А в далёкой Поднебесной вовсю буйствует Весна!!! Прошла пора слив, их сменяют вишни, яблони, абрикосы и персики, и ещё одно изысканно-хрупкое дерево - магнолия! Её цветы напоминают фарфоровые светильники, зацветают раньше, чем распускаются первые листочки, и так же, как и сливы, обладают ярким ароматом! Белые, розовые, лиловые, фиолетовые, они превращают деревья в пылающий костёр! Сказочное зрелище!
А ещё в субтропических широтах Китая начинается удивительное для нас явление - весенний...листопад! Дело в том, что многие деревья и кустарники южных широт не сбрасывают листья на зиму, как растительность северных широт, и зимуют, одетыми листвой, что и неудивительно, ведь зимы на юге много теплее наших...А вот цвести предпочитают, сбросив листву, чтобы она не мешала опылению. Вот такие чудеса))))
Немножко галерей прекрасного:
https://www.pinterest.ru/vy_2/_created/
https://www.pinterest.ru/xMrichx925/_saved/
https://www.bilibili.com/video/BV1m...-card.all.click
Делюсь красивыми китайскими пейзажами, в обрамлении любимых стихов!
Стихотворения в китайской поэзии много-строчные, засим, дабы не перегружать страничку, они - под морем)))
https://www.bilibili.com/video/BV1L...-card.all.click
* * *
Где ветхий мостик за двором почтовым,
Ты расцвела в глухом уединенье.
Вот снова вечер
В зареве багровом,
Одна ты
Со своей печалью снова,
Да шум дождя,
Да ветра дуновенье.
К чему тебе с весенними цветами
За место первое докучливые споры!
Терзаясь завистью,
Пускай их спорят сами!..
Всем увядать,
Все скоро прахом станут,
Лишь запах нежный
Не исчезнет скоро!
(Мелодия "Бусуаньцзы" - "Предсказание")
(Лу Ю)
https://www.bilibili.com/video/BV1w...-card.all.click
* * *
Огибая цветы,
Бегут по горе ручейки,
Весеннюю прелесть
Цветы и в тени сохранили,
Вот ветер восточный
Рассеял, как снег, лепестки,
И тонут в цветах
Даже клубы дорожной пыли.
(Ван Аньши)
https://www.bilibili.com/video/BV1y...-card.all.click
* * *
Тонкие прутья. Прошли холода.
Что же весна не идет?
В рамке из снега, под инеем легким
всё красота не цветет.
Я, на перила склонившись, вчера
долго на ветви смотрел, -
Видно, вдохну я их благоуханье
только на будущий год.
(Фань Чжунъянь)
https://www.bilibili.com/video/BV1M...d_more_video.-1
День поминовения предков
Цветя, смеются персики и груши
В Цинмин — прекрасный День поминовенья.
Зато печальны древние могилы,
Среди полей найдя уединенье...
Но грянул гром меж небом и землею
В убежища ползут драконы, змеи.
И туг же хлынул дождь на все предместье.
Обмякли травы, словно захмелели...
С молитвою приносят жертвы люди,
Наложницы смиренны и серьезны,
Жгут деньги бедноте и тем, кто в жизни
Был богачом и господином грозным...
Как знать, кто мудрым был, а кто был глупым
В тысячелетьях прошлых поколений?
В глазах — полынь. Все заросло полынью.
Полынь горька в часы поминовенья.
(Хуан Тинцзянь)
https://www.bilibili.com/video/BV1A...nd_more_video.2
Весенним днем
Кружит мошкара, паутина реет,
словно трепещет воздух,
И долгие думы текут неспешно
с днями длиною схожи.
Весенние травы двор полонили,
редко скрипнут ворота;
Высокое солнце сияет в окнах,
пусто в светлых покоях.
(Чжан Лэй)
https://www.bilibili.com/video/BV1u...nd_more_video.1
Пригласил гостя
В пору цветения желтых слив
льют проливные дожди;
В лужах, в пруду, на полях заливных
хор лягушачий звенит.
Гостя позвал, но он не пришел,
полночь давно позади;
Шашки передвигаю один,
в лампе тает фитиль.
(Чжао Шисю)
https://www.bilibili.com/video/BV1F...nd_more_video.1
Весенний день
Прекрасен день! Иду к реке Сишуй,
Вокруг трава - нежна и зелена,
Без края, без конца - передо мной
Предстала вдруг родная сторона.
О, даже все постигшим мудрецам
Восточный ветер следует познать!
В одеждах алых, в платьях голубых -
На десять тысяч ли цветет весна!
(Чжу Си)
А завершить хотелось бы таким вот красивым роликом, в котором все четыре сезона года сливаются в единую череду...
https://www.bilibili.com/video/BV1h...d_more_video.-1
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo