Таким способом:
Прошу знакомую написать на листке предложение на русском языке, но не русскими буквами, а грузинскими. Пару грузинских гласных и согласных я знаю, остальные пытаюсь угадать по смыслу (важно - подсказок-сопоставлений я не пишу, всё должно быть в уме).

Когда предложение угадано:
Прошу снизу написать в столбик пару десятков русских слов, аналогично написанных не русскими буками, а грузинскими.
Теперь, для угадывания этих слов я использую верхнее ранее угаданное предложение как подсказку (повторюсь, важно что на листке русских букв нет вообще - что изначальное предложение-подсказка написано грузинскими, так и остальные слова).

Угадываю до тех пор, пока необходимость сверяться с подсказками не отпадает (я правда пока ещё не закончил).