В город на Неве съездил, в общем, неплохо. Как я уже писал, одна из судей чемпионата хотела после закрытия съездить на несколько дней в Санкт-Петербург, и ей требовался переводчик и сопровождающий. А так как я давно помышлял о маленьком отпуске, то перспектива съездить в Питер за чужой счет да еще и немного попрактиковаться в разговорном английском меня вполне устраивала - напрягаться, по идее, я не должен был бы - поездка планировался чисто как отдыхательная.
Особо тратиться моя клиентка не собиралась, так что путешествовали мы поездом (правда туда ехали в купе, а обратно в СВ - жаль она плацкартов наших не увидела ). В Питере жили в гостинице "Россия", что на Московском - не слишком круто, но и не слишком плохо, а учитывая то, что номера бронировали за двое суток до приезда - так и вообще замечательно. Первый же день ознаменовался замечательной проблемой - наши умники-организаторы не сделали ей регистрации (а всем иностранцам, планирующим пробыть в России больше трех дней, этот идиотски штампик на миграционной карточке строго обязателен). Так что в отель заселять нас не хотели, пока эту регистрацию не сделают. Сделать-то не проблема (в том же отеле за 20 рублей), но для начала надо заплатить штраф, так как гостья находилась на территории страны уже много более трех дней. Так что пришлось идти в ОВИР, стоять очередь, узнавать точную сумму штрафа (500 рублей, кстати) и форму, по которой его платить, потом идти в Сбербанк, долго заполнять квитанции, стоять в очереди (и не раз, так как в квитации, разумеется, оказывались ошибки), платить эти долбанные 500 руб, бежать обратно в ОВИР и, отстояв очередную очередь, получать тот самый протокол об уплате штрафа и нести его в отель. Мило, да? Любому русскому человеку такое дело вполне привычно, но моя канадка глубоко задумалась о прелести российской жизни и особенностях нашего менталитета, позволяющего нам терпеть весь этот бюрократический bullshit.
Но дальше все было весьма неплохо - очень классно гуляли по городу (обошли пешком практически весь центр), полдня ходили по Эрмитажу, плавали в Петергоф с посещением тамошних дворцов и фонтанов, ездили на экскурсию в Пушкин (он же Царское Село) - видели дворцы и Янтарную комнату... Вообщем очень здорово. Клиентка явно была довольна, хотя искренне не понимала, почему ей за себя надо платить в четыре раза больше, чем за меня - да еще и по многу раз (за вход на корабль, за выход с него, за вход в парк, за вход в музей, за проход в другой парк и т.п.). Впрочем, к концу путешествий я донес до нее значение слова "совок" и она уже ничему не удивлялась.
Погода, правда, несколько разочаровала - дожди не сликшком приятны (пару раз мы очень конкретно промокли), хотя самы питерцы говорят, что это намного лучше тридцатиградусной жары, стоявшей до этого.
К концу четвертого дня (да, увы, времени было мало), когда унылый дождик и чемоданное настроение (check-out в отеле приходится на полдень, а уезжать нам в полночь) поставили точку в наших туристических странствиях, я оставил клиентку пить белое вино в баре отеля, а сам отправился... побродить по городу. Гулять в чужом незнакомом городе так, как я гуляю в Москве - куда глаза глядят - не самая лучшая идея, поэтому я просто побрел по Московскому в сторону центра, не обращая внимания на мелкий дождик. Шел довольно долго, но в тот момент, когда я проходил мимо дома номер 19 возникло какое-то странное ощущение, что этот номер мне что-то говорит. Московский, 19, а, ну конечно - М-19 - главный компьютерный клуб Санкт-Петербурга. Зашел. Не сильно удивился, увидев Askold'а, Lasse и других питерских топовых игроков в UT2003. А вот они, по-моему, так до конца и не поверили, что я приехал специально для того, чтобы оценить уровень их игры накануне WCG (скажу по секрету - наблюдал игру Аскольда против какого-то совершенно незнакомого немца - лучшего российского анрилера разрывали на британский баннер )
Немного потуссовавшись в клубе, вернулся к своей канадке, благо пора было уже на вокзал собираться. Собрались, поехали. Чуть не опоздали
Ну тут нам сделали пакость. Как я уже потом понял, кондукторша, пользуясь темнотой, незаметно оторвала у моей клиентки вторую (контрольную) половинку билета при входе в вагон. А потом, когда поезд тронулся и она стала проверять билеты, она спокойно обяъвила, что билета нет и "вы теперь на правах безбилетной едите". При этом выказывая всяческое сочуствие и предлагая кучу вариантов того, как именно мы могли потерять вторую половинку билета ("ну это бывает, вы наверняка по дороге из Москвы сразу оба билета кондуктору дали, так бывает, особенно с иностранцами") и просто не обращая внимания на то, что мы оба утверждали, что видели эту саму вторую половинку перед тем, как показывали билеты ей при входе. Вообщем все было предельно просто - денег хотела. Денег пришлось дать, но очень мне это кидалово не понравилось (а уж канадку мою вообще чуть не до истерики довело), а поэтому я совершенно спокойно, стараясь, чтобы кондукторша видела, дошел до двери ее купе и переписал ее фамилию, имя и отчество, записал все детали про поезд и вагон, а в добавок к этому взял сотовый телефон и якобы позвонил в Москву и попросил нас встретить, т.к. у нас возникли проблемы. На самом деле мой Би-Лайн уже благополучно перестал работать, но кондукторше об этом знать было не надо. Все это возымело свое действие - утром она пришла, отдала дегьги обратно, сказав "мне все эти проблемы не нужны - ваше счастье, что контролеров не было". Канадка несколько успокоилась - хоть несколько сгладилось впечатление, а то ее путешествие заканчивалось не самым лучшим моментом.
Но вообще за страну противно.

Current music: Nightwish - Over The Hills And Far Away