Вот и пришёл к нам весенний март...Звенит капель, сияет солнце, медленно и неуклонно подтаивает снег, разливаясь по мостовой бурлящей рекой...
А в Стране Восходящего Солнца уже вовсю вьюжит розово-белый весенний ветер, устилая дорожки садов, улицы, речки и парки нежнейшим рассветным атласом шелковистых вишнёвых лепестков. Цветёт Сакура!!! Невозможно сдержать вздох восхищения, настолько красива сейчас Япония в нарядном вишнёвом убранстве! Делюсь фото-красой, а под морем - и видео... Вместе с Кетаем любовался цветами
в Фусими и в Сага...
Из рощи персиков
Вечером выйдя, встречаю рассвет
С вишнями Сага. (Ёса Бусон)
Под морем - немножко роликов с японской красавицей, преобразившейся весной...
* * * Здесь, среди гор,
Дни провожу весенние
В надежде
Увидеть первым
Вишен расцвет. (Ки-но Цураюки)
* * * О вы, гуляющие по полям!
Восторженные взоры обратите
На гору Тацута,
Где, чуть прикрыты дымкой,
Вишни раскинули свою красу! (Сайгё-хоси)
* * * Другой тропой
Пойду я нынче
По горам Ёсино, —
Чтобы полюбоваться вишнями,
Которых еще не знал. (Дзякурэн-хоси)
* * * Как чудно вишни
Расцвели здесь, в Каиураги:
Белые облака
Простерлись далеко
Вокруг горы Такама… (Неизвестный автор)
* * * О, если б целый год
Была весна!
И я, работая в полях,
Без устали
Цветущей вишнею бы любовался! (Домё-хоси)
* * * Вишни махровые
На Тацута-горе
Смешались с облаками.
Как мне их отличить,
Чтоб ветвь прекрасную сломить? (Иэтака)
* * * На Ёсино-горе,
Должно быть, распустились
Вишни -
Вся старая столица
Будто в облаках! (Масацунэ)
* * * Вишни прекрасные
В дальних горах расцвели.
Даже в день этот, долгий,
Как хвост у фазана,
Не устану на них любоваться. (Сюндзэй)
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo