Понедельник, 25 Июля 2011 г.
00:31 Choices of One
Не дождавшись ворованного текста, я закачал его на Киндл с Амазона. Попутно обратил внимание, что фэйл оф зе джедай исчез из киндл-стора, и как после этого жить? Но он исчез не только у нас, а вообще в Европе, если это может как-то утешить. Ну фиг с ним, поговорим о "Решениях". 
Итак: внезапно очень хорошая книжка. Я уже не верил в Зана после нудного Allegiance, но сиквел неожиданно интересный - как говорят, page-turner. Траун в действии (кстати, он получил достойного противника), штурмачи в действии, ребеля в действии, "ужасы Неизведанных Регионов" (с) в действии, ну и т.д. Фанаты Трауна будут в восторге, но предупреждаю, надо следить за деталями, там в конце совершенно неожиданный поворот телеги. Хан и Лейка вполне в образе (ну там ругаются, но работают вместе), причем тут они действительно заняты делом. Люк, несмотря на свое ламерство на данном этапе, тоже хорош. Даже пятерка штурмовиков интересна. Не говоря о том, что интересно само место, где все происходит.
Единственно что - по-прежнему раздражает Мара Сью, она неимоверно крута, полным ходом юзает форсу, хотя Люк потом всему этому ее будет учить. Вот это и раздражает, потому что если сам Люк показан правдоподобно (попросту говоря, он еще нихрена не умеет, только на уровне интуиции), то Мара совершенно не адекватна. Ну тут на ТФ.Н была высказана версия, что Мара - Силовой вампир, типа Изгнанницы. Т.е. черпает Силу не просто из Императора, а вообще из всех, с кем установит силовой бонд. Пока был Император, работала через него, потом недолго через Катарна, а потом через Люка, который ее никак не ограничивал, потому она и стала такой сильной. И, дескать, Императору она тем и была интересна - инструмент, который он полностью контролирует. Но это так, на уровне спекуляций.
Итак: внезапно очень хорошая книжка. Я уже не верил в Зана после нудного Allegiance, но сиквел неожиданно интересный - как говорят, page-turner. Траун в действии (кстати, он получил достойного противника), штурмачи в действии, ребеля в действии, "ужасы Неизведанных Регионов" (с) в действии, ну и т.д. Фанаты Трауна будут в восторге, но предупреждаю, надо следить за деталями, там в конце совершенно неожиданный поворот телеги. Хан и Лейка вполне в образе (ну там ругаются, но работают вместе), причем тут они действительно заняты делом. Люк, несмотря на свое ламерство на данном этапе, тоже хорош. Даже пятерка штурмовиков интересна. Не говоря о том, что интересно само место, где все происходит.
Единственно что - по-прежнему раздражает Мара Сью, она неимоверно крута, полным ходом юзает форсу, хотя Люк потом всему этому ее будет учить. Вот это и раздражает, потому что если сам Люк показан правдоподобно (попросту говоря, он еще нихрена не умеет, только на уровне интуиции), то Мара совершенно не адекватна. Ну тут на ТФ.Н была высказана версия, что Мара - Силовой вампир, типа Изгнанницы. Т.е. черпает Силу не просто из Императора, а вообще из всех, с кем установит силовой бонд. Пока был Император, работала через него, потом недолго через Катарна, а потом через Люка, который ее никак не ограничивал, потому она и стала такой сильной. И, дескать, Императору она тем и была интересна - инструмент, который он полностью контролирует. Но это так, на уровне спекуляций.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [5]
Суббота, 18 Июня 2011 г.
23:04
Разгребаем дальше полки.
На выброс отправляется Франсис Карсак, в детстве это были мои любимые книги, даже была идея продолжения "Пришельцев ниоткуда" - фанфик, как сейчас говорят. Мислики захватывают в плен тсемлянина и сажают в "раскаленную камеру" (т.е. просто в помещение с комнатной температурой), чтобы выяснить, почему злыдень не дохнет от их дезинфицирующего излучения. Одну книжку все-таки оставлю, больно хороши иллюстрации.
Луи Буссенар и Г. Райдер Хаггард - "Похитители бриллиантов", "Копи царя Соломона", "Дочь Монтесумы" и т.д. Тоже увлечения детства, тоже под снос, т.к. издания ценности не представляют.
Пикуль - когда-то нравилось, потом разочаровался. Слишком пафосно и трескуче, ну его.
