К нам пришли холода...сегодня утром выпал снег!!! Вот такой вот подарок на майские праздники! И сразу же похолодало в квартире, приходится кутаться в одеялко, и согреваться горячим чаем! Но победное шествие Весны уже не остановить! В палисадниках распускаются нарциссы, тюльпаны, примулы, императорские рябчики, розовые соцветия бадана, и вот Тень узрела даже канареечно-жёлтую купальницу, что утончённостью и изяществом запросто может поспорить с розой! А ещё палисадники заполняет голубая дымка бруннеры - тройчатые листочки смешно растопырены, окутанные нежно-синим сиянием мелких цветов...А как же они пахнут!!!! С дачи родня привезла букетик, и Тень просто утонула в сладко-медовом аромате!!!
Яркая зелень трав усеяна золотыми веснушками одуванчиков, и воздух дрожит от пения птиц! Правда, этим утром настырно рюмил одинокий зяблик, а распускающиеся кленовые листочки жалостиво висели зелёными тряпочками, схваченные утренним заморозком...
А ещё у нас зацвели вишни!!! Робкие красавицы кажутся припорошенными нежданно выпавшим снегом! Рядом с ними стройные деревца ирги гордо кутаются в кружевную мантилью из белейших соцветий! Одним словом, Весна!
А Тень делится любимой экзотикой Поднебесной - цветением азалий!
За азалиевый цвет спасибо сайтам: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1402893130

«Под вечер у ивового моста смотрю вдаль»
Слышу у берега:
рыба плеснула, шаля,
Жду, не увижу ль
над лесом прилет журавля.
Вольное облако,
легкое, дождь не польет,
К яшмовым склонам
стремит безмятежный полет.
(Лу Ю в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - стихи и красивейшие фото с цветком пылкой страсти Поднебесной!
читать подробнее

А давненько у меня не было японских красот! Непорядок! Ведь сейчас там так красиво - по всей стране отслеживают фронт цветущей сакуры! Незабываемо зрелище! Красавица японская вишня цветёт очень короткое время, недаром одна из самых распространённых стихотворных метафор - это кратковременность жизни, пролетающей так же быстро, как и опадающие лепестки сакуры...Но как же прекрасен этот невероятный миг буйного цветения!

Весенняя Япония - под морем)))))
читать подробнее

Денёк у нас сегодня выдался пасмурный и дождливый, хотя под вечер всё же выглянуло солнышко. Посмотрело в разлившиеся по улицам-площадям лужи, поохало, поулыбалось...и укатилось баинькать! Мол, хорошенького понемножку! Да, дожди у нас зарядили, как в далёкой Японии, где такие вот весенние разливы получили название "сливовых"...
Но не будем унывать - зато как быстро пошли в рост травы! Уже пахнет смолистыми тополиными почками, и деревья оделись в зелёную дымку! Очень рано, всего ещё только конец апреля, а в палисадниках уже распускаются не только жёлтые нарциссы, но и нежно-розовые и лилово-фиолетовые гиацинты, в редкой травке прячутся пуговички примул, и качаются оранжевые бутоны императорских рябчиков!!!
Делюсь красивым - солнечным Китаем, уютными двориками и мурчательными котейками))))
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/3028730175

Под морем - тепло, мурчание, уют))))) И немножко экзотики))))
читать подробнее

Неожиданно до нас добралась ясная и солнечная погода! Вчерашний дождь утих, а выбравшееся из пелены туч солнце жадно выпило все оставшиеся лужи! В палисадниках, среди спутанных клочков прошлогодней травы проклюнулся зелёный ёжик новеньких травинок, закурчавились листочки примул и бадьяна, и ярко синеют цветы пролески! Жаль, сон-травы в этом году покамест нигде тень не наблюдала, ну, да ладно, всё ещё впереди! Зато мышиный гиацинт - мускари уже вовсю цветёт, кругом видны его дружные всходы!
А в Китае цветы магнолии сменяют абрикосы и персики, глицинии и пионы...Делюсь цветением магнолий в обрамлении строк китайской поэзии)))) За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821

На мелодию «Цветы магнолии» «Весенний пейзаж»
В восточном предместье пейзаж, ощущаю, чем дальше, тем боле красив,
И волны подобные шелку струятся, легко мой челнок подхватив,
Смотрю, как на ивах зеленую дымку - туманом окутал рассвет,
И на абрикосах алеют верхушки, - весны неуемный расцвет...

