Дорого всем дня))) И пускай за окошком снова ходят тучи, хочу поделиться радостным и светлым настроением, и - удивительной песней любимой актрисы, Zahera Darabid, больше известной под псевдонимом Zaho! Одна из самых красивейших женщин Франции, очаровательнейшая Моргана в мюзикле "Легенда о короле Артуре", яркая личность и неподражаемая певица, проживающая в канадском Монреале, уроженка знойного Алжира, видевшая жизнь с самых разных, порою трагичных, сторон...
Клип на песню Tourner la page, или, в переводе, "Перевернуть страницу" - он кажется лёгким и невесомым...Мир, такой разный, такой огромный и удивительный, раскрашиваемый в сиреневый цвет - любимый цвет Тени...Хочется учиться такой вот способности мечтать, парить высоко в облаках, раскрашивая окружающий мир ажурной сетью из слов, даже если ради этого придётся перевернуть страницу Жизни, в которой есть самые разные чувства...Уметь расставаться с прошлым и идти вперёд, улыбаясь, преодолевая собственные сомнения - большое спасибо за мужество сердца, солнечный человечек, поющий такие замечательные песни, звонкий, словно ветер поющих песков, Zaho!
Прочитать перевод этого шёлка, сплетённого из слов: https://fr.lyrsense.com/zaho/tourner_la_page_z

Сегодня у Тени праздник - День варенья, вестимо))) Так что, с Днём меня))) Очень хочется поделиться Радостью, Светом и Душевным Теплом со всеми обитателями моих скромных заметок))) Всем - нефритовой зелени трав, и аметистового сияния любимых цветов - колокольчиков)))) Ура)))

А у нас опять дождь! С самого утра ходили над городом сердитые тучи, всё раздумывали: дождить, или погодить? К вечеру пролились дождём, и вот вода весело несётся по улицам...
Делюсь чудным апельсиновым рассветом Страны Восходящего Солнца, под красивейшие переливы шубертовской Ave Maria! Яркое оранжевое сияние, заливающее пробуждающиеся небеса, золотистая тафта облаков, медленно рассеивающаяся под ласковыми лучами солнца, капли росы на рыжих лилиях и фиолетовых колокольчиках, и низко стелющийся туман над водами спокойного озера...Очень красиво))))


* * *
Коршун кричит
где-то там, в пламенеющем небе,
в зареве зори...
Накамура Кусадао.
* * *
Горное эхо
от хижины вдаль унесут
перистые облака...
Иида Дакоцу.
* * *
У меня под ногами
цыплята пищат и пищат
в траве росистой...
Кавахигаси Хэкигодо.

Гуляя по страничкам сети, встретила замечательный фото-косплей от мастера камеры из Чанша, 散兄 , и делюсь его работами, и красивым китайским танцем в придачу)))) Морские русалочки и небесные феи, хитроумные лисы и сказочные девы-олени, крылатые журавли и карпы-кои, мистика, сказка и волшебство, как оно есть! Домашняя страничка мастера (там много больше его работ!): https://www.zcool.com.cn/u/17717331


читать подробнее

День сегодня пасмурный и тёмный, за окошком воцарились вечные дождливые сумерки. Дождь не льёт, а скорее, лениво моросит, шурша по грифельно-чёрному асфальту. Заговорщически перешёптываются тополя, делясь своими секретами, да сиротливо мокнет стриженная под ёжик трава на газонах...
В такие дни хорошо читать кайданы, ловя мистическое настроение, и слушать музыку глубочайшей бархатной черноты, гулкую, словно колодезные воды подземного озера...Засим делюсь красивым клипом любимой группы.
The GazettE, To Dazzling Darkness. Действительно, "Ослепительная Тьма", как она есть. Клип чудесен, в нём много образов-символов - и лестница, ведущая в Небо, и звон разбитых витражей, и гаснущие свечи, и оживающие росписи храма, и слёзы из воска, и ночные безумные шепотки, и - Её Величество Музыка, густая, тягучая, затягивающая в свои океанические глубины, из которых уже не вырваться...
Вот здесь можно увидеть клип с русским сабжем.
https://vk.com/videos-48126918?sect...126918_47094592
Ещё один перевод: https://altwall.net/texts.php?show=...e&number=193243

По-другому и не скажешь! Дождь сегодня зарядил с самого утра, и лил, не переставая, до полудня. Затем малость приутих, сменившись мелкой моросью невесомых капель, оседая водной взвесью на промокшей траве и листьях. Сквозь прорехи туч выглянуло недовольное солнышко, и усунулось обратно, досыпать, а вездесущий дождь спешно забарабанил по лужам, мол, смотрите, вот он я, уже вернулся, небось, соскучились уже!
А в Стране Восходящего Солнца раскрываются громадные цветы лотоса...Делюсь Красотой, лотосовой, музыкальной и стихотворной))) Под морем - ещё немножко зелёных листьев в бисеринках дождевых капель, и чудесных водных розовых цветов)))


Сложил при виде росы на лотосе.
Духом светел и чист,
не подвластен ни грязи, ни илу,
лотос в темном пруду —
и не диво, что жемчугами
засверкала роса на листьях…
(Хэндзё)
* * *
Вдалеке от столицы
по дому родному грущу -
и бывает порою,
долетает ко мне сквозь сон
дивных лотосов аромат...
(Ёсии Исаму)
* * *
У пруда постоял,
где от лотосов свежестью веет…
Сам не знаю, когда
пропитались все складки платья
несказанным благоуханьем.
(Таясу Мунэтакэ)
читать подробнее