На выброс отправляется Франсис Карсак, в детстве это были мои любимые книги, даже была идея продолжения "Пришельцев ниоткуда" - фанфик, как сейчас говорят. Мислики захватывают в плен тсемлянина и сажают в "раскаленную камеру" (т.е. просто в помещение с комнатной температурой), чтобы выяснить, почему злыдень не дохнет от их дезинфицирующего излучения. Одну книжку все-таки оставлю, больно хороши иллюстрации.
Луи Буссенар и Г. Райдер Хаггард - "Похитители бриллиантов", "Копи царя Соломона", "Дочь Монтесумы" и т.д. Тоже увлечения детства, тоже под снос, т.к. издания ценности не представляют.
Пикуль - когда-то нравилось, потом разочаровался. Слишком пафосно и трескуче, ну его.
Группы: [ Чтиво ]
Понедельник, 13 Июня 2011 г.
23:54 Чтіво
"Капитан Алатристе 6 - Корсары Леванта". Нет, на русском пока не выходило. Поскольку я кастильского наречия не знаю, закачал на Киндл версию на английском (существование английских изданий само по себе прикольно, учитывая, что онглечаны - одни из врагов в серии). Капитан и Иниго воюют на море, от берегов Алжира до Турции, с посещением Мальты и Неаполя. Ну все в лучших традициях - драки, вино, стихи (перевод дубовый, хотя инглиш вообще так себе в плане поэзии) и рассуждения на тему "испанская пехота - самая пехотная пехота в мире".
"Крестокрыл 9 - Пилоты Адумара". Вот все не мог себя заставить прочитать эту штуку - оказывается, был прав. Таких дебильных обществ не бывает, даже в фантастических романах. Остальное - тут тоже в лучших традициях: ребельская удача, раскаявшийся имперский адмирал и претензии на юмор.
Читаю Макса Кидрука - "Навіжені в Перу". Кидрук - это парень, который ездит по свету и потом пишет о своих приключениях. Собственно, он издал пока 4 книжки - 2 о своих реальных поездках в Мексику и Южную Америку и 2 о вымышленных похождениях в тех же местах в духе рассказов О. Генри. Мне реальные истории нравятся больше, но враньё тоже ничего.
"Крестокрыл 9 - Пилоты Адумара". Вот все не мог себя заставить прочитать эту штуку - оказывается, был прав. Таких дебильных обществ не бывает, даже в фантастических романах. Остальное - тут тоже в лучших традициях: ребельская удача, раскаявшийся имперский адмирал и претензии на юмор.
Читаю Макса Кидрука - "Навіжені в Перу". Кидрук - это парень, который ездит по свету и потом пишет о своих приключениях. Собственно, он издал пока 4 книжки - 2 о своих реальных поездках в Мексику и Южную Америку и 2 о вымышленных похождениях в тех же местах в духе рассказов О. Генри. Мне реальные истории нравятся больше, но враньё тоже ничего.
Группы: [ Чтиво ]
Среда, 1 Июня 2011 г.
22:46
Прочитал Conviction. Джедаи ваще оборзели, врут в глаза, интригуют, путч устроили и т.д. Люк тоже тот еще интриган, обдурил ситов. (Вестара: "А вы больше сит, чем я думала. Возможно, больше, чем сами готовы признать"). Короче, что-то с этой голактего не то.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [2]
Понедельник, 23 Мая 2011 г.
22:53 Расчистка полок
Сегодня упала и сломалась висячая полка с книгами, что я воспринял как знак.
Собственно, чистка началась еще в выходные - в самом деле, зачем хранить дома килограммы бумаги, если есть Киндл и все это при желании можно скачать, а даже если нельзя, то ну их. Первыми в макулатуру отправились старик Берроуз (этого было в количестве) и - о кощунство, о святотатство! - св. равноап. Дж. Р. Р. Р. Толкин. Дальше на очереди Азимов, Саймак и Желязны с евонным приквельным Бетанкуром - дешевые издания, купленные в основном во дни студенческой младости. Когда-то я даже носил их к букинистам, но они не продались. ЗВшной макулатуры литературы пока не трогаю.