В изменчивой жизни – извечны печали, о радостях только вздохну,
И тысячу золотом не пожалею - всего за улыбку одну.
И чарки с тобой поднимая, прошу я закатное солнце вдали:
Лучей угасающий свет на цветах, - хотя б ненадолго, продли.
(Сун Ци в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - южная красавица в сияющем цветении)))
читать подробнее

А у нас опять похолодание! Утро было солнечным, но затем небо закутали тучи, которые трепал и рвал сердитый северный ветер...Застучали по асфальту капли дождя, прибивая серую пыль, вот только до луж дело так и не дошло, но пасмурность так и дотянулась до самого вечера...
В такие серые деньки хорошо читается! И снова - воспоминание о прочитанном, хотя эта вот маленькая книжечка попалась Тени довольно давно - ещё осенью...
Вообще, с Макото Синкаем у Тени сложились тёплые отношения! Честно, одна из самых первых анимех, найденных не на развале, в общей толчее-толкучке с дисками, а увиденных в сети! Одна из самых ранних работ Мастера, в которую просто невозможно не влюбиться! Да, коротенький и обрывочный ролик, маленькая зарисовка о жизни незнакомой девушки и найденного ею котёнка, выросшего в кота, что влюбился в свою хозяйку...Удивительная лиричность зарисовки завораживает! Именно после этой работы, созданной в стареньком графическом редакторе, Макото Синкая стали называть "певцом проводов и чайников"! У него, как ни у кого другого, получается создавать настроение вниманием к деталям повседневной жизни!
Старенький отзыв на аниме: https://tenvsumerkax.diary.ru/p1991...a-i-eyo-kot.htm
Книга очень понравилась, и принесла ещё одно знакомство - оказывается, мастер решил вернуться к своей старой работе, и выпустил ещё четыре коротеньких серии, раскрывающих старенькую, но такую душевную анимеху полнее!

Как всегда, эмоции и впечатления - под морем))) А в качестве иллюстраций хорошо подходят весенние японские котики, и развесёлые собаки - потому как в повествовании есть место и для тех, и для других!
читать подробнее

А пока к нам вернулись холода, отчего бы и не полюбоваться на прекрасное цветение смелого деревца мэй в Китае! Изысканная пурпурная слива, любимица поэтов Поднебесной, вместе с лиричными строками посвящённых ей стихов!
Благодарю за фото странички с Вейбо, а за красивейший и лиричный перевод стихов - Алёну Алексееву!

Жалею Цветы Сливы
Прекрасны цветы
в рощице небольшой,
мягкий и нежный,
плывет густой аромат;
вокруг на три чи
ложится за слоем слой,
несколько тысяч,
чашечки всё летят.
Утром клубятся,
пышной полны красоты,
вечером тихо
сыплются здесь и там;
на слово о ветке:
карминно-белы цветы,
отвечу одно:
подобные алым шелкам.
Давно я люблю
их необычайный цвет,
когда же он гаснет, -
скорби приходит пора;
исчезли они,
цветов шелковистых нет,
дуют и дуют,
всё не стихают ветра.
(Бо Цзюй-и в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - стихи, воспевающие цветение красавицы-сливы!
читать подробнее

Неожиданно резко потеплело! Солнце за окошком сияет ярче яркого, бегут по асфальту ручейки талого снега, разливаясь настоящими бездонными омутами во дворах...По утрам раздаётся заливистая песенка синичек, а редкие клочки когда-то богатой горностаевой мантии зимы ютятся под ветвями деревьев, в густом кустарнике и на северной стороне улиц...Весна!
Жаль, что весну Тень переносит не очень хорошо...Влажность и резкие скачки температуры укладывают в постель...Но не будем унывать! И весной есть время и место для вкусного чая и любимых книжек! Весна оказалась очень щедрой на них, и спешу поделиться новыми книжными впечатлениями!
Наконец-то вышел 4 том эпопеи "Белой рыбы", повествующей о безнадёжно больном пациенте, Сяо Бае, и его лекаре, Фэй Ю, с красивым названием "Перья сороки"! Помнится, про предыдущий, 3 том саги Тень говорила, что он вышел зимним (и, думается мне, станет самым любимым!), а вот этот том очень удачно вышел весной! Весна в книге совпала с нашей, русской, весной, и это сразу же придало книге дополнительное очарование!
Проиллюстрирую впечатления фото любимых страничек: https://weibo.com/u/2334628860
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1605885720
https://weibo.com/u/5274323633
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/3991513828

