Эцио Аудиторе - не потомок Альтаира.
Да, они оба предки Десмонда.

Но Эцио (а так же оба Хэйтема и Коннор) - предок по материнской линии, а Альтаир (и так же герои AC5: Unity) - по отцовской.