Собственно, чистка началась еще в выходные - в самом деле, зачем хранить дома килограммы бумаги, если есть Киндл и все это при желании можно скачать, а даже если нельзя, то ну их. Первыми в макулатуру отправились старик Берроуз (этого было в количестве) и - о кощунство, о святотатство! - св. равноап. Дж. Р. Р. Р. Толкин. Дальше на очереди Азимов, Саймак и Желязны с евонным приквельным Бетанкуром - дешевые издания, купленные в основном во дни студенческой младости. Когда-то я даже носил их к букинистам, но они не продались. ЗВшной макулатуры литературы пока не трогаю.
Группы: [ Чтиво ]
Комментарии [2]
Вторник, 19 Апреля 2011 г.
13:59 Про обманъ
Прочитал этот Deceived, он короткий - всего 255 страниц.
Итак:
Книжка короткая, но, в общем, ничего. Это не эпическое полотно в масштабах голактего, это эпизод из жизни на фоне вечного холивара ситов с джедаями.
Время - взятие джедайского Храма Дартом Малгусом Плешивым в одноименном ролике. Ситы свирепствуют, Республика в жопе, в общем, все как обычно. Немножко рассказано о переговорах на Алдераане и о реакции джедаев, когда они узнали, что их надули. Будь я ролевым ситом, сказал бы - бесценно.
Эпизод с взятием Храма уже почти так же знаменит, как и вынос оного Эничкой. Теперь собсна о чем речь: у того джедая, которого убил Малгус в ролике, была ученица, и ей очень не понравилось, что Малгус убил ее учителя. Соответственно она хочет найти его и объяснить, что он был неправ. А Малгус обиделся, что Корускант только чуть-чуть побомбили, но не сожгли дотла, хотя он так старался.
Джедаев традиционно ругают, что они-де черствые сухари и "привязываться" не велят. А ситы, получается, велят. Так вот тут как раз на примере Малгуса демонстрируется, что ситам пользительно только злитца, а любить им тоже вредно, по той же причине, что и джедаям.
Прыжок Оби-Вана с энного этажа небоскреба - это фигня. Как насчет прыжка с высоты 50 км? И ничего.
Итак:
Книжка короткая, но, в общем, ничего. Это не эпическое полотно в масштабах голактего, это эпизод из жизни на фоне вечного холивара ситов с джедаями.
Время - взятие джедайского Храма Дартом Малгусом Плешивым в одноименном ролике. Ситы свирепствуют, Республика в жопе, в общем, все как обычно. Немножко рассказано о переговорах на Алдераане и о реакции джедаев, когда они узнали, что их надули. Будь я ролевым ситом, сказал бы - бесценно.
Эпизод с взятием Храма уже почти так же знаменит, как и вынос оного Эничкой. Теперь собсна о чем речь: у того джедая, которого убил Малгус в ролике, была ученица, и ей очень не понравилось, что Малгус убил ее учителя. Соответственно она хочет найти его и объяснить, что он был неправ. А Малгус обиделся, что Корускант только чуть-чуть побомбили, но не сожгли дотла, хотя он так старался.
Джедаев традиционно ругают, что они-де черствые сухари и "привязываться" не велят. А ситы, получается, велят. Так вот тут как раз на примере Малгуса демонстрируется, что ситам пользительно только злитца, а любить им тоже вредно, по той же причине, что и джедаям.
Прыжок Оби-Вана с энного этажа небоскреба - это фигня. Как насчет прыжка с высоты 50 км? И ничего.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [9]
Воскресенье, 17 Апреля 2011 г.
12:33
Ларчик просто открывался. Флибуста - это то же самое, что Либрусек, но с файлами mobi. Есть утилита Calibre, которая конвертирует файлы в разные стороны. Ну и при желании сам дефайс можно русифицировать или даже украинизировать, но такого желания пока нет.
Группы: [ Чтиво ]
Четверг, 14 Апреля 2011 г.
23:40 Киндель
Группы: [ Чтиво ]
Комментарии [12]
Среда, 16 Марта 2011 г.
11:23 Как с Малгуся вода
Сегодня, дорогие ситатели, у нас в программе рассказ про Дарта Малгуса Плешивого - "Третий урок" из последнего Инсайдера. О том, чем занимался Малгус после того, как огреб от Сатель и коммандоса на Алдераане.
