И ещё немножко красоты - по любимому канону от Мосян Тунсю! "Благословение Небожителей", сделавшие Тени этот год, теперь в клипово-косплейном виде! Непревзойдённый Князь Демонов, Хуа Чэн, и неудачливый Мусорный Бог, Его Величество, Наследный принц Сяньлэ, Се Лянь, прошу любить и жаловать! Клипы не из дунхуа - но это настолько красивая и трогательная работа, так изумительно ложащаяся в повествование, что просто не могу ими не поделиться!

Красивые клипы и пахнущий осенью косплей - под морем)))
читать подробнее

Август набирает силу. Зацветает "крымская ёлочка" - космея, плещется море "золотой розги", и уже пушистятся сиреневые лепестки "октябринок"...Рыжеет боярышник и рябина, а ветер играет сухой листвой, и всё больше пахнет осенью - густым грибным духом, и едва заметным горьковатым дымком...
И снова - китайская лирика! Как прекрасно Небо, если смотреть на него даже сквозь толщу воды...
Спасибо за фото: https://weibo.com/u/1939209821

Прочитал книгу и расчувствовался
Незакрытое в пол-му зеркало пруда.
Чередою по нему ходят облака.
Интересно, почему так чиста вода?
Может быть виной тому струи родника?
(Чжу Си в переводах Б. Мещерякова).
Под морем - Небо сквозь воду и листья лотоса...
читать подробнее

Наконец-то без дождя! За последние дни дождь заходил в гости буквально каждый день! Даже если утро было ясным, в полдень небо затягивали плотные серые облака, а уж сколько ночей прошли под его шуршащую песенку! Август в этом году выдал норму осадков втрое против обычного! Последнюю неделю обещают тёплой, и, как говорится, на неё вся надежда!
А пока делюсь лотосами Поднебесной, и, как всегда, красивыми стихотворными строфами!
За фото лотосового раздолья, резных беседок и ясных небес Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2014262983

Цветы опадают в реку
Река Цзялин
Течет невдалеке,

Рой лепестков
Воздушен, чист и светел.

Кого жалеть?
Тех, что плывут в реке,

Иль тех, кого
Уносит легкий ветер?
(Юань Чжэнь (779-831) в переводе Гитовича А.И.)
Под морем река, лотосы, ясное солнце, облака и лодки у причала...
читать подробнее

За окошком сгущается Тьма...Августовские ночи - тёмные и холодные, они пахнут осенью и отгремевшей грозой. Весь день лил дождь, и сметённых им листьев во дворе прибавилось. Тучи клубятся в небесах, поглотив Луну, и только свет фонарей, призрачный и зыбкий, разгоняет тени. В такие ночи хорошо вслушиваться в шорохи листвы, и пытаться отыскать запрятанные в лохмотьях облаков звёзды...
Делюсь красивым - облачным морем Поднебесной, в обрамлении красивых стихов.
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/5173583894

Вечером бодрюсь
Разливается сладость в костях
От шуанцзинского чая.

Утомленье и немощь несет
Благовонный дурман Пэнлая.

Двор широк, но безлюден, пуст,
В этом боль паука и горе:

Ветер дунет - и полетит
Паутина к другой опоре!
(Ян Ваньли (1127-1206), в переводах Голубева И.С.)
Примечания:
Благовонный дурман Пэнлая – имеется в виду один из видов лианы.
Ветер дунет — и полетит 〃 Паутина к другой опоре! – в этих строках, видимо, скрыта горечь поэта, бывшего свидетелем междоусобиц политических группировок, многие представители которых не отличались принципиальностью и твердостью своих убеждений.
Под морем - красивые стихи и фото)))
читать подробнее

И снова - Небожители! Тень смотрит дунхуа, а это один из самых замечательных способов вновь освежить странички любимой книжной эпопеи этого года! Про богов Войны Тень уже говорила, про богов Стихии - начала говорить, и вот только одно сословие оказалось обиженным: боги Литературы, иначе говоря, государственные чиновники! Нехорошо!
А в главах этого весьма уважаемого чиновничьего сословия у нас...там-да-да-дам!!! - женщина!!! И какая!!! Настоящая Богиня! Умница, красавица, талантище, каких мало, местный секретарь-офис-менеджер, плюс сис-админ, на закуску, заведующая местным информационным потоком, координатор местной сети голосовых сообщений (ака Небесный чат), всезнающая, как Гугл, и крутая, как Яндекс!

Да-да, все вот эти хвалебные слова о госпоже Наньгун Цзе, она же: Совершенный Владыка Линвень, Правая Рука Его Величества, Цзюнь У, бессменная управительница Небесных чертогов!
читать подробнее

Тень немножко запропала на Дневниках. Извиняюсь перед августовскими-июльскими именинниками, сил на поздравки не хватило...Постараюсь наверстать чуточку позже))) А пока борюсь с последствиями какого-то особенно злостного рота-вируса, привезённого из деревни родителями. Сейчас уже полегче, остаётся слабость и тошнота, но самочувствие покуда аховое...
Но - не будем унывать))) Делюсь красивым - новым циклом картин одного из любимых художников Тени, творящего под ником 何塞特Herset, из райского города Ханьчжоу...Всё будет - и поздравки, и размышления по любимым "Небожителям", и новые открытия на книжном фронте...А покуда Тень залезла в "Хаски и его учитель, Белый Кот", и старается собрать разбегающиеся мысли. Жестокое произведение, в котором, однако, так же есть, что для себя отыскать...Н-да, не знала, что "Легенда о Данко" Горького так популярна в Поднебесной...
Благодарю за работы старичку: https://www.zcool.com.cn/u/17600543
А в музыкальном сопровождении - красивая песня от "Гранд-Куража", "Станем вместе!"

Под морем - красивые стихи, картины и...песня))))
читать подробнее

Июль подходит к завершению, а у Тени намечается праздник - День Рождения! Выдался он внезапно-выходным, прогулочно-отдыхательным, и самую малость уютно-волшебным))) В этот день, 26 числа, Тень пришла в наш мир, и до сих пор не устаёт поражаться его зачарованной красоте и удивительному волшебству! Делюсь своим настроением, и фантастическим артом))) Если кому-то хочется поздравить Тень здесь, на дневниках, моя будет рада))))

Под морем - море очарованной красы)))В нашем мире - много самых разных, самых фантастических и необычайных миров - главное, уметь их находить и видеть!
читать подробнее

За окном продолжает шуметь дождь. Потоки воды обрушиваются на асфальт, и город тонет в мерцающей дымке...Дождь! Он идёт уже второй день! Отвёрнуты до упора небесные краны, и двухнедельный запас дождей выдали нам, так сказать, одномоментно, всего за какие-то два дня...Сразу же спала удушающая жара, и пришла живительная прохлада...
Дождь порою создаёт неповторимую атмосферу, и меланхолическое, задумчивое настроение. В дождь хорошо рассуждать, читать книги, перебирать давние воспоминания, и "ловить свой собственный дзэн". И как тут не вспомнить о картине, сделавшей Тени июнь, не больше, но и не меньше...
Замечательная, думательная, жестокая, красивая и дивно-философская вещь, с привкусом дождя и горечи...И название у неё соответствующее, иронично-саркастическое: "Процветающий город". Наткнулась на неё Тень совершенно случайно, и надолго заболела дождливым Цзяннанем, городом-на-воде, суровой и бескомпромиссной эпохой Мин, и яркими образами героев. Здесь нет никаких сказок, - только суровая реальность, в которой за процветанием прячут совсем неприглядные делишки вершители городских судеб, только "сермяжная правда жизни", целый запутанный узел детективных интриг, прошлое, что вторгается в настоящее, и вопросы, на которые зритель должен найти ответ сам.

Здесь нет романтики (ура!!!), нет красивой фантастической обёртки, нет приевшихся клише и привычных сюжетных ходов. До самого финала Тень так и не смогла разрешить загадку...И - о, герои! Настолько тонких психологичных образов Тени давно не попадалось! В общем, картина сразу же стала любимой, и Тень очень благодарна "Ехидным дорамщицам" за перевод)))) И ещё одна приятная новость - актёр Нин Ли, сыгравший судью Суна, получил приз за роль лучшего актёра второго плана этого года!
"Процветающий город", 12 серий, 2023 г, режиссёр Ван Чжэн.
Под морем - небольшой отзыв.
читать подробнее

Ух, какие у нас были дни! Жаркие, засушливые, знойные! Город выгорел до песочного хруста, и песок кружился в сердитых порывах ветра, напоминая движущиеся барханы далёких южных пустынь! Даже смелый цикорий не торопился раскрывать лепестки, цветом соперничающие с выгоревшим небом...Время цветущих мальв и гортензий, время душистых флоксов и золотых рудбекий, нежных летних роз и пестролистных хост...А в окрестных лугах вовсю цветёт пижма, донник и тысячелистник...
А Тень делится лотосами и речной прохладой, что таится в широких зонтах их листьев... Лотосы древней столицы Поднебесной, прекрасного Лояна, - розовые, белые, золотые, пурпурные, багряные, - и даже двойные, что является громадной ботанической редкостью, и служит символом искренней любви)))
Спасибо за фото: https://weibo.com/u/1401705842

К югу от реки
Рву лотосы я к югу от реки —
Как лотосы роскошны и ярки!
Резвятся рыбки среди их стеблей:
То на восток от лотосов играют,
То к западу от лотосов ныряют,
То вдруг появятся они южней,
А то на север от цветов всплывают.
(Перевод Б. Вахтина, автор неизвестен)
Под морем - стихи и лотосы, летняя прохлада в утомительный зной)))
читать подробнее

Не устаю изумляться красотам Поднебесной! На сей раз в роли прекрасного будут не дворцы, картины, сады, танцы и прочие предметы искусства, а...кулинарные изыски! Как Тень не устаёт повторять, красота в Поднебесной может не только радовать глаз, но и услаждать желудок!
Вот такая краса в виде традиционных китайских десертов: и знаменитые на весь мир лунные пряники, и узорные танхуа, и карамельные фрукты-танхулу, и кунжутные шарики, и клёцки в сладком соусе-юаньсяо, и неподражаемо-прекрасное китайское мороженое, и прочее, прочее, прочее!!! Ну, и традиционный китайский напиток - чай!

Под морем - вкуснотища, как она есть))) И пить, конечно же))))
читать подробнее