение изменится о книге (но не думаю).
Ну что сказать. Меня не вдохновляет. Таких людей педофилами, кажется, называют. Сумасшедший человек. Кошмар. Девочка, конечно, тоже хороша, но.. Меня просто приводит в ужас книга, когда я начинаю это представлять в реальности. С учетом того, что моей сестре 13.
С точки зрения анализа произведения итературы, то очень четко прописываются все эмоции Гумберта, характеры героев, их образы, изменения Лолиты. Мне читается легко. Единственное, что мне неудобно - в моей электронной книге все сноски после окончания произведения. Поэтому французские фразы я читаю без перевода (точнее не читаю) или пытаюсь догадаться, о чем там. Или периодически смотрю сноски.
Осталось немного дочитать. Возможно, мое мнение изменится о книге (но не думаю).
Группы [ Фильмы/Книги/Спектакли ]
Комментарии:
А я безумно люблю этот роман. Читала его неоднократно на русском (в первый раз испытывая такие же эмоции, которые потом, естественно, поменялись), один раз на английском, но тут уже без удовольствия - красоту языка могу понять, только если это русский, к другим - не чувствительна. Отличие Гумберта Гумберта от педофилов поймёшь (надеюсь) потом - он Лолиту действительно любил.
Svetlanchik Я читала "Лолиту" ещё в подростковом возрасте (лет в 16 вроде) и тогда почему-то симпатизировала Гумберту, сочувствовала его страстной и болезненной любви... а Лолита казалась дурой и пустышкой, особенно в финале. Интересно, каким было бы моё мнение сейчас... может, при случае перечитаю.
Amaeth
Да, я начинаю понимать что он действительно любил её. но довольно странною любовью. Эгоистичной в огромной степени.
Aquarius Moon Мне она с самого начала кажется такой пустышкой. Он и полюбил её, как я понимаю, только за возраст и внешность.
Дедушка Фрейд бы помог со своим психоанализом Гумберту. Все проблемы из детства, кажется так считал основатель психоанализа.
Да, я начинаю понимать что он действительно любил её. но довольно странною любовью. Эгоистичной в огромной степени.
Aquarius Moon Мне она с самого начала кажется такой пустышкой. Он и полюбил её, как я понимаю, только за возраст и внешность.
Дедушка Фрейд бы помог со своим психоанализом Гумберту. Все проблемы из детства, кажется так считал основатель психоанализа.
Svetlanchik, да нет, почему эгоистично? Ты дочитала?
Amaeth вот теперь дочитала.
Наверное, только великий человек мог написать такое странное произведение, которое признали во всем мире и читают до сих пор.
Впечатления все-таки противоречивые остались. В конце стало ясно, что он ее любил. Но она его не понимала. Эгоистично потому, что он (когда только начали путешествовать) он угождал ей только для того, чтобы она его ублажала и ей не пришла в голову мысль сбежать и рассказать все полиции. Да и женился на Шарлотте он только ради себя. Возможно, я чего-то недопоняла.
Наверное, только великий человек мог написать такое странное произведение, которое признали во всем мире и читают до сих пор.
Впечатления все-таки противоречивые остались. В конце стало ясно, что он ее любил. Но она его не понимала. Эгоистично потому, что он (когда только начали путешествовать) он угождал ей только для того, чтобы она его ублажала и ей не пришла в голову мысль сбежать и рассказать все полиции. Да и женился на Шарлотте он только ради себя. Возможно, я чего-то недопоняла.
Сегодня утро началось макси...
[Print]
Svetlanchik