Март улыбается солнышком, звенит капелью за окном, и радует близким приходом Весны! Да, она уже совсем рядом, вот она, стоит на пороге, в зелёном венке, и с букетом подснежников...
Весна - одно из самых красивых и незабываемых времён года в Стране Восходящего Солнца!
Она начинается уже в феврале, когда из подтаявшего снега появляются алые, белые и розовые цветы японской сливы-умэ! Не могу не поделиться этим сказочным зрелищем!
Под морем - прогулки по японским паркам, алые и розовые бутоны камелий, золотые цветы зимоцвета и отважного первоцвета, адониса, белые звёздчатые лепестки весенника-эрантиса, замшелое мельничное колесо, журчащая песенка ручейка, бело-алое цветение душистой сливы с тончайшим и нежнейшим ароматом, и первые цветы Сакуры!

* * *
Цветок... И еще цветок...
Так распускается слива,
Так прибывает тепло.
(Рансэцу)
Начнём свою прогулку с первоцветов Японии! Эти отважные цветы раскрываются самыми первыми, невзирая на снег и холод! Зимоцвет - кустарник с ярко-золотыми цветами, бросает вызов холодам, и компанию ему составляют вестники весны - солнечные цветы адониса и белые - весенника. Но, если с адонисом многие знакомы, и в России можно его повстречать, то вот весенник, или Eranthis pinnatifida, по-японски называемый "сэцубун-трава" 節分草 ( セツブンソウ ), эндемик Японских островов. Именно его первые цветы приветствуют весну в Японии!


* * *
На поле Касуга
Еще лежит холодный снег,
Но сквозь него
Повсюду пробиваются
Зеленые ростки!
(Акахито)


* * *
О аромат душистой сливы!
Коль можешь,
Ответь,
Из какого селенья
Принес тебя ветер?
(Тэйка)


* * *
Далеко-далеко
пусть ветер весенний разносит
аромат лепестков —
чтоб к цветущей сливе близ дома
соловей отыскал дорогу!..
(Ки-но Томонори)
Продолжим весеннюю прогулку! Вот весело распевают птицы, вот зеленеют первые робкие ростки травы, алеют ягоды падуба, и радуют глаз пунцовые цветы камелий, и раскрывающиеся, подобно адонисам-подснежникам, розовато-бордовые цветы морозника...А вокруг шелестит листвой вечнозелёный бамбук!


* * *
Камелии лепестки…
Может быть, соловей уронил
Шапочку из цветов?
(Мацуо Басё)
А вот и красавица-слива! Это деревце расцветает красивейшими махровыми цветами, и, в отличии от сакуры, они обладают тончайшим и изысканнейшим ароматом! Вот такой красивый уголок традиционного японского сада, и опадающая камелия в изумрудной шубе мхов...И - розовый вихрь опадающих лепестков!


* * *
Роняя лепестки,
Вдруг пролил горсточку воды
Камелии цветок.
(Мацуо Басё)
И ещё один потрясающий дуэт опадающей камелии и расцветающей махровой сливы, под нежный перезвон сямисэна))))


* * *
Ручеек чуть заметный.
Проплывают сквозь чащу бамбука
Лепестки камелий.
(Мацуо Басё)


* * *
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
(Мацуо Басё)


Без названия
Ветку сливы в цвету
я сорвал, и ее ароматом
пропитался рукав —
привлеченный благоуханьем,
соловей рассыпает трели…
(Неизвестный автор)


* * *
Слив аромат
Поднимается к небу. Видите?
Нимб у луны.
(Ёса Бусон)


* * *
Падают в воду
Цветы — и будто их не бывало —
Слива на берегу.
(Ёса Бусон)


* * *
Ждем восхода луны.
Ветку сливы несет на плече
Мальчик-монах.
(Мацуо Басё)


Без названия
Раньше издалека
я красою сливы пленялся —
нынче ветку сорвал,
наслаждаюсь вблизи бесконечно
дивным цветом и ароматом…
(Сосэй)


* * *
Незримая весна!
На обороте зеркала
Узор цветущих слив.
(Мацуо Басё)


В святилище Исэ
Деревце сливы в цвету
Позади обители юных жриц.
Сколько прелести в нем!
(Мацуо Басё)


Гуляю в парке Кайко
О алая слива!
Как мил твой весенний наряд
мне, пришедшему издалека!
(Такахама Кёси)


* * *
В сердце запечатлей!
Там, где возле плетня
Слива благоухает,
Случайный прохожий шел,
Но замер и он, покоренный.
(Сайгё)
И какая же Весна без символа Японии - сакуры! Вот красавица-вишня, в полном цвету!


* * *
Минула весенняя ночь.
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.
(Мацуо Басё)
Ну, а теперь - чудные фото Японской Весны! Напоминаю - картинки кликабельны!