"Спорщики вытащили шпаги, и посетители таверны спешно направились к выходу, вспоминая, что все люди конечно братья, но скорее двоюродные"

Я в разное время наверное прочёл все известные пиратские книги (лучшая из которых - серия про капитана Блада).
Сабж - скорее про бандита, чем про пирата (пиратом он становится в более поздних томах).

Книжка совсем не бодрая, сюжет скачет и буксует, что для приключенческой литературы - не есть хорошо. В результате я быстро заскучал. Тяжёлый сюжет - вообще признак испанской литературы. Где-то это хорошо срабатывает, но не в этом жанре.

Далее по аудиокнигам у меня "Янки при дворе короля Артура".