Мовою оригінального перекладу.

Языком оригинального перевода

Военный аналитик Датского королевского оборонного колледжа Андерс Нильсен о возможном большом летнем наступлении ВС РФ.
Несмотря на то, что ситуация на фронте патовая и изменения линии фронта незначительные, Россия все еще имеет наступательный импульс, который позволяет ей захватывать незначительные территории.
Украинская оборона держится хорошо, но на данном этапе войны инициатива принадлежит России. Этому есть несколько причин: Россия имеет намного больше людского ресурса и рекрутирует солдат намного быстрее, чем многие ожидали. Недостаток боеприпасов у украинской армии связанный с остановкой помощи со стороны США.
У России есть несколько вариантов будущего наступления:
- Вариант нападения с юга на запорожском направлении менее вероятен, поскольку тамошние логистические линии уязвимы и не способны обеспечить снабжение крупной группировке войск.
- Вариант нападения с севера на Харьков также видится маловероятным, для этого пришлось бы с нуля создавать новую 100 000 армию. Для этого нет ни средств, ни людских ресурсов. Для создания подобной группировки пришлось бы снимать людей и технику с других направлений.
- Наиболее же вероятный сценарий - наступление с востока. Именно здесь у России сохраняется импульс и она может его усилить, когда земля окончательно просохнет.
Несмотря на то, что Украине не хватает снарядов, прорыва или коллапса обороны ожидать не стоит.
Во-первых Россия пока не решилась на новою волну мобилизации.
Во-вторых, для проведения сложных маневров необходима современная тяжелая техника, оборудованная сложными системами связи, а также хорошо обученные солдаты, способные правильно использовать оборудование и четко координировать свои действия. Большие механизированные колонны невероятно уязвимы на поле боя. Даже при нехватке снарядов, у Украины достаточно средств для поражения таких целей. Соответственно, максимальная скорость продвижения, на которую способна Россия - это скорость спешившегося солдата.
В-третьих, Украина готовится к российскому наступлению, и возводит оборонительные линии.
Европейские страны продолжают вести работу по поиску снарядов в третьих странах. Медленно, но верно нарастает производство и в самой Европе, а новый пакет помощи США, в случае его одобрения, может кардинально поменять ситуацию на фронте.
Судя по всему, руководство РФ считает, что нынешнего уровня укомплектования будет достаточно, чтобы сохранить динамику. Они делают ставку на то, что ситуация с боеприпасами в Украине будет становиться хуже. Они могли бы провести еще одну волну мобилизации для усиления натиска, однако это уже не сможет повлиять на наступление этим летом - людей нужно организовать и подготовить.
Резюмируя, Россия излишне оптимистично смотрит на ситуацию. Они надеются, что у Украины дела будут идти все хуже, а им будет продолжать способствовать удача, но удача, и это важно не забывать - плохой союзник успеха.