Работаем.
Все неспеша завертелось, команды постепенно прилетают,не без проблем, разумеется, как всегда, впрочем. Вчера несчастные французы и норвежцы проторчали на пасспортном контроле в Шереметьево два часа в очереди - после чего выяснилось, что багаж одного из французов не прилетел и прилетит следующим рейсом через два часа. Уезжать, доверив доставку багажа авиакомпании, от отказался, соответственно еще два часа проторчали в порту, ожидая этот несчастный чемодан. Вообщем когда мы приехали в отель и всех их разместили, возвращаться в Москву мне было уже поздно - остался там.
Хорошо здесь все-таки, спокойно, мирно. Когда ситуация вокруг не начинает с ног на голову вставать

Current music: вертолет взлетает
Состояние: рабочее

Ладненько. Отдохнул, выспался, пришел в себя, можно рассказать что напроисходило за прошедшие две недели.
Начну издалека. Был в России такой человек - Антон Малевский. Называли его еще Антоном Измайловским, так как имел он самое прямое отношение к измайловсокой группировке. Руководил он ей. Ну или был замом руководителя - кто ж их там разберет. Крупный мафиози, короче говоря. А может быть просто крупный бизнесмен - мы же в России живем, а значит крупный бизнес, политка и бандитизм - одно и тоже.
Так вот, жил себе значит, этот парень, никого не трогал... эээ, нет, это вряд ли - трогал, конечно, на то он и бандит, но как-то незаметно трогал, да и не столь важно это вообщем-то... Короче говоря, захотел Антон Малевский научиться прыгать с парашютом и пришел он для этого в наш аэроклуб. Научился. А жить он привык с размахом, широко, денег ни на что не жалел - ну много у него их было. Вообщем помогал он и аэроклубу нашему, и сборной России, и спорту парашютному вообще. Вот например в прошлом году наша парашютная восьмерка выиграла в соответстующей дисциплине на World Air Games - соревнованиях по престижности сравнимых с олимпиадой. Было очень много шуму и радости - впервые за последние 8 лет американцы проиграли эту дисциплину - и кому проиграли - Росии! Нашу команду чуть ли не на руках носили. А выиграла она потому, что последний год тренировалась за деньги Малевского. Много тренировалась, по всему миру ездила, в америку, в эмираты - на лучшие и самые дорогие тренировочные базы. И за все платил Малевский. Ну вот захотелось ему меценатством заняться. Правильное дело, доброе, вон Япончик, говорят, тоже спорту помогал. Я без иронии, кстати, говорю - если бы не Малевский - хрен бы мы американцев надрали - он и вправду нашим ребятам сильно помог. Да только случилось так, что погиб он в прошлом году. Погиб на прыжках, во время одной из тренировок в ЮАР, неудачно развернулся на низкой высоте - и привет. Стало в России одним бизнесменом меньше. Интересно, кстати, наши средства массовой информации на это отреагировали - написали что-то вроде "известного мафиози Антона Малевского в Израиле выкинули из вертолета". Умеют перевирать, однако. Ну да не в этом дело. Это все присказка была, сказка дальше будет.
У Антона друзья остались. Ну и враги тоже, наверное, но друзья у него были не менее крутые, чем он сам. И некоторых из них он успел в парашютизм привести. И им тоже понравилось. Он погиб, а они остались прыгать у нас в аэроклубе. Ну и пусть бы себе прыгали, но уж очень крутые они, им нужно чтобы вокруг них все прыгали да задницы им лизали - по принципу клиент всегда прав и все в таком духе. А у нас такое отношение не принято. Все прыгуны - братья, ибо они как птицы. Может быть слишком громко сказано, но суть примерно такая. Но там, где появляются большие деньги, красивые идеи братства и равенства быстро умирают. И появляются отношения - "клиент-обслуга". Вообщем испортили Малевский и компания наш аэроклуб. Но это все опять же к делу не относится. Дальше рассказываю.
Решили друзья Антона организовать в этом году соревнования по парашютному спорту. Собрать множество сильнейших команд, как наших, так и зарубежных, пригласить известных судей, зарегистрировать мероприятие в международной авиационной организации - вообщем чтобы было "все как у больших" - соревнования высшего класса. А назвать эти соревнования они решили "Anton Malevsky Memorial Meet" - встреча памяти Антона Малевского. Типа решили они так своего погибшего друга помянуть. Что ж, благое дело, полезное и для спорта российского, и для аэроклуба, на территории которого все проходить будет. Международная федерация авиационного спорта идейку поддержала, более того, соревнованиям была присвоена высшая - первая - категория. Толи и впрямь им так понравилось, толи спонсоры взяточку заплатили - кто знает? Но так или иначе, со сторны запада проблем не возникло. У нас в Росии - тем более, здесь все покупается. Вообщем пригласили они 6 иностранных команд и 7 российских. При этом оплатили они этим командам все - и перелет в Россию (среди иностранцев две команды из США и одна из Японии, так что это немаленькие денежки), и размещение, и питание, и прыжки на соревнованиях - и никаких регистрационных взносов. Судей тоже привезли самых именитых - и тоже все им оплатили. Про такие мелочи как призовой фонд в 8 тысяч долларов я не упомянаю. И кстати, зря я про спонсоров-организаторов говорю во множественном числе - в основным оплачивал все один человек.