Наконец-то нас порадовало Солнышко! Честно говоря, за две недели дождей и неожиданно свалившихся на нас холодов мы начали от такого каприза природы уставать...Но сегодняшний день начался с яркой солнечной улыбки! Свеже-умытое небо радует запредельной голубизной, кудрявятся белые пуховые облака, шелестят тополя под когтистой лапой прохладного ветра... В палисадниках сверкает золото рудбекии, раскрываются белые, рыжие, кремовые и багряные лилии, зацветают лиловые, сиреневые и белые флоксы, радуя изысканно-нежным ароматом, и тянутся к небесам багряные, розовые, золотые, персиковые и белые мальвы - настоящие Королевы Июля...
А в траве прячутся скромные колокольчики, ползёт себе по своим делам вьюнок-берёзка, золотятся цветы сурепки, раскрывает голубые ресницы цикорий, среди белого моря ромашек и тысячелистника. Вот такое оно, буйно цветущее Лето!
И делюсь красивым китайским танцем зонтиков, сотканным из света и прозрачнейшей небесной голубизны)))


ВСХОДИТ СОЛНЦЕ НА ЮГО-ВОСТОКЕ...
Болянская башня - как шапка над южной горой,
Коричный дворец за источником северным скрыт.
Под утренним ветром колышется полог ночной,
Рассветное солнце на рамах узорных блестит.
Красавица-дева за ширмой очнулась от сна -
Цветок орхидеи, прекрасная яшма на ней.
Свежа и прелестна, как осенью ранней сосна,
Чиста она, словно сияние вешних лучей.
(Се Лин-юнь)

Июнь выдался знойным и жарким, иссушив всё кругом - траву на газонах, глухой бурьян, заросли кустарников, палисадники и застланные палой листвой, тонущие в душном мареве улицы...В зелёных кронах тополей и лип жара оставила золотые пряди, и ветер щедрой горстью обдирал сухую листву, и бросал её под ноги торопливым прохожим. Какое непредсказуемое лето - словно бы на дворе царит не июнь, а самый настоящий поздний август! Июль посмотрел на это безобразие, и решил мигом поправить дело, вылив весь запас причитающейся ему воды в первые три дня!
В общем, дождит у нас, однако)))) Дождь бодро стучит по крышам, улицы превратились в море разливанное, и, куда ни глянь - вода, вода, вода... Журчит, поёт, шумит, стучит, спешит, несётся, ревёт, бурлит...Сегодня едва успели добежать до магазина, прячась под полотняной крышей зонта, и были вознаграждены за смелость, встретив на обратном пути радугу! Огромную, семицветную, выгнувшуюся коромыслом в облачной шали небес, и опрокинутой дугой качаясь в зеркальных лужах под ногами... И вот, дарю красивую китайскую мелодию, Rain in jiangnan, или "Дождь в Цзяннани"! Очень красивая мелодия в исполнении флейты, пипы, гучженя и эрху))) Легчайший перестук дождевых капель, вздохи ветра в роще бамбука и свежесть, подаренная летним ливнем.


* * *
Я ушел от себя. Укрываюсь дождем и туманом,
дровосеков напевы и песнь пастуха постигаю.
Вместе с ясной луной, и ветром живым, неустанным
трое нас, безмятежных, свободных и странных.
Грани между "вчера" и "сегодня" мы вместе стираем.
Цяо Цзи
Под морем - самое разное исполнение этой дивной мелодии))) Для тех, кто любит дождь)))
читать подробнее

Как непредсказуема погода! Совсем недавно город тонул в знойном мареве жары, а сейчас ей на смену пришли бурные летние ливни. Вода хлещет ледяными водопадами, превращая улицы в реки, разливаясь озёрами во дворах, барабанит по стеклу окон, - эй, хозяюшка, впусти в дом! Прохожие отгородились от стены дождя пёстрыми зонтиками, спешат-торопятся, лавируя среди луж, из-под колёс машин бьют фонтаны воды, окатывая неосторожных...
Серое небо, поджав губы, смотрится в водное зеркало, и ещё сильнее хмурится, недовольное увиденным. А в далёкой Японии зацветают гортензии...и снова - красивое видео и не менее красивые строки о королеве Летних дождей.


* * *
Гортензия Отакэ
Всех принимает она:
Вечерами, вижу,
Как слетаются под листвой
Толпы светляков.
Фудзивара Садаиэ
* * *
В обрамленье листвы
Густой, иссиня-зелёной,
окроплённый дождём,
шар гортензии смутно белеет,
в глубине куста затерявшись...
Цутида Кохэй
* * *
Поутихли в саду
Сверчков неумолчных напевы -
Верно, там, за стеной,
Тёплый летний дождь поливает
Молодую буйную зелень.
Цутида Кохэй.

Наконец-то до Тени добралась любимая манга! Азбука выпустила-таки первый том "Стального алхимика", и моя не удержалась, и приволокла домой нежно любимую Хирому Аракаву. Надо же, лет, наверное, эдак с десять назад обсуждали этое аниме с одним другом-анимешником, и он рассказал о своей мечте: приобрести мангу "Алхимик" на русском языке! Я держу в руках томик под заветной супер-обложкой, с алым, как плащ Эда, обрезом страниц, и вспоминаю то время. Вот он, русский перевод. Мелованные странички. Цветная иллюстрация и графические наброски от любимой мангаки. А ведь первый раз это аниме Тень тоже смотрела летом...
"Без боли ничему не научишься. Ведь, чтобы что-то получить, надо чем-то пожертвовать..." Хирому Аракава, "Стальной алхимик".