Ух, какая боевая неделя выдалась у Тени! Выходные оказались заняты поездкой, и про неё Тень обязательно расскажет поподробней...А пока - впереди выходные (целых два дня), зато затем выходных не предвидится...Ну, ничего, главное, сейчас есть возможность выспаться и хотя бы немножко передохнуть! Делюсь олуненным Китаем, ведь в Поднебесной совсем недавно проходил праздник Середины Осени! Это день, когда принято печь лунные пряники, запускать в небо летучие фонарики, вдыхать аромат душистого османтуса, собираться всей семьёй, и, конечно же, праздновать!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/6415370248

Луна
Ребенком я не знал, что за предмет луна:
Подносом яшмовым казалась мне она;
Волшебным зеркалом, в лазури облаков
Летающим, ее признать я был готов.
(Ли Бо, перевод: Перелешин В.Ф.)
Под морем - перевод стихотворения Ли Бо, представленный разными авторами, и чудесные виды ночного Янчжоу, Шанхая и Нанкина!
читать подробнее

Помнится, разговорились с Aestas об этой книжной эпопее, и Тень решилась - отчего бы и не сливать размышления по поводу прочитанного в дневник? Вещь долгая, ажно 300 с гаком глав, не говоря уже об экстрах, и покуда Тень грызёт только второй том, не мешало бы вспомнить, с чего всё началось, и чем разрешилось...
Читать никого не сподвигаю, вещь тёмная, это не светлые, солнечные и звонкие "Небожители", но приятно, что характеры прописаны вполне реалистично, и мир, в котором живут герои, и приключаются всяческие приключения, продуман, завлекателен и красив.

Итак, давным-давно, в Древнем Китае, жил да был "йуный падаван"...То есть, юный ученик, Мо Жань, он же - Мо Вэйюй, он же - дикий сибирский хаски. Ну, третье - это уже придумка автора, уж больно похож наш балбес на развесёлого и неунывающего пса! А в учителях у него был гордый, надменный, холодный учитель Чу Ваньнин, Старейшина Юйхэн, Бессмертный Бэйдоу, он же - белый кот. Такой же когтючий-царапучий, вспыльчивый и неприступный! По-разному строились их взаимоотношения, меняя как окружающий мир, так и их самих...
читать подробнее

Наконец-то Тень добралась до любимого сериала! Обычно у Тени первоначально смотрится дорама-аниме, и только потом добывается книга, но на этот раз всё не так. Сначала был книжный вариант, и он оказался настолько хорош, что Тень до сих пор читает-перечитывает. Давно не испытывала подобного удовольствия, со времён запойного чтения романов Александра Дюма, Рафаэля Саббатини и Роберта Луиса Стивенсона! Хитрая, лихо заверченная интрига, удивительно проработанный, живой и объёмный мир, психологически достоверные (а для Тени - это первостепенное значение!) характеры героев, очень много мыслей по поводу взаимоотношения личности и общества, столкновение самых неожиданных идей, и настолько красиво и верибельно показанные чувства, что просто сходу влетаешь в эту Вселенную! Никаких провисаний, никаких претензий, никаких отрицательных сторон Тень не нашла)))))) Вот как лично для меня и писали)))))) Тень редко совпадает по вкусам с большинством, но вот здесь тот самый случай, когда...ну даже столь сурьёзному критику не к чему придраться!
История Небожителя, что два раза ссылался на землю, и Демона, ставшего ему неожиданным союзником, рассказана талантливо и красиво!
За новые арты благодарю страничку:
https://weibo.com/u/6512859622

Впрочем, у нас речь об аниме-сериале. В наличии у нас 2 сезона, в каждом - всего 12 серий, и они охватывают события первого тома, и - совсем чуть! - второго. Но после чтения очень здорово увидеть полюбившихся героев на экране!
"Благословение Небожителей, дунхуа, 12 серий, режиссёр: Ли Хаолин, 2020 г.
Под морем - немножко впечатлений!
читать подробнее

Дни у нас стоят тихие, прозрачные, они совсем не похожи на осенние, и напоены августовским жаром и звенящей ясностью. В палисадниках царит космея, буйствуют "золотые шары" и "золотая розга", подставляют солнцу алые, огненно-рыжие, багряные и даже нежно-лиловые головы георгины, розовеют циннии, острыми мечами вонзаются в небеса гладиолусы, продолжают цветение флоксы, щеголяют оранжевыми и канареечно-жёлтыми помпонами бархатцы, и распускаются нежно-восковые колокольчики безвременника осеннего...Эх, надо будет добрести до любимых фонариков физалиса - только их не хватает для полного счастья!
А пока - минутка китайской поэзии и изысканной закатной красы!

