Зима продолжается! Наконец-то утихла оттепель, оставив после себя гололёд на дорогах, и зима снова радует белизной и лёгким морозцем...А какая зима в Поднебесной?...
Немного сказочных зимних пейзажей, полюбоваться одним из красивейших времён года!
Под морем - красивые пейзажи и немножко лирической китайской поэзии)))
* * * Белый журавль
домой возвратился не в срок.
Ель и сосну
ночная окутала мгла.
Встала луна
над мостиком через поток.
Видно, как тень
от ветки бамбука легла. (Гао Ци)
* * * Слышал давно
название это - Данься.
"Пьющий зарю"
обрел здесь тихий приют.
Утром зарницы
над горной грядою встают.
Рдеет в их свете
отвесных утесов стена. (Гао Ци)
* * * Лежа в постели, слагаю стихи
о дивных цветах мэйхуа.
Месяц скрылся, за окнами тьма,
ворона взмахнула крылом.
Странно, вот уж несколько лет
о странствиях не вспоминал.
Даже душа моя ночью во сне
не рвется покинуть дом. (Гао Ци)
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo