И снова жара...Зной к вечеру сменился влажной духотой. В сумеречной тишине раздаётся упрямая песенка стрижей, рассекающих небо ножницами-крыльями, да шорох шин по расплавленному обжигающим светилом асфальту...Отчего бы и не вспомнить дождевую красавицу Японии, гортензию? Делюсь красивыми фото и видео, вместе с летними лакомствами, и колокольцами-фуринами!

* * *
Уж тает вдали
След закатного солнца...
Волшебный вечер!
(Ацумо Сабэ)
Под морем - видео и фото из Страны Восходящего Солнца!
читать подробнее

За окном зажигает Июль, дышит зноем раскалённый асфальт., а выстиранное бельё сохнет просто в момент! Тишина - народ рванул отдыхать на дачи, и город кажется затерянным и пустым. Не слышно даже птиц - куда-то они, видимо, попрятались, пережидать знойный полдень... А Тень откопала недавно вышедший сингл любимой группы, "Музыки Небоскрёбов", Matenrou Opera, и решила вспомнить прекрасное джей-рокерское увлечение, пробежавшись по всяко-разным японским группам...Красиво же поют островитяне!

Всяко-разные японские группы - под морем)))) Сингл можно послушать здесь:
https://vk.com/matenrou_house?yscli...wkahh6303350995
https://www.youtube.com/@matenrou_opera
читать подробнее

Фух, вот Тень и добралась до дневников! Поздновато сегодня, ну, да уж так вышло! Лето у нас в самом разгаре, на смену жаре приходят продолжительные грозы и затопляющие всё кругом ливни! Покуда сестра осваивает премудрости китайской живописи стиля гунби, Тень наткнулась на настоящее тигро-рождение: громадное количество картин самых разных художников, пишущих в самых различных стилях, тушью по бумаге, воспевая красоту и мощь самой большой кошки земного шара - Тигра!

Под морем - усатые-полосатые, в самых различных пейзажах - зимних, весенних, осенних, летних, семьями и парами, с тигрятами и в гордом одиночестве - очень много больших полосатых котиков под морем!
читать подробнее

И снова - о красивейшей шёлковой акации, что сейчас зацветает в Китае, оживляя городские улицы розовым нежнейшим пухом! Красивейшее деревце, с незабываемым цветением! Тень уже писала о нём: https://journals.ru/journals_commen...8774#newcomment
А теперь просто делюсь новыми фото, за которые благодарю странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1402893130

Под морем - Красота))))
читать подробнее

Ну вот, добралась Тень и до дневников! Следующая неделя будет длинной, так что ожидается квест: дожить до выходных! А пока дожди сменяются июньской жарой, и снова кружится тополиный пух, что совсем недавно мок во дворах, в щедро налитых дождём лужах.. Вот только вчера налетел сердитый северный ветер, пригнал с собой кудлатую отару кудрявых облаков, и заметно похолодало. Сегодня утром, когда Тень бегала по своим делам, всё небо превратилось в настоящую облачную реку! Невероятно красивые зрелище! Пушистые облака плыли медленно и неспешно, гряда за грядой, словно небесная флотилия!
Июнь движется к концу, уже отцвели пионы, и жасмин-чубушник, растрёпанный июньскими грозами, теряет последние лепестки. На газонах вытянулись длинные стрелы цикория, газоны заполонили ромашки и клевер, в палисадниках уже раскрывает розовые цветы хатьма тюрингенская, а кое-где начинают цвести мальвы. И - колокольчики! Белые, доломитовые, нежно-лиловые, персиколистные, тёмно-фиолетовые, крапиволистные, и просто - лесные...
Делюсь облачной рекой из Поднебесной, в сопровождении красивых стихов! За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1401705842
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1939209821

IV. Ухожу на покой.
Снова, как в старину,
Рыбы куплю к вину,
На горы далекие, на облака
взором спокойным взгляну.
Чистому ветру, ясной луне
долг стихотворный верну.
Я - человек беззаботный,
ленивый, прямой.
Никаким особенным даром
путь не отмечен мой.
Прощаюсь - пора домой.
(мелодия "Сыкуайюй" - "Четыре кусочка яшмы")
(Ма Чжиюань, перевод: Витковский Е.В.)
Под морем - стихи...и облака)))))))
читать подробнее

И что же это за вагаси такие? Всё очень просто - это японские сладости! Вагаси (яп. 和菓子 ) — традиционные японские десерты. При их создании используются натуральные продукты: бобовые (в основном красная фасоль — адзуки), рис, различные виды батата, агар-агар, каштаны, различные травы и чаи, а также традиционный японский сахар — васанбон.
Вагаси отличаются менее сладким вкусом, чем привычные европейцам сладости. Они даже могут показаться совсем несладкими людям, которые к ним не привыкли. Но зато эстетика этих лакомств на японской, недосягаемой высоте!

