Ну, это дословная покадровая экранизация оригинального комикса. Что какбы хорошо для тех, кто хочет точного следования канону.
Но плохо для тех, кто ждет передачи динамики оригинала. Эдгар Райт в киноэкранизации четко уловил динамику, собственно вообще мало режиссеров, умеющих ее так аккуратно улавливать и передавать. Здесь же втупую взяты шутки из комикса и кадры и всунуты друг за другом. Режиссер не задумывается о том, что половина сцен оригинального комикса (и любого хорошего комикса) рассчитана на то, что читатель держит перед глазами кадр сколько хочет. В анимации же это все не работает, у зрителя столько времени, сколько дал ему режиссер.

Сильнее всего от этого страдает экшн, который надо вообще полностью переделывать, тем более по сравнению с англоязычным комиксом (этим проще японцам, у которых всегда значительно пластичнее раскадровка).

Вобщем - ну очень так себе все это.