майская звезда в весеннем звездопаде

этакий Маяковский от уважаемого и традиционного жанра "хокку"

Вишни в цвету -
Глядя на них, и я
Годы свои считаю.

"непереводимая игра восточных слов"

Да! Вот же ведь!!! что б его критики в Железном Миротворце понимали, когда вовсю ржали над его тетрадкой, эх...

Есть у него лирическая жилка, что ни говори!

Вот только замком и тут смотрел дальше и зорче современников, потому что в 20 веке правила стихосложения оказались пересмотрены, и то, что было традицией, ушло в прошлое...
Можно сказать, это были самые первые "новые хокку")))

Сейчас выходит новая манга о Хидзикате, вот иллюстрации аккурат из неё. У, перевода на русский, как всегда, нет((((

Можно сказать, твоим поэтическим вдохновителем оказался сам Тосидзо Хидзиката)))

ага, золотая же сцена была))) "А вот сейчас я доем огурец..."))))

слуш, похоже, что и правда она! Я видела 4 тома, кажись, но да, перевода нету...У меня яндекс-браузер примерно могет переводить - и даж, вродь как, с японского, косо-криво получается, но общий смысл понять можно, но, конечно бы, хотелось увидеть литературный перевод...Вот Миротворцу в своё время повезло с дайрёвским переводчиком, такой яркий товарищ оказался, и переводил с юморком и огоньком))) Но человек Синсэном уже так сильно не гори, и переводить точно не будет. Ну, может, новое поколение заинтересуется, как знать)))

О, а как он отжимал половую тряпку в чай Хидзикаты!!!

Ками с нами, да Хидзикате надо давать медаль за подобного адъютанта))))

зато столько позитиву во время просмотра! Уморительный товарищ! Вот с кем точно не соскучишься)))

Да-да-да, Кондо там вообще отдельный разговор!!!! А троица! Троица с нагакурой и Харадой!!! А Окита с хрюнделем!!! О, а всегда невозмутимый и несколько шаманистый Сайто!!!!!

Просто сами книги госпожи Астрид читала в детские годы, и самыми любимыми были "Рони, дочь разбойника", "Мио, мой Мио", и "Пеппи Длинныйчулок"))))

Вот я этим же самым обожаю заниматься)))))

И меня умилило то ,что морская свинка превратилась в натурального свина))))

ну, ещё старенькая дорама "Синсэнгуми!" - классная штука)))))

Ну вот мы хулиганили с сестрой, написали маленькую юмористическую повествушку, "Свинья и Синсэн", о приключениях Ичимуры и всего отряда...Сюжетец был таков: Окита уезжал по делам, и сбагрил следить за Сайзо Хидзикате...а там народ начал передавать свинку друг другу, как переходящее знамя...А он возьми, да и сбеги)))))

У, Ёсида там такоооой...Вообще, можно сказать, Хидзиката номер два)))))

И ведь смотришь, и переживаешь за всех! Ведь люди-то все хорошие, а политика их развела по разные стороны баррикад...

Да!!!!! И нам с сестрой он тоже очень нравится!!! О, а как его Сакай Масато в дораме сыграл!!! На серии с сэппуку мы ревели....Такой замечательный человек! Эдакий лисовин - есть у него что-то лисье в глазах и чертах лица...

отредактировано: 19-12-2021 03:04 - Tygrysek

Читала его сестрёнке, это такая лиричная баллада, только в прозе...Очень трогательное и романтичное произведение.

Мне в Гинтаме Ёсида тоже нравился, который скор был на расправу, террористил хлеще Кацуры, и всё хотел чего-нибудь возжечь))))

Ну, и чтобы тебя улыбнуть - а помнишь, когда в ТВ Яманами зазывал народ в Синсэн?

- Заходи! Будет интересно!

Люблю такое)
Вот, например, очень нравятся сказки Софьи Прокофьевой: "Астрель и Хранитель леса", "Пока бьют часы", "Тайна Хрустального замка", "Девочка по имени Глазастик", "Сестра и сестричка", "Принцесса Уэнни", "Девочка-свеча"... Там сказочное переплетается с грустной балладой.

О, я в Гинтаму периодически закапываюсь (в основном в мангу, мне так удобнее), но до Ёсиды пока не дошла))
Ну, правда, не всё там нравится, но персонажи обаятельные)

Признаться, я смотрела дораму очень своеобразно, так что момент с листовками не знаю, а вот помню, как они принимали в отряд разных людей и устраивали им испытание, и какой довольный вид был у Яманами xD

А что верно, то верно: скучать в Синсэне не приходится) только вот нервы надо иметь железные

Что-то вспомнился пирожок с одной ФБ, года так 2018, что ли:
иди работать в синсэнгуми
причина этому проста
лишь в синсэнгуми ты надежно
от увольнения спасен

А вообще от дорамы такое интересное впечатление: почему-то вспоминается "Республика ШКИД", хоть синсэновцы давно уже вышли из подросткового возраста.
Народ там такой живой и непосредственный, посмотришь чуть - и они уже для тебя свои в доску) (Только вот как потом все эти дела печальные пошли...)

И Сэридзава интересный.

И добрый-добрый Кондо-сан)) вай, как же мне нравится, как он общался с Сэридзавой и проводил беседу с Тодо, когда тот назвался Окитой))

И Сайто кавайный) И у Хидзикаты временами замечательно хитрая физиономия) и вследствие этого хочется называть его исключительно Тоси %)

я тут обещала демотиваторы, но никак не накидаю, исправляюсь)
Например, вот) Тут не всё именно демотиваторы, но)