Делюсь фотографиями японских вкусняшек - а подробно о них Тень уже рассказывала в дневнике)))
читать подробнее

А у нас - жара!!! Июнь наконец-то оставил поднадоевшую лейку, и выпустил обжигающе-горячее солнце из плотной пелены туч! В палисадниках продолжают цвести ирисы, радуя радужным разнообразием, но сирень уже отцвела, и эстафету цветения приняли шиповник и жасмин-чубушник! Вовсю пушатся тополя, и весь двор погребён под белым, лёгким, щекочущим нос "снегом"! Раскрываются ароматные шары пионов - багряные, нежно-розовые, белые, они радуются солнечным денькам, окружённые застенчивой аквилегией-водосбором и сияющими глазами маргариток! Щедро политый дождями, раскинул страусовые перья папоротник, и в высокой траве качаются белые зонтики сныти, болиголова, дудника и прочей травяной братии, вместе с лохматыми сиреневыми помпонами василька!
Делюсь сегодняшней прогулкой на речной затон, знойным летним деньком и чудесной китайской поэзией, в обрамлении не менее чудесных фоток! Очень сходные по настроению - и бездонная высь неба, с редкой рябью снежно-белых облаков, и речные воды, подёрнутые лёгкой зыбью, и пух шёлковой акации, и лопухи лотосовых листьев, и цветущий олеандр...
Благодарю за фото: https://weibo.com/u/1194336663
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1402893130

Летним днем в горах
Так жарко мне –
Лень веером взмахнуть.

Но дотяну до ночи
Как-нибудь.

Давно я сбросил
Все свои одежды –

Сосновый ветер
Льется мне на грудь.
(Ли Бо, перевод Гитович А.И.)
Любуемся)))
читать подробнее

Ну вот, Тень добралась до выходных! Пускай и с приключениями, но всё же))) Июнь у нас выдался дождливый! И если Май сначала всех морозил, потом, наоборот, засушил, включая солнце на полную мощность, то Июнь, глядя на всё это безобразие, оставил привычную лейку, и схватил сразу поливальный шланг! что ни день, то ливень, с грозами, и вот уже падающие звёзды шиповниковых лепестков устилают дворовые лужи, а пионы никнут от тяжести дождевых капель...
И снова, делюсь прекрасным! Садики, парки, всевозможные цветочные выставки Поднебесной, с оленчуками, белочками-зайками, и даже журавликами, взлетающими с нефритовой глади пруда...Львиный зев, циннии, наперстянка, фиолетовые шарики цветущего лука, голубые копья дельфиниума - краса, как она есть)))) Спасибо страничкам: https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1401705842
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821

Прогулка по цветочным паркам Поднебесной - под морем))))
читать подробнее

А сегодня последний день Весны! Впереди - зелёное, яркое, цветущее, ягодное, родниково-звенящее Лето!!!! Весна покидает город, начинают цвести ирисы, продолжают скромно радовать нежными колокольчиками купены и ландыши, распускаются белыми звёздами ароматные цветы шиповника, тонет в бело-розовой дымке жимолость, и всё ещё цветёт сирень! В тени голубеют незабудки, и выглядывают из-под ажурных листьев папоротника робкие маргаритки...
У Тени перемены...Кое-что изменилось в жизни, и, возможно, постов в Джорналсах будет поменьше. Нет, Тень не забросила любимую площадку, просто меняется рабочий график. Так что, не теряйте - всё равно буду заглядывать в Дневники, размещать посты, просто делать это не так часто, как раньше. Останется и любимая китайщина, и Японь, и стихи, и искусство, и книжки - куда же без всего этого хозяйства!
А пока - прощание с Весной в духе китайской поэзии! И снова - одно стихотворение, но в разных переводах оно играет разными гранями!
За весеннюю красу благодарю страничку: https://weibo.com/u/1401705842

Провожаю весну
День уходит за днем,
Чтобы старости срок приближать,

Год за годом идет,
Но весна возвратится опять.

Насладимся вдвоем -
Есть вино в наших поднятых чашах,

А цветов не жалей:
Им опять предстоит расцветать.
(Ван Вэй, переводчик: Гитович А.И.)
Под морем - ещё немножко переводов и цветущие парки Поднебесной)))
читать подробнее

А вот давно Тень не делилась шедеврами Гения Кулинарного Искусства, Повелителя Сахарной Стихии, создателя изумительнейших тортов, Сахарного Короля Китая, Чжоу И, sk糖王周毅 ! Это уже настоящий кулинарный бренд, причём, мирового качества! Когда смотришь на помадные торты, которые создаёт он и его команда, даже в голову не приходит, что их можно просто...съесть! Настолько легко-ноги, изысканны, грациозны его красавицы, и утончённо-изящны - красавцы! Ну как же есть-то такое вот диво! Каждый его торт - настоящая скульптурная композиция! Вот вам кусочек стены китайского садика, с резными оконцами, и цветущими пионами, магнолиями и глицинией, вот ветки дерева гинкго в золотой листве, вот уголок дворцовых покоев, со столиками, уставленными зеркальцами, шкатулками, курительницами и прочими девическими штучками, вот свободно свисающие занавеси, скрывающие кровати с подушками и одеяльцами, вот уголок леса с заснеженными деревцами, вот дворик, где происходит празднество, с настоящим весёлым застольем, фонариками и масками...А вот уголок морского дна, лунный зачарованный пейзаж, причудливые скалы и тонкая резьба по камню, и даже плавающие в пруду водяные лилии, вместе с злато-чешуйчатыми карпами! Фантазия мастера неистощима на выдумки!
И вот совсем недавно в Шанхае прошла новая выставка, где Чжоу И блеснул новыми работами!
Делюсь! Ссылки на странички чудо-мастера: https://www.zcool.com.cn/u/16432939
https://www.youtube.com/@sk-ng4uh/featured
https://weibo.com/p/100505215668047...nd1631280027592

Немножко фото, немножко видео и немножко праздника - под морем)))))
читать подробнее