В общем, тут очень много печального. Потому что эпоха такая была - печальная. Под кат заходим осторожно

***
Вновь на Хоккайдо
Снег покрывает тропы.
Нет Хидзикаты…

***
Повесть читая
О тех, кто когда-то жил,
Слёзы глотаю.

***
Снова, читая,
Слёз не могу я сдержать.
Эх, Бакумацу!..

***
Гвозди бы делать
Из людей таких - вышли б
Крепкие гвозди!

***
Снова и снова
Думать и что-то читать
О Яманами.

***
Символ достойный -
На знамени "искренность"
Золотом вышить.

***
Устав соблюсти -
Казнить близкого друга.
Тяжесть на сердце...

О Юкисиро Томоэ
Белый журавлик
Кинулся спасать друга.
Снег окровавлен...

Танка:

***
Вновь на Хоккайдо
Сливы цветут в долинах.
Но Хидзикате
Больше уж не увидеть
Этих цветов прекрасных.

***
Как-то вдруг меня
Бакумацу привлекло,
Время тяжких дней!..
Я читаю - и опять
Мой рукав промок от слёз...*

*Это старинное выражение из японской и китайской) литературы - “оросить рукава слезами”

2020 г.

Когда вспомнила стихи Ито на смерть Яманами:
Бедная вишня
Под жестокою бурей
Вся облетела...

Посвящается всем, кто погиб в войне Босин (а вообще изначально я думала о Кондо Исами)
Окровавленный
Под копытами коня
Вишни лепесток.

Посвящается мальчишкам из Бьяккотая
Россыпь лепестков
Ветер кинул мне в лицо.
Что ж так горько вдруг?..

О Яманами
Солнце заходит -
И покрывает туман
Южные горы.

А вот это... Меня заинтересовал Николай Японский, очень интересно было про него читать, не менее интересно, чем про Синсэн и революционеров))
Он уезжал в Россию, а потом вернулся в Японию... Ну и вот - это о нём. Мог же он думать в Петербурге о Японии, о возвращении?..
Ветер чужбины -
Как он сюда прилетел?
Вернуться зовёт.

***
Меч и хаори…
Чем же так сладостен мне
Старый Киото?..

Оми-я
Один револьвер,
А мечей - слишком много…
Кровь на татами.

***
Утро на Эдзо.
С запахом пороха чай
Пить торопливо.

2021