* * *
А я тут нарыл трилогию Hunger Games - говорят, событие, сравнимое с Гарепоттырем. Неожиданно оказалось интересно. Пост-апокалипсец, на месте Америки гос-во Панем в составе столицы Капитолия и 12-ти Округов. Эти Округа однажды взбунтовались против столицы, мятеж был подавлен, и в знак этого каждый год из каждого Округа отбирают по паре детишков 12-18 лет и заставляют их убивать друг друга, причем официальные медиа подают это как большой праздник и все это транслируется по ТВ, такое реалити-шоу. Ну история про Тесея на современный лад. Единственный уцелент полулучает всяких ништяков, а его Округ - дополнительной еды. Интересная история - и вроде бы даже первая книга есть на русском.
* * *
А я тут нарыл трилогию Hunger Games - говорят, событие, сравнимое с Гарепоттырем. Неожиданно оказалось интересно. Пост-апокалипсец, на месте Америки гос-во Панем в составе столицы Капитолия и 12-ти Округов. Эти Округа однажды взбунтовались против столицы, мятеж был подавлен, и в знак этого каждый год из каждого Округа отбирают по паре детишков 12-18 лет и заставляют их убивать друг друга, причем официальные медиа подают это как большой праздник и все это транслируется по ТВ, такое реалити-шоу. Ну история про Тесея на современный лад. Единственный уцелент полулучает всяких ништяков, а его Округ - дополнительной еды. Интересная история - и вроде бы даже первая книга есть на русском.
Комментарии [4]
Пятница, 18 Февраля 2011 г.
23:18 Knight Errant
По часу в день на такое книжко - это большое зло, ну что делать. Народ на TFN ее расхваливает на все лады, говорит, давно год так громко не начинался, т.е. замечания есть, но отзывов типа "полный отстой" я не видел, что уже необычно.
Со своей колокольни могу сказать, что книжко действительно хорошее и немного напоминает "Корускантских ночей", хотя это совсем другой антураж и другая эпоха (30 лет до Дарта Бейна Жадного). Итак:
Оно начинается после первой арки комикса, которая как раз-таки накануне закончилась. А книжко - это три следующих арки, только в прозе. Керра снова возится с беженцами, на этот раз с детьми, в чем ей (без большого желания) помогает командир наемной артиллерийской бригады. Соответственно Керра хочет спасать голактего, а у бригадира на первом месте его бригада, все же остальное ему больше до одного места. Ну и по ходу дела они посещают владения разных там ситов, а эти ситы - такие же ситы, как я балерина. (Кстати, надо будет посмотреть "Черного лебедя"). Т.е. все они хотят рулить, но у каждого свой бзик подход - один считает себя творцом вселенной, другой хочет всех убить (ну это парочка из комикса), третий вообще сит-бизнесмен, ведет дела со всеми. О других спойлерить не буду, но они не менее нестандартны. Короче, неправильные ситы!
Даже не верится, что всего через 30 лет на их месте будет правильный Орден.
Также что интересно - у них там прямо "эпоха пяти династий и десяти царств". Или нечто вроде картины после распада Римской Империи - на месте имперских провинций куча варварских королевств. Еще аналогия - постапокалипсец типа "Безумного Макса", полный хаос, закон джунглей и технический регресс, они там занимаются разработками, которые уже давно разработаны, и используют то, что осталось от Республики. Боевой транспорт бригады - переделанный круизный ланер, сохранились кресла с плюшевой обивкой и ковер, затоптанный солдатскими сапожищами. Ну вот такого типа картины.
В одном ситском музее экспонируется плазменный резак, с коего помощью сит-пехотинец проник на "Шпиль Эндара".
Со своей колокольни могу сказать, что книжко действительно хорошее и немного напоминает "Корускантских ночей", хотя это совсем другой антураж и другая эпоха (30 лет до Дарта Бейна Жадного). Итак:
Оно начинается после первой арки комикса, которая как раз-таки накануне закончилась. А книжко - это три следующих арки, только в прозе. Керра снова возится с беженцами, на этот раз с детьми, в чем ей (без большого желания) помогает командир наемной артиллерийской бригады. Соответственно Керра хочет спасать голактего, а у бригадира на первом месте его бригада, все же остальное ему больше до одного места. Ну и по ходу дела они посещают владения разных там ситов, а эти ситы - такие же ситы, как я балерина. (Кстати, надо будет посмотреть "Черного лебедя"). Т.е. все они хотят рулить, но у каждого свой бзик подход - один считает себя творцом вселенной, другой хочет всех убить (ну это парочка из комикса), третий вообще сит-бизнесмен, ведет дела со всеми. О других спойлерить не буду, но они не менее нестандартны. Короче, неправильные ситы!