Проводить соревнования он решил на нашем аэродроме, поэтому я взялся за работу переводчика-организатора. Все эти две недели я в одиночку работал с шестью иностранными командами: заказывал автобусы, встречал команды в аэропорту, привозил и размещал в гостинице, каждый день отвозил на аэродром, помогал с разрешением любых вопросов. Ну и банально переводил туда-обратно все что требовалось перводить. Вообщем адская работенка. Слишком их было много для меня одного. Судей взял на себя мой напарник - ему тоже несладко пришлось - судей был меньше да и организовывать ничего не прихоилось, зато непосредственно переводческой работы ему досталось гораздо больше - судья постоянно совещались во время прыжков. Короче измучилсиь мы за эти две недели жутко.
Но окончательно меня добили последние два дня.
Поездка в Москву для осмотра достопримечательностей (сам аэродром и отель, где мы жили находится в 100 км к югу от Москвы) планировалась на автобусе. Автобус действительно был. Но сопровождал нас эскорт из милецейских и бандитс...ээээ... спонсорских машин с мигалками и сиренами, которые буквально расшвыривали в стороны все машины, которые встречались нам на Новокаширском шоссе и на МКАДе. Мои бедные иностранцы были в шоке - один американец сказал, что у них даже президент такого по отношению к своим гражданам не позволяет. По дороге наш не в меру ретивый эскорт устроил три ДТП - не успевающие освободить дорогу машинам сопровождения бедные "москвичи" и "жигули" пытались перестроится в битком забитые соседние полосы и сталкивались с другими машинами. Но все встречающиеся нам по дороге ГАИшники только отдавали честь нам и нашему эскорту. Короче мы ехали по МКАДу в час пик со скоростью 100 км/ч, когда все ехали со скоростью полметра в минуту.
Во время обеда в одном из принадлежащих спонсору рестаранов (обед я наглазок оценил в тысячу-другую долларов) один из моих "подопечных" иностранцев спросил меня: "What kind of buisness did Anton Malevsky have? Drugs?" Т.е. "а не наркотиками ли занимался ваш Малевский?". Спросил с диким изумлением и даже ужасом - он явно не хотел оказываться замешаным в такой сомнительной истории. Я его успокоил, заверив что бизнес Антона был вполне легальным. К счастью он вроде мне поверил и успокоился.
В день финала и закрытия на аэродроме собралась огромная толпа гостей. Было завезено дикое количество еды, выпивки, палаток, и прочего прочего - все опять же на деньги спонсора. Среди VIP гостей я заметил Павла Буре, главу администрации Ступинского района, главкома Авиации московского округа, заместителя председателя РОСТО и других больших шишек. Прямо на летном поле построили сцену, с которой публику развлекали звезды эстрады средней величины (Газманов, Лец, Хлебникова и тому подобные). Сколько это дело стоило, я вообще не могу представить.
Весь этот праздник жизни снимала толпа телевизионщиков - я уже замучился переводить интервью команд победителей (первые два места заняли америкнцы) для нашей любимой прессы. Над все это действо с высоты смотрела гигантсткая фотография Антона Малевского, но все, включая телевизионщиков, усердно делали вид, что не знают, чем именно при жизни занимался погибший, кроме спонсирования российских команд. Репортажи с финала показывали в выпусках новостей всех центральных каналов (в воскреснье, например, даже в программе "Время"), при этом Антона Малевского называли "известным российским бизнесменом" или "знаменитым спортсменом-парашютистом". Было бы смешно, если бы не было грустно. Бедные мои иностранцы! Они думали что принимают участие в празднике спорта. А на самом деле они сыграли свою роль в политическом фарсе, игре амбиций, восхвалении погибшего бандита. Им невозможно объяснить, что в России все продается и покупается.
Я не взял честно заработанной зарплаты у нашего "спонсора". Я не хочу иметь ничего с этими деньгами. Я не хочу иметь ничего с людьми, которые превратили Россию в то, чем она сейчас стала.
Вор должен сидеть в тюрьме. Это старая истина, но в этой стране она не выполняется. И я ненавижу свою страну за это.