Прошлые части на японском, насколько я знаю. За исключением той, что на SNES.

Вроде как есть фанатские переводы.
В своё время я их где-то видел, но руки не дошли выкачать и пропатчить.

Найдешь - дай знать, интересно, как патчатся ИСОшки для PSX.

Гм... не... я видел патч к первой части. Ко второй не видел.

С другой стороны - это же эрпэга. При желании без проблем можно пробежать её и на япе. Какая вобщем разница)

А какое удовольствие, без всякого понимания сюжета?

Гм... низнаю... это как просмотр равков - чаще всего неинтересно, но есть случаи когда листается отлично.

То есть, чисто теоретически, - представим сподвигнусь пройти третью, потом пропатчу и пройду первую, потом найду и просмотрю видюшки четвёртой и пятой, потом кучу времени потрачу на поиск патча для второй и не найду.
После такого можно будет и на япе пройти)

Люди и Persona 2 проходят, с переводом в отдельном текстовом файле. И тем не менее.

Так Атлас работает. Выделяешь фразу из игры и он распознаёт символы и пишет в отдельное окно перевод.

Я помню вавилон пять, кажется, смотрел и там для какой-то серии никак нормально тайминг в сабах настроить не мог. В результате открыл паралельно с видюхой текстовый файлик с сабами и мышкой его скроллил синхронно)

Есть переводы практически всех фронтмишнов как минимум на английский. Кроме пятой.

Если знаешь где перевод второй - скинь плиз линку.