Новая история в нём всего одна, но зато дело оказалось очень сложным и запутанным, так что оторваться от чтения было просто невозможно! Очень разнообразное получилось повествование! Тут и цветение персиков в "Саду, утешающем печали", и странные сны, и гигантская сорока с пугающе-пустым взглядом, и грустная история дружбы очень разных людей, трагически завершившаяся, и жуткое чудовище, таоу, и забавная обезьянка, и зачарованный город Инь, и трудная история войн, после которых остаётся только выжженное пепелище...И, как всегда, важные вопросы, что автор задаёт читателю: как не потерять себя? Что важнее - внешнее, или же внутреннее? Если люди столь сильно различаются, нужно ли им продолжать оставаться вместе? Не лучше ли разойтись, пока не поздно?.. И, наконец, один из самых важных вопросов - как всё исправить?..
Несмотря на трудные и тяжёлые вопросы, история завершается по-весеннему светло: её герои получают новый шанс, а сожжённое давним предательством дерево вновь оживает! Так что Тень снова получила прекрасную сказку, которая доставила массу удовольствия! Подробнее - под морем))))
читать подробнее

Март потихонечку отступает, под напором Апреля! Разудалый братец ворвался в сонное зимнее царство, и сразу же навёл порядок! Точнее - беспорядок...Подтаяли бережно хранимые Мартом сугробы, почернели, съехали, образовав глубочайшие лужи, и город поплыл, будто сошедший с пирса корабль...Бодро затенькали синички, по утрам солнце хитро выглядывает из облаков, и подмигивает: что, день-то ведь прибыл?
Вот только прошлые дни полностью растворились в бесприютной пасмурности и сырости...
Зато в Азии сейчас просто несказанная красота! Всё растёт и цветёт, и дожди только в радость, так как помогают набирающей силу зелени!
Делюсь красивой весной из Поднебесной!
За фото благодарю странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1795844955
https://weibo.com/u/1485267754
https://weibo.com/u/5173583894

Под морем - весеннее цветение Китая)))))
читать подробнее

А пока город тонет в непролазной грязи, и снег растаявшим сахаром-рафинадом растекается под ногами, хочется полюбоваться нежными красками цветущих в Южном Китае магнолий! Этот древнейший цветок так же свеж и прекрасен, как и миллионы лет назад, и похож на яркое фарфоровое пламя - белое, розовое, пурпурно-фиолетовое! Цветение магнолий никак нельзя пропустить! В городах, где садово-парковое искусство доведено до совершенства - в Ханьчжоу и Сучжоу - начинается прекраснейшая пора! Открываются тяжёлые решётчатые рамы окон, и в дом проникает аромат цветущей магнолии, а тени чертят на стене её изысканно-хрупкий силуэт...
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/3178246983
https://weibo.com/u/1874583372

Под морем - Красота, как она есть))))))))))))))
читать подробнее

Эх, невезучая Тень-таки умудрилась заболеть...Так уж получается, что весна с осенью для Тени всегда серьёзное испытание...А жаль - неделя выдалась на редкость тёплой! Снег почрнел, тротуары протаяли до самого асфальта! И если дня два назад шёл снег с дождём, то уже вчера это был натуральный дождик!
Конечно, грязь и лужи не украшают пейзаж, и хотя сегодня денёк выдался солнечным, мартовская погодка напоминает серую заячью шкурку - такая же пасмурно-серенькая...
Вот, чтобы не раскисать, созерцая разверзшиеся "хляби небесные", делюсь красивым китайским! В этом году весенняя камелия в садах Сучжоу задержалась ажно до самого марта месяца! Делюсь красивым))))
Спасибо за фото страничкам: https://weibo.com/u/3178246983
https://weibo.com/u/1056152491
https://weibo.com/u/5694788248
https://weibo.com/u/2173291530
https://weibo.com/u/6175611256
https://weibo.com/u/1874583372

Под морем - упоительная краса одного из роскошнейших цветов Азии))))
читать подробнее