Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 09-11-2024 20:22
Первый снег!

[Print]
Тень в сумерках
20-06-2019 11:10 Пионовое утро.
В городе гостит Лето. Зацветают липы, и ветер приносит медовый аромат, прогоняя остатки тополиного пуха, снежной метелью кружащийся по тротуару. Жаль, но, похоже, что пионовая красота уже проходит...Сказочные пышные цветы осыпаются целым ворохом душистых лепестков. Но уже пламенеют тигровые лилии, турецкая гвоздика, белые солнышки ромашек, а по дороге Тень встречают голубые вымпелы цикория.
А хочется немножко продлить пионовое очарование. Вот, делюсь красотой из Страны Восходящего Солнца, вместе со стихами Масаока Сики. И - пояснить строки про соломенный покров, - в Японии пионы, которые цветут иногда ранней весной, укрывают от снега и мороза соломенными шалашиками.


* * *
Вызвав переполох
в моем неказистом жилище,
друг сегодня принес
замечательный куст пиона
в небольшом цветочном горшочке…
(Масаока Сики)
* * *
Потихоньку кропит
бутоны пионов багряных
дождик ранней весной,
просочась сквозь туманный полог
и соломенные покровы.
(Масаока Сики).
* * *
Дождь сильней и сильней.
Я соломенный зонтик поставил,
прикрывая пион, —
будто ветреная красотка
вышла из дому в непогоду…
(Масаока Сики).

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть