За окошком сгущается темнота...Июльские ночи уже очень тёмные. Тьма скрадывает очертания предметов, а электрический свет порождает пляску теней...Жаль, что обкорнали любимые тополя, Тень уже привыкла наблюдать за шелестом их листьев...Город затаился в ночной тишине: эй, меня нет, а всё, что вы видите, просто ещё один сон в бесконечном лабиринте сновидений....

С башни любуюсь луной
В полночь, когда разнеслись окрест
птиц ночных голоса,

К ясной луне подымаю взор,
трогаю лютни струну.

В лунном свете вдруг увидал
тень на башне всего одну…

Горы покрыты густым сосняком,
ветер холодный, роса.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - любимые китайские фонарики))))