Даже не верится, что всего через 30 лет на их месте будет правильный Орден.Также что интересно - у них там прямо "эпоха пяти династий и десяти царств". Или нечто вроде картины после распада Римской Империи - на месте имперских провинций куча варварских королевств. Еще аналогия - постапокалипсец типа "Безумного Макса", полный хаос, закон джунглей и технический регресс, они там занимаются разработками, которые уже давно разработаны, и используют то, что осталось от Республики. Боевой транспорт бригады - переделанный круизный ланер, сохранились кресла с плюшевой обивкой и ковер, затоптанный солдатскими сапожищами. Ну вот такого типа картины.
В одном ситском музее экспонируется плазменный резак, с коего помощью сит-пехотинец проник на "Шпиль Эндара".
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [5]
Понедельник, 14 Февраля 2011 г.
12:24 Война ротмистра Тоота
Я тут на выходных асилил сабж (благо книжка относительно маленькая). Итак:
Сравнивать с "Обитаемым островом" тут нечего, это совсем другая категория - так, бодренький военный детективчик. Ну в антураже ОО (Боевая Гвардия, упыри, массаракш, башни ПБЗ, Неизвестные Отцы и т.д.). Правда, тут малость даже автор перестарался - Тоот в книжке ездиет на бронеходе, а бронеходы - это ведь не Саракш, это Гиганда.
Остальное - это крах Империи и приход к власти бандитов. Постсоветская политика, конкретно Харьков (Харрак) и его мэр Геннадий Кернес (Керр Несс). Как и его реальный прототип, мэр выживает при любом режиме и рубит деревья, чтобы строить дороги. Там даже упомянут Черновецкий под именем Волдыря ("попробовал втереться в круг Неизвестных Отцов, даже мэром столицы умудрился стать. А сковырнули и его"). Ну не знаю, не знаю, что-то в этом есть.
Сравнивать с "Обитаемым островом" тут нечего, это совсем другая категория - так, бодренький военный детективчик. Ну в антураже ОО (Боевая Гвардия, упыри, массаракш, башни ПБЗ, Неизвестные Отцы и т.д.). Правда, тут малость даже автор перестарался - Тоот в книжке ездиет на бронеходе, а бронеходы - это ведь не Саракш, это Гиганда.
Остальное - это крах Империи и приход к власти бандитов. Постсоветская политика, конкретно Харьков (Харрак) и его мэр Геннадий Кернес (Керр Несс). Как и его реальный прототип, мэр выживает при любом режиме и рубит деревья, чтобы строить дороги. Там даже упомянут Черновецкий под именем Волдыря ("попробовал втереться в круг Неизвестных Отцов, даже мэром столицы умудрился стать. А сковырнули и его"). Ну не знаю, не знаю, что-то в этом есть.
Группы: [ Чтиво ]
Четверг, 10 Февраля 2011 г.
22:34
Приехал Knight Errant, ну сейчас не до него, так что пусть Керра пока на полке постоит.
Также: по наводке товарища Фесса добыл в Интернете нечто под названием "Война ротмистра Тоота", по мотивам "Обитаемого острова", от харьковского писателя по имени Владимир Свержин. Книжка о том, чем занимался бравый ротмистр Тоот после того, как отправил голого дикаря в столицу в сопровождении капрала Гаала. Итак:
"Насупленная звериная морда напомнила ему шефа столичной школы субалтернов — бригадира Дрыма. Тот говорил: «Наша страна находится на глубочайшем подъёме. И хотя, массаракш, принятые нами меры увенчались безуспешными успехами, армия геройски наступает по врагу»."
Ну, не Стругацкие, но подражание...
"Над кучами мусора время от времени встречались криво наклеенные плакаты с хорькообразной физиономией и бравурной надписью: «Мэр Керр Несс полностью очистит наш город». Везде и всегда физиономия глядела безумными глазами и отчего-то казалась выползшей из ближайшей кучи мусора. Странник поморщился. Наличие таких субъектов у власти однозначно свидетельствовало о том, что государство неизлечимо больно."
Раньше это назвали бы неприкрытой политической сатирой, а теперь скажут - толстый троллинг.
Также: по наводке товарища Фесса добыл в Интернете нечто под названием "Война ротмистра Тоота", по мотивам "Обитаемого острова", от харьковского писателя по имени Владимир Свержин. Книжка о том, чем занимался бравый ротмистр Тоот после того, как отправил голого дикаря в столицу в сопровождении капрала Гаала. Итак:
"Насупленная звериная морда напомнила ему шефа столичной школы субалтернов — бригадира Дрыма. Тот говорил: «Наша страна находится на глубочайшем подъёме. И хотя, массаракш, принятые нами меры увенчались безуспешными успехами, армия геройски наступает по врагу»."
Ну, не Стругацкие, но подражание...
"Над кучами мусора время от времени встречались криво наклеенные плакаты с хорькообразной физиономией и бравурной надписью: «Мэр Керр Несс полностью очистит наш город». Везде и всегда физиономия глядела безумными глазами и отчего-то казалась выползшей из ближайшей кучи мусора. Странник поморщился. Наличие таких субъектов у власти однозначно свидетельствовало о том, что государство неизлечимо больно."
Раньше это назвали бы неприкрытой политической сатирой, а теперь скажут - толстый троллинг.
Комментарии [2]
Четверг, 27 Января 2011 г.
13:12 Красный урожай
Он же бывшая "Черная орхидея". Книжка реально про ситов-зомбей черную орхидею, причем говорящую. Орхидея называется Мураками, лол. Растет она на планете Марфа. Собственно драма разворачивается на планете Одакр-Фаустин.
Декан академии, большой оригинал и затейник, решил разнообразить беззаботную жизнь обитателей студенческого кампуса... ЗОМБИ МЯСО КРОВИЩА КИШКИ!!!!!!!
Если серьезно, то жизнь у этих бедных студентов и без того была веселой. Во-первых, на планете жуткая холодрыга. Во-вторых, в академии культивируются традиционные ситские ценности (взаимная ненависть, недоверие и подсиживание друг друга). Ну и, в третьих, сам глава академии, Darth Scabrous (снова лол). Интересно наблюдать, как практически весь каст персонажей по одному превращается в зомбей и присоединяется к погоне, причем андедами становятся все резиденты академии, включая дерево-библиотекаря и таунтаунов. ГНИЮЩИЕ РАЗЛАГАЮЩИЕСЯ МЕРТВЕЦЫ!!! ОНИ ГОЛОДНЫ!!!!! ИИИИИИИИИИИИ!!!!
Где вы, старые добрые книжки про Новую Республику.
Декан академии, большой оригинал и затейник, решил разнообразить беззаботную жизнь обитателей студенческого кампуса... ЗОМБИ МЯСО КРОВИЩА КИШКИ!!!!!!!
Если серьезно, то жизнь у этих бедных студентов и без того была веселой. Во-первых, на планете жуткая холодрыга. Во-вторых, в академии культивируются традиционные ситские ценности (взаимная ненависть, недоверие и подсиживание друг друга). Ну и, в третьих, сам глава академии, Darth Scabrous (снова лол). Интересно наблюдать, как практически весь каст персонажей по одному превращается в зомбей и присоединяется к погоне, причем андедами становятся все резиденты академии, включая дерево-библиотекаря и таунтаунов. ГНИЮЩИЕ РАЗЛАГАЮЩИЕСЯ МЕРТВЕЦЫ!!! ОНИ ГОЛОДНЫ!!!!! ИИИИИИИИИИИИ!!!!
Где вы, старые добрые книжки про Новую Республику.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [2]
Вторник, 25 Января 2011 г.
01:19 Nemesis
Книжка о последней стадии войны на Тихом океане - действия американцев, англичан, китайцев и русских, ну и японцев, само собой, без них как-то не то.
читать подробнее
Четверг, 23 Декабря 2010 г.
11:53
Спешл фор: Алькор
Рассказ Миллера про Керру Холт - приквел к "Странствующему рыцарю".
ЗЫ: попутно родилось новое слово - "ситатель".
Рассказ Миллера про Керру Холт - приквел к "Странствующему рыцарю".
ЗЫ: попутно родилось новое слово - "ситатель".
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [2]
Воскресенье, 28 Ноября 2010 г.
16:53 Путь джедая
Пособие "Джедаизм для чайников" получено и отсмотрено. читать подробнее
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Комментарии [10]
Пятница, 15 Октября 2010 г.
01:02 О комиксах
Добрая Melwyn поделилась комиксом по "Хроникам Амбера" - это адаптация первых двух книг. Ничего так нарисовано, но почему они все такие волосатые? Корвин вообще на медведя похож. Бенедикт не похож на самурая, а Рэндом смахивал на идиота. Ну зато Дейрдре посимпатичне изображена, чем в иллюстрированном путеводителе по замку.