Маленький пруд
Беззвучен тонкий ручеёк, впадающий сюда.
Деревьев тени в ясный день на зеркале пруда.
Поднялся лотоса бутон над водами слегка -
И мигом села стрекоза на острие цветка.
(Ян Ваньли (1127-1206) перевод Стручалина Г.В.)
Под морем - красивые фото и не менее красивые стихи)))))
читать подробнее

И снова - дорогу любимой саге! Продолжаю делиться героями и размышлениями по миру "Благословения Небожителей"! И на этот раз расскажем о демонической братии, а то Небожителей Тень описала видимо-невидимо, Богов Войны - ажно целый полк, а вот на откуп мира Демонов оказались одни Князья-Непревзойдённые...Тогда как демоны и демоницы более низкого ранга ничуть не менее интересны! И, раз уж пошла такая пьянка, и про Инь Юя Тень уже рассказала, то никак нельзя пропустить ещё одну барышню, имеющую к меланхолии самое, что ни на есть, прямое, отношение!
Да-да, речь пойдёт о Советнице-Жрице Пустынного Города, Баньюэ!

Обещанный рассказ о маленькой ученице Се Ляня, жрице-советнице канувшего в историю пустынного Города-Полумесяца, немножко, и немножко арта - под морем)))
читать подробнее

И ещё немножко красоты - по любимому канону от Мосян Тунсю! "Благословение Небожителей", сделавшие Тени этот год, теперь в клипово-косплейном виде! Непревзойдённый Князь Демонов, Хуа Чэн, и неудачливый Мусорный Бог, Его Величество, Наследный принц Сяньлэ, Се Лянь, прошу любить и жаловать! Клипы не из дунхуа - но это настолько красивая и трогательная работа, так изумительно ложащаяся в повествование, что просто не могу ими не поделиться!

Красивые клипы и пахнущий осенью косплей - под морем)))
читать подробнее

Август набирает силу. Зацветает "крымская ёлочка" - космея, плещется море "золотой розги", и уже пушистятся сиреневые лепестки "октябринок"...Рыжеет боярышник и рябина, а ветер играет сухой листвой, и всё больше пахнет осенью - густым грибным духом, и едва заметным горьковатым дымком...
И снова - китайская лирика! Как прекрасно Небо, если смотреть на него даже сквозь толщу воды...
Спасибо за фото: https://weibo.com/u/1939209821

Прочитал книгу и расчувствовался
Незакрытое в пол-му зеркало пруда.
Чередою по нему ходят облака.
Интересно, почему так чиста вода?
Может быть виной тому струи родника?
(Чжу Си в переводах Б. Мещерякова).
Под морем - Небо сквозь воду и листья лотоса...
читать подробнее

Наконец-то без дождя! За последние дни дождь заходил в гости буквально каждый день! Даже если утро было ясным, в полдень небо затягивали плотные серые облака, а уж сколько ночей прошли под его шуршащую песенку! Август в этом году выдал норму осадков втрое против обычного! Последнюю неделю обещают тёплой, и, как говорится, на неё вся надежда!
А пока делюсь лотосами Поднебесной, и, как всегда, красивыми стихотворными строфами!
За фото лотосового раздолья, резных беседок и ясных небес Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2014262983

Цветы опадают в реку
Река Цзялин
Течет невдалеке,

Рой лепестков
Воздушен, чист и светел.

Кого жалеть?
Тех, что плывут в реке,

Иль тех, кого
Уносит легкий ветер?
(Юань Чжэнь (779-831) в переводе Гитовича А.И.)
Под морем река, лотосы, ясное солнце, облака и лодки у причала...
читать подробнее

За окошком сгущается Тьма...Августовские ночи - тёмные и холодные, они пахнут осенью и отгремевшей грозой. Весь день