Кофе
emergency
дневник заведен 08-07-2007
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
[1] 26-09-2024 09:29
Не знаю почему

[Print]
Акша Таквааш
Вторник, 2 Мая 2017 г.
17:00 Better Call Saul
Первый киносериал, который я смотрю вообще и без сабов и без перевода. Раньше у меня так получалось только с мультфильмами, иначе я чувствовал что упускаю детали.
Понедельник, 1 Мая 2017 г.
01:51 Блин(
Я когда был маленький, проходил Full Throttle в пиратском переводе. И там был загадочный момент в самом конце, когда Рипбергер повисает над пропастью, на него смотрит героиня и говорит: "ему не холодно".

Я нихрена не мог понять, при чём тут это?
Я всегда считал концовку фултротла - крутейшей игровой концовкой эвер, круче которой был только Another World, и персматривал её десятки раз, поэтому эта фраза особенно запала мне в память.

Сейчас с выходом HD версии я пересмотрел концовку в оригинале.
Она говорит: "He's out cold".
То есть: "он без сознания".
Что видимо было расслышано кретином-переводчиком как "He's not cold"

Минус ещё одна дурацкая детская загадка.
Воскресенье, 30 Апреля 2017 г.
22:29 И ещё о фентези
На самом деле мало какое фентези (я бы даже сказал - почти совсем никакое) способно сравниться с хорошим историческим романом.
И чем больше читаешь последних - тем разительнее пропасть между двумя жанрами.

Ну то есть уже Драконы Моря просто на голову выше наверное всего фентези, кроме возможно пары исключений типо Толкиена. А Троецарствие - это совсем космос, который вообще не с чем сравнивать. Пока в лучшем фентези по полкниги тянут линию персонажа, спотыкаясь на каждом приключении - в Троецарствии успевает пройти десяток героев, выведены центральные моменты их жизни и показаны самые важные и интересные решения, которые они принимали.

Даже просто лекции Соколова о Наполеоне - затыкают за пояс любое фентезёвое чтиво и по накалу и по отношениям и по ситуациям.
А это вообще просто лекции.

Короче любому фанату фентези я могу посоветовать читать больше исторической прозы, где в целом всё тоже самое, но значительно меньше идиотов, значительно больше драм и историй, при чём заранее кристаллизованы лучшие моменты и самые атмосферные ситуации.
Суббота, 29 Апреля 2017 г.
19:24 Между прочим
То, что называлось "патроном" в армиях семнадцатого-восемнадцатого веков (наполеоновские войны, война за независимости америки и т.п.) - это бумажный кулёк с порохом и пулями. Солдат надкусывал кулёк, высыпал часть пороха в патронник, потом скидывал остаток пороха, пулю и бумагу в ствол и заталкивал всё это шомполом.
16:05 Между прочим
Козодой - это не только глупый человек, но ещё и такая вот птица:




Пятница, 28 Апреля 2017 г.
23:00 Важнейшая задача на праздники
Пройти финальную трассу Tackmania 2 Valley
Четверг, 27 Апреля 2017 г.
00:41 Между прочим
Современные телескопы позволяют увидеть примерно по одному взрыву сверхновой раз в два дня.
Вторник, 25 Апреля 2017 г.
23:17 И ещё
Легион - шесть тысяч человек.

Это такая маленькая дивизия, чуть-чуть больше полка.
22:52 Ещё между прочим
"Украина" - далеко не единственный пример, когда название страны происходит от слова "окраина".

Ещё, например, можно вспомнить Прованс.
Название которого идёт от латинского слова "Провинция". При чём ровно по той же причине, как и "Украина", потому что Прованс был на краю римской империи. Был её провинцией.

Так же, я уже писал об этом, но повторюсь: было и много подражателей римским названиям. "Рече Посполита" например - идёт от слова "Рес Публика". Поляки пытались выдавать себя за Рим.
Теперь выдают себя за Прованс.

Впрочем, Грозный примерно в те же самые времена пытался выдавать себя за Цезаря. Рим вообще был популярной темой для фанфиков в позднее средневековье.
21:53 Два самых известных примера республики
Были в Древнем Риме и в Звёздных Войнах.
Что характерно - оба этих... гмм... политических образования своего наивысшего влияния добились во времена тирании.

При этом оба, даже в республиканские времена, были не демократиями, а аристократиями.
21:46 Между прочим
В Древнем Риме у девушек (любого сословия) не было имён.
У них были фамилии и порядковые номера. Номер такой-то из рода такого-то.

Между прочим, до сих пор многие женские имена являются на самом деле древнеримскими фамилиями. Самый очевидный пример: Юля, восходящая к римской фамилии Юлий, к которой, к примеру, приналежал тот же Цезарь (имя которого было "Гай", а Юлий, соответственно, фамилия. А Цезарь - должность.)
21:31 Был интровертом
ещё до того, как это стало мейнстримом
04:09 В литературе, кино и играх
Регулярная ситуация - герой теряет сознание в глубокой воде. Падая в реку или в кораблекрушении, или мало ли ещё как.
И потом приходит в себя на берегу.