Вообще Хроники надо бы перечитать в оригинале, а то читал давно и по частям (в разных переводах). Особенно лихо получилось у Яна Юа ("Девять принцев в Янтаре" - помню, меня это название здорово повеселило, хотя что делать, если так дословно в оригинале). Попутно не могу еще раз не посетовать, что Желязны не успел написать то, что он хотел написать, а также не могу не отметить, что приквелы Бетанкура - почти целиком УГ.
Что же касается Knight Errant'а (это ЗВ уже), то это отход от канонических правил. Главгероиня - не сисястая красавица с бездонными глазами и острыми ушами, а обыкновенная крепкая человеческая девка. Хотя она всё равно крута.
Вообще Хроники надо бы перечитать в оригинале, а то читал давно и по частям (в разных переводах). Особенно лихо получилось у Яна Юа ("Девять принцев в Янтаре" - помню, меня это название здорово повеселило, хотя что делать, если так дословно в оригинале). Попутно не могу еще раз не посетовать, что Желязны не успел написать то, что он хотел написать, а также не могу не отметить, что приквелы Бетанкура - почти целиком УГ.
Что же касается Knight Errant'а (это ЗВ уже), то это отход от канонических правил.
Главгероиня - не сисястая красавица с бездонными глазами и острыми ушами, а обыкновенная крепкая человеческая девка. Хотя она всё равно крута.
Группы: [ нехитрые фонаццкие радости ]
[ Чтиво ]
Понедельник, 11 Октября 2010 г.
18:26 Про топор
Вот русский массово заимствует слова из английского, а ведь и в английском есть славянские слова.
Не только vodka, balalaika и perestroika.
Вот из англо-саксонской хроники:
"This year returned King Knute; and as soon as he came to England he gave to Christ's church in Canterbury the haven of Sandwich, and all the rights that arise therefrom, on either side of the haven; so that when the tide is highest and fullest, and there be a ship floating as near the land as possible, and there be a man standing upon the ship with a taper-axe in his hand, whithersoever the large taper-axe might be thrown out of the ship, throughout all that land the ministers of Christ's church should enjoy their rights."
(Не нашел академического перевода, потому даю свой: "В этом году возвратился король Кнут; и по прибытии в Англию немедля даровал церкви Христовой в Кентербери гавань Сэндвича со всеми прилагающимися правами, действующими по обе стороны гавани; то есть: когда прилив высок и полон, и если есть корабль, плывущий столь близко к берегу, сколь это возможно, и если на корабле стоит муж с топором в руке, то, сколь бы далеко ни был брошен большой топор с корабля, на всей той земле служители Христовы да будут в своем праве".)
Вот насчет этого taper - есть версия, что его в Англию занесли даны. А в старонорвежский оно попало от славян, это искаженное древнеславянское "топор". Хотя не пойму, зачем было викингам заимствовать у славян обозначение топора? Они в топорах сами знали толк.
Штудируем дальше историю англояза.
Не только vodka, balalaika и perestroika.
Вот из англо-саксонской хроники:
"This year returned King Knute; and as soon as he came to England he gave to Christ's church in Canterbury the haven of Sandwich, and all the rights that arise therefrom, on either side of the haven; so that when the tide is highest and fullest, and there be a ship floating as near the land as possible, and there be a man standing upon the ship with a taper-axe in his hand, whithersoever the large taper-axe might be thrown out of the ship, throughout all that land the ministers of Christ's church should enjoy their rights."
(Не нашел академического перевода, потому даю свой: "В этом году возвратился король Кнут; и по прибытии в Англию немедля даровал церкви Христовой в Кентербери гавань Сэндвича со всеми прилагающимися правами, действующими по обе стороны гавани; то есть: когда прилив высок и полон, и если есть корабль, плывущий столь близко к берегу, сколь это возможно, и если на корабле стоит муж с топором в руке, то, сколь бы далеко ни был брошен большой топор с корабля, на всей той земле служители Христовы да будут в своем праве".)
Вот насчет этого taper - есть версия, что его в Англию занесли даны. А в старонорвежский оно попало от славян, это искаженное древнеславянское "топор". Хотя не пойму, зачем было викингам заимствовать у славян обозначение топора? Они в топорах сами знали толк.
Штудируем дальше историю англояза.
