И снова - яркие краски китайского цветения! На сей раз - история южных провинций, и настоящая жемчужина Китая -
озеро Мочоу! С этим озером и парком, как и водится в далёкой Поднебесной, связано множество легенд, о которых Тень и решила рассказать.
За фото благодарю странички:
https://weibo.com/u/1426724747
https://weibo.com/u/3910208895?lpage=profileRecom
Красивые истории и не менее красивые фото - под морем!
По легенде, в эпоху Ци (479-502) молодая и красивая девушка по имени Мо Чоу была выдана замуж за молодого человека. Поселилась она с молодым мужем на берегу озера, которое в последствии было названо ее именем. В 1929 году здесь был открыт городской парк.
Озеро расположено к западу от реки Циньхуай и ворот Ханьчжунмэнь в Нанкине. Озеро названо в честь Мочоу, легендарной женщины, известной своей красотой, многогранностью, добродетелью и верностью. В древние времена оно носило название Хэнтан. Озерный парк принадлежал Чжу Юаньчжану, первому императору династии Мин, и был пожалован его генералу Сюй Да. С тех пор он стал знаменитым садом, наиболее известным благодаря своему двухэтажному павильону Шэнги. На территории парка находятся другие павильоны, сады, бассейны и потрясающая экспозиция из камней. Оно известно своей архитектурой, коллекцией резной антикварной мебели из розового дерева и каллиграфическими рисунками. Посетители могут проплыть на лодках по озеру, заросшему лотосом.
Название озера Мочоу произошло от красивой женщины по имени Мочоу, что в переводе с китайского означает "не волнуйся", из династии Лян, которая покончила с собой, чтобы не выйти замуж за нелюбимого мужчину.
Согласно другой легенде, Мочоу была красивой и добродетельной женщиной, жившей во времена Северной и Южной династий (386-589). Она была замужем и родила ребенка. Ее счастливая жизнь была нарушена, когда ее мужа призвали в армию. Никаких известий о ее муже не поступало даже спустя месяцы после его ухода на фронт. Мочоу с каждым днем становилось все печальнее. В конце концов, не в силах избавиться от горя разлуки с мужем, она превратилась в озеро, надеясь, что оно потечет к ее мужу. Озеро было названо в честь этой женщины, как дань ее неослабевающей любви и преданности своему мужу.
Ещё одна легенда связана с подарком императора. Чжу Юаньчжан, первый правитель династии Мин, очень любил игру в шахматы. Генерал Сюй Да, один из сильнейших игроков своей эпохи, знал об этой слабости своего императора, и старался подыграть ему, проигрывая партию за партией. Но какая радость в победе, если твой противник поддаётся? И тогда император приказал своему подданному играть в полную силу! Излишне говорить, что генерал победил. Однако, чтобы смягчить горечь поражения императора, генерал Сюй использовал иероглиф "ван суй", что означает "долгая жизнь". Это так понравилось императору, что он, в свою очередь, немедленно наградил его Шэнци ("победа в игре"), вот как раз тем самым павильоном!
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo