Внезапно обнаружил, что на про мою деревню и про соседний квартал Википедии есть статьи на вепском языке (раз и два). Статьи по сравнению с русскоязычными вариантами куцые, но всё же.
Вот так вот лягу спать почти в СПб, а проснусь в свободной Ингерманландии :)

- завтра лечу по работе в турецкую часть Кипра. Буду учить пользоваться нашими программами. Учитывая, что на покупке сэкономили, функционала там так мало, что научу я их всему за пару дней. Однако просят именно пять, в контракт тыкают. Так что придётся устраивать проверочные работы трём капитанам.

- за одну неделю жизнь покатала на эмоциональных качелях от пекраснейшей среды с ощущениями, что неужели наконец вот оно, до чёртовой пятницы. В прошлую пятницу выпили на двоих с одной знакомой - ничего такого, просто периодически пьянствуем вместе :) - две бутылки шампанского без повода. Надо было дождаться этой пятницы, чтоб с поводом, но кто ж знал.

- приступил к чтению недавних приобретений для своей библиотеки. Обнаружил одну интересную лингвистическую штуку, о которой раньше не думал. В криге часто жителей сёл называют погаными, часто прибавляя, что они язычники. Учитывая, что язычник по-английски pagan, а также что я к язычеству в общем неравнодушен, пошёл искать связь между этими словами, и нашёл в итоге интересную статью про словло pagan. И вот тут ещё интересно, но немного статья с первой не сходится.

Есть много случаев, когда название бреда переходит в название предмета. В русском это ксерокс, памперсы. Причём последнее не только в русском, как мне известно.

Случайно набрёл на такой вариант в иностранном языке.
Слушал Francoise Hardy – Comment Te Dire Adieu. Мы её как-то разбирали на курсах испанского, при том, что песня на французском. Смотрели короткометражку на испанском, где эта песня в конце играла, и преподаватель сказала - а давайте разберём и попытаемся перевести песню! Знаний испанского мне хватило на перевод названия, потом всей группой искали похожие слова, нашли немало.

Сейчас вспомнил о том случае и решил поискать перевод. И нашёл там сроку Derrière un Kleenex, переведённую как Прячась за бумажным носовым платком. Открыл словарик - и вправду, клинекс - это бумажный носовой платок в ряде европейских языков.
Буду знать.

Музыка: Francoise Hardy – Tous Les Garcons Et Les Filles

Очень люблю я всякие латинские термины и сокращения в английском языке.

Сегодня, лазая по онлайн-словарям в поисках того, как правильно будет "а именно" наткнулся на замечательный вариант videlicet.
Так что списочек ниже - скорее для моего интереса и для памяти, но кому интересно - по ссылкам гораздо больше.

Немного латыни