Комментарии [4]
Вторник, 5 Октября 2010 г.
22:49
Целый день сидел и слушал вумные доклады на конференцийке, которую журнальчик наш проводил.
"Вендор", "дистрибуция", "коммуницировать", "сейловый персонал", "колаборейшн" - что они с языком-то делают?
Зато на обратном пути зашел в Метроград и купил в англомагазине присмотренную накануне книжку об истории англицкаго же языка. Между делом мне выдали 10%-скидковую карточку, это уже вторая за ближние дни (5%-ю получил на выходных в Эмпике). Барышня при этом обсчиталась на 30 грн. (в мою пользу), смекнул же я, изрядно отойдя, пришлось возвращаться.
"Вендор", "дистрибуция", "коммуницировать", "сейловый персонал", "колаборейшн" - что они с языком-то делают?
Зато на обратном пути зашел в Метроград и купил в англомагазине присмотренную накануне книжку об истории англицкаго же языка. Между делом мне выдали 10%-скидковую карточку, это уже вторая за ближние дни (5%-ю получил на выходных в Эмпике). Барышня при этом обсчиталась на 30 грн. (в мою пользу), смекнул же я, изрядно отойдя, пришлось возвращаться.
Четверг, 23 Сентября 2010 г.
22:17 Чтіво
Чёй-та я подсел на бапский исторический роман.
Галина Романова - "Изгой: Иван Берладник". Кажется, когда-то Л. Гумилёв писал, что биография Берладника достойна романа, ну так вот он. Ничего, интересно. Правда, я быстро запутался во всех этих Изяславах Мстиславичах, Святославах Ростиславичах и прочих удельных князьях, которые воевали друг с другом за Киев в быстросменяющихся коалициях. Лествичная система наследования - злоЪ. Кстати, отчего вообще проблема-то возникла? В Европеях тоже была феодальная раздробленность, ого-го какая, но там землями владели герцоги и графы, на королевский трон никто не посягал. А в КР расплодилось князей Рюриковичей бещисла, каждый номинально имел права на злат стол киевский, оттого и неприятности.
Фрэнсис Шервуд - "Ночь печали". История Малинцин, которая была переводчицей и любовницей Кортеса. Очень неудобно читать, потому что рассказчик все время меняется, буквально в одном абзаце может идти повествование от лица трех персонажей. Но тоже интересно. Малинцин - по-своему интеллигентная курва.
Margaret George - Helen of Troy. Нет, не по фильму, но на ту же тему. Толстенный талмуд, который я до сих пор ниасилил и вряд ли асилю, потому что очень уж тягомотно. Ленкины сопли и восторги по поводу красавчика Париса продолжаются уже страниц 100, а собсна троянский холивар еще даже не начался.
А в декабре ждем вот такую новогоднюю сказочку от доброго дяди Шрайбера: 
Галина Романова - "Изгой: Иван Берладник". Кажется, когда-то Л. Гумилёв писал, что биография Берладника достойна романа, ну так вот он. Ничего, интересно. Правда, я быстро запутался во всех этих Изяславах Мстиславичах, Святославах Ростиславичах и прочих удельных князьях, которые воевали друг с другом за Киев в быстросменяющихся коалициях. Лествичная система наследования - злоЪ. Кстати, отчего вообще проблема-то возникла? В Европеях тоже была феодальная раздробленность, ого-го какая, но там землями владели герцоги и графы, на королевский трон никто не посягал. А в КР расплодилось князей Рюриковичей бещисла, каждый номинально имел права на злат стол киевский, оттого и неприятности.
Фрэнсис Шервуд - "Ночь печали". История Малинцин, которая была переводчицей и любовницей Кортеса. Очень неудобно читать, потому что рассказчик все время меняется, буквально в одном абзаце может идти повествование от лица трех персонажей. Но тоже интересно. Малинцин - по-своему интеллигентная курва.
Margaret George - Helen of Troy. Нет, не по фильму, но на ту же тему. Толстенный талмуд, который я до сих пор ниасилил и вряд ли асилю, потому что очень уж тягомотно. Ленкины сопли и восторги по поводу красавчика Париса продолжаются уже страниц 100, а собсна троянский холивар еще даже не начался.
А в декабре ждем вот такую новогоднюю сказочку от доброго дяди Шрайбера:
Комментарии [3]
Ну привет. Тут у нас, знает...
[Print]
Человек с котиками