Ребята - вода так не работает. Если ты в ней потеряешь сознание и это сознание не вернётся в течение пары минут максимум. Либо, если за эту пару минут тебя спасатели не вытащат. Либо если ты мёртвой хваткой не вцепишься во что-то плавающее над водой (и достаточно массивное, чтобы не перевернуться) - ты труп.

То есть вода конечно держит тело на поверхности, но дышать кожей мы не умеем. Для дыхания нам нужно чтобы на поверхности был рот или хотя бы нос. И если вы думаете, что в бессознательном состоянии тело автоматически держится носом кверху - вы ошибаетесь.
Вы моментально наглотаетесь воды и задохнётесь.

Вода в художественных произведениях вообще воспринимается как что-то типо чрезмерно мягкого матраса. При этом совершенно прозрачного, так что можно смотреть вглубь без очков.
При этом ещё комнатной температуры.
Понедельник, 24 Апреля 2017 г.
23:59 Представьте
Что летит самолёт с глухонемыми пилотами. А потом разбивается.
И у тебя на руках его чёрный ящик, где нет переговоров с диспетчерами. Есть только указания - в такое-то время такой-то пилот нажал на такую-то кнопку. И вам нужно понять, из-за чего разбился самолёт. Это ошибка пилота? Или неудачное стечение обстоятельств? Или неисправность оборудования?

Но это ещё не всё.
Теперь представьте, что такой ящик у вас не один. Представьте, что у вас их двадцать тысяч.
И они перепутались между собой, так что вы не знаете, чья эта конкретная запись. Как его имя, возраст, на чём он летел, откуда и куда.

В общем вы примерно представляете средний возраст пилотов, среднюю страну полётов и самую вероятную модель самолёта.
Но более точно информации у вас нет.

И вот вы медитируете над одним логом и думаете - о чём ты думал, засранец безымянный безголосый безголовый, когда, падая, за минуту до смерти, дёрнул за переключатель? И что я могу сделать, чтобы следующий несчастный не повторил твоей судьбы?

Если вы можете себе такое представить - значит вы понимаете, как выглядит работа игрового тестера-анатилика.
Суббота, 22 Апреля 2017 г.
16:37 Библия, это конечно вечный источник открытий
Вот например милейший отрывок Евангелия от Матфея:

"Оттуда Иисус направился в земли Тира и Сидона.
Пришла к Нему одна хананеянка, жительница тех мест.— Господь, Сын Давида! — закричала она. — Сжалься надо мной. Моя дочь одержима бесом и страшно мучится.
Но Он ни словом ей не ответил. Ученики, подойдя к Нему, стали Его просить:— Скажи ей, пусть уйдет! А то идет за нами и кричит.
— Я был послан только к потерянным овцам народа Израиля, — сказал Иисус.
Но женщина, приблизившись, упала перед Ним ниц и сказала:— Господин мой, помоги мне!
— Нехорошо отнять хлеб у детей и бросить собакам, — сказал Он.
"(с)

То есть, кто не понял - язычница (и, что хуже, не еврейка) попросила у Иисуса Христа вылечить её дочь.
Он в ответ назвал её дочь - собакой, в том смысле что они хуже животных и им лечение не положено.

Я думал таким только ветхий завет полон, который, надо сказать, вообще является манифестом нацизма - про богоизбранный народ это совсем не Гитлер придумал, а как раз те, кого он истреблял oh, such irony.

Но в Новом Завете тоже всё в порядке, не волнуйтесь, бгг)
Четверг, 20 Апреля 2017 г.
21:29 вот есть у нас в геймдеве одна контора
не буду показывать пальцем
если их послушать - кажется никого круче нет, все их игры в топе, невероятные успехи

пока в реальный топ не заглянешь
и там вот вообще ничего ихнего
некоторым людям кажется понты заменяют еду и воду
15:40 Если играть одновременно в семь ферм
И как только становиться нечего делать в одной - включать следующую по кругу.
Тогда они в сумме в целом норм складываются в одну игру
Вторник, 18 Апреля 2017 г.
09:31 Остался на ночь без компа
Ходил между книжными рядами, думал взять том Мартина или Сапковского там с какими-то бонусами и в комплектации

Взял известную книжечку Ильфа и Петрова перечитать.
Верный выбор.
Воскресенье, 16 Апреля 2017 г.
05:33 Между прочим
Не совсем понятно, почему всех так возмутила смерть Зода в снайдеровском супермене.
Во-первых, у Супермена нет правила "не убивай". Это правило есть у Бетмена. И они, ну, разные герои. Всё-таки.

Во-вторых, Супермен уже неоднократно убивал злодеев. В том числе и в кино. В том числе ОН УЖЕ УБИВАЛ ЗОДА В SUPERMAN 2 (1980).
И как-то ничо.
Суббота, 15 Апреля 2017 г.
20:07 Между прочим
Когда Вейдер сбрасывает Императора в шлюз Звезды Смерти в концовке шестого эпизода Звёздных Войн - этот шлюз настолько глубокий (если исходить из официальных размеров звёзд смерти), что император должен достигнуть ядра только через два часа свободного падения. Если он не обо что не ударится в падении - то у него достаточно времени, чтобы как минимум обзвонить родных и ещё нараздавать приказов по убийству семейки Скайвокер и продолжать командовать погоней за ними ещё целый фильм.

Я бы такое кино посмотрел бы.
Закрыть