Темнота вздыхает за окном, - и беспросветный мрак тускло приглушает неяркое розоватое сияние фонарей. Темно и холодно. Ноябрь бредёт по опустевшим улицам, кутаясь в рваный плащ, - нищий побирушка, заплутавший в застывшем навечно безвременье... В ноябре хорошо смотреть чёрные истории, читать кайданы, прикасаться к пугающей мистике Запределья...Тени сгущаются, близятся сумерки года...
А ещё хорошо слушать the GazettE - их песни созвучны ноябрьскому настроению. Поделюсь одной из них, одной из самых любимых - Chizuru (Тысяча журавлей). Песня пронзительная, зловещая, с тёмным шлейфом болезненных воспоминаний, в ней сплелись отчаяние и тоска...
Незабываемый перевод: https://www.diary.ru/~belkin-dom/p163330724.htm?oam
А вот про клип не могу не...Он создан по мотивам корейского триллера "Квартира", режиссёра Ан Пён Ги 2006 г, и во многом тема этой очень яркой картины перекликается с темой песни, поэтому вышло на редкость удачное сочетание!




Так получается, что песню с фильмом связывает сквозная тема Одиночества. Живёт себе одинокая молодая женщина, преуспевающий дизайнер, и жизнь её выхоложена и пуста...От нечего делать, она начинает подглядывать за окнами стоявшего напротив дома..Что там происходит...Что делают жильцы...Как течёт их жизнь? И, внезапно, ровно в 21. 56 все жители, как по команде, гасят свет! и в это время один из них кончает с собой! Что это? Непредвиденная странность? Но она повторяется...и ещё раз...Что заставляет людей так массово выключать свет? Кто странная соседка, с которой героиня сводит знакомство - девушка-инвалид, заботу о которой взяли на себя соседи? Кто приходит в сны героини, и что это за женщина в алом платье, бросившаяся под колёса поезда в метро? Можно ли успокоить призрака, да не просто призрака, а мстительного духа? За что он мстит? Есть ли выход из ловушки, в которую загнало её одиночество? Крайне интересная и напряжённая картина. И - очень в духе песни!