Спешу поделиться приятной новостью - наконец-то любимый роман "Убить Волка" от госпожи Прист вышел в свет на русском языке! Всем замечательный трёхтомник выпустило издательство "Истари Комикс", и Тень его получила! И даже начала в очередной раз перечитывать))) Издание всем прекрасно и замечательно! Оформление и перевод выше всяческих похвал!

Иллюстрации внутри принадлежат Марии Приваловой, уже делавшей их для "Магистра", форзацы оформлены huaepiphany, и они поддерживают общий стиль дизайна книг! О, и в кои-то веки у Тени НЕТ претензий к внутренним картинкам (а вот "Небожителям" так не повезло, эх).
Страничка huaepiphany: https://vk.com/huaepiphany
Тень везучая, так как, заказывая все три тома зараз, я уже представляла, что беру. Для меня это вовсе не был "кот в мешке"! Меня искренне влюбила в себя эта история, мне понравился мир, характеры героев, события романа, в общем, всё! А иметь подобное в бумаге - так это же просто праздник какой-то!!! Сегодня заглянула в первый том, сравнить перевод...ну что, треть прочиталась влёт)))) Пришлось "за уши" себя вытаскивать из книжки!
Эмоции и рассказ о книжках - под морем)))
читать подробнее

Совсем не ожидала, что август у нас окажется настолько жарким! И, что особенно огорчительно - влажным...Целый день плаваешь вишней в мокром, влажном, душном киселе...Влажная духота заполняет собой всё вокруг, будто в субтропиках! Натуральный, летний сезон дождей! Становишься вялой и неповоротливой, малейшее движение требует значительных усилий, и только чтение даётся очень легко!
Сегодняшний день не был исключением - плотные тучи заволокли небо с самого утра, и по комнатам гулял влажный ветер...Затем застучали капли, сливаясь в стеклянный занавес долгого ливня, и вот в просветах туч показалось солнце, недовольно сощурилось,и поплотнее задёрнуло облачный полог. Спать!

За фото Тень благодарит: https://weibo.com/u/3028730175
https://weibo.com/u/6467943386
https://weibo.com/u/1895189420
https://weibo.com/u/2346537920
https://weibo.com/u/2994794152
А в Китае уже с 22 июля начинается новый сезон, под названием Большая Жара! Что это такое, и с чем его едят - в рассказе под морем))))
читать подробнее

Утренняя удушающая жара обернулась долгим ливнем с грозой. Влага висит в воздухе, затрудняя дыхание, летний зной не желает отступать. Лето продолжается! В палисадниках распускаются флоксы, обвивают подпорки розы, продолжают радовать гортензии, вспыхивают огнём лилии и лилейники, гордо высятся мальвы, окружённые пестролистными хостами, и рыжеют круглые помпоны бархатцев и гелениума...
А в Поднебесной тоже цветут сады! Вот такая краса в Национальном Ботаническом Саду в Пекине, где проходит выставка "карманных деревьев" - бонсаев! Изумительные миниатюрные пейзажи, от которых сложно отвести взгляд! Ну, и всяко-разные парки и сады Поднебесной)))
Странички красот: https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/7677842633
https://weibo.com/u/2181051913
https://weibo.com/u/1377126294
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/n/%E5%9B%BD%E5%AE...%89%A9%E5%9B%AD

Под морем - августовская краса)))))
читать подробнее

Нет, Тень не забыла свою любимую сагу! И снова делюсь многочисленными артовыми находками! На этот раз, будут самые разные авторы, и, что немаловажно - самые разные герои! Его Высочество, Наследный Принц, Се Лянь, Князь Непревзойдённых Демонов, Хуа Чэн, парочка неразлучных Богов Войны - Му Цин с Фэн Синем, много-мудрая и деловая Линвэнь, меланхоличная Банъюэ, спокойная и созерцательная Юйши Хуан, ревнивая Сюаньцзи, ловелас Пэй Мин, братья Ши - высокомерный и деспотичный Уду и весёлый, радушный и щедрый Цинсюань, коварный Хэ Сюань и молчаливый Мин И, величавый владыка Цзюнь У и любящий пакостить Ци Жун, минорный Инь Юй и яростный Цюань Ичжэнь, и многие, многие, многие другие - ставшие за время прочтения саги, если не родными, то уж близкими, точно!

Под морем - всяко-разный арт всяко-разных авторов)))))).
читать подробнее

Жаркий душный день сменился вечерним дождём. Ливень лупит по асфальту, растекаясь широченной рекой, а Тень читает книжки и...пьёт чай! Очень необычны, синий! В беседе с Tygrysekвпервые узнала его название: "Анчан", или же синий чай. Ага, оказывается, такой тоже бывает! А тут коллега угостила сестру, и мы тоже заварили попробовать такое вот сапфировое чудо!

Немножко красивых фото, не менее красивых видео, и рассказ о чае из цветов мотылькового горошка под морем)))
читать подробнее

И снова - о Небожителях))) Продолжается торжественное шествие любмого романа по Китаю. На этот раз любимые герои, Хуа Чэн и Се Лянь, всерьёз занялись благотворительностью! Его высочество, наследный принц вместе со своим неразлучным князем Непревзойдённых посетил Шанхайский донорский центр! Се Лянь продолжает творить добрые дела, и спасать простой народ!
Вот такие кадры, привлекающие к почётному донорскому делу!
Страничка: https://weibo.com/u/7329722575

Под морем - фото-репортаж с места события)))
читать подробнее

Рада видеть на страничках "Заметок обо всём" нового гостя, Svetkin! Что привело? Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? А в подарок пусть будет арт с глицинией))) Надеюсь, понравится)))

На смену жаре пришли дожди. Поливают нас с самого утра! Конечно, надобно полить - за неделю без дождей в кроне лип и клёнов зажелтели сухие листья. Ветер чуть тронет, вот они уже и полетели вниз, шуршат и шебуршатся под ногами, разбегаясь тихими стайками....Гортензия рада дождю, а вот цикорий торопливо сложил пронзительно-голубые лепестки. плетистые розы усеяны мелкими бисеринками дождинок, и выглядят изысканно-красиво...Делюсь вечерними розами Китая - там они цветут уже второй раз.
Спасибо за фото страничке: https://weibo.com/u/2549479244

Сад Цзиньгу
Роскошная жизнь расточилась вослед
за благоуханной пыльцой.
Бегущие воды не знают чувств,
трава не знает людей.
Восточный ветер и птичий стон
в деревьях на склоне дня.
Со стебля падает лепесток,
как девушка из окна.
(Ду Му, перевод А. Сергеева)
Под морем - вечерние розы Китая))))
читать подробнее

Как же богат этот год выдался на книжки!!!! Давненько Тень не читала столько замечательных вещей зараз! Началось всё, конечно, много раньше, с "Магистра", затем продолжилось "Небожителями", на которых Тень залипает до сих пор, затем весьма неоднозначным "Хаски", которого просто перекрыл девятым валом "Убить Волка" от Прист, и вот теперь - "Возрождение клана Фу Яо" от этой же фееричной леди! И если "Магистр" зацепил "Зеленью", "Хаски" - исключительно миром и психологизмом, то вот вещи Прист зашли сразу и обе))) Эх, Тень, великий тормоз, а ведь Фу Яо вышла намного раньше вещей Мосян...И хотя книга пока ещё в процессе чтения, за два дня Тень умудрилась угомонить два тома, и получила уймищу удовольствия от чтения)))
Конечно, каждый ищет в книгах своё, но так уж получилось, что здесь нашлось то, что особенно цепляет именно меня: разнохарактерные герои, замечательно прописанный мир, приключения, раскрывающие вот этих героев с самых разных сторон, и бьющие внахлёст эмоции, от слёз до смеха! Именно это цепляло в "Небожителях", именно это заворожило в "Убить Волка", и то же самое продолжается здесь)))) Вопщем, восторг-восторг по всем фронтам!

Первые впечатления - под морем))))
читать подробнее

За окошком сгущается темнота...Июльские ночи уже очень тёмные. Тьма скрадывает очертания предметов, а электрический свет порождает пляску теней...Жаль, что обкорнали любимые тополя, Тень уже привыкла наблюдать за шелестом их листьев...Город затаился в ночной тишине: эй, меня нет, а всё, что вы видите, просто ещё один сон в бесконечном лабиринте сновидений....

С башни любуюсь луной
В полночь, когда разнеслись окрест
птиц ночных голоса,

К ясной луне подымаю взор,
трогаю лютни струну.

В лунном свете вдруг увидал
тень на башне всего одну…

Горы покрыты густым сосняком,
ветер холодный, роса.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - любимые китайские фонарики))))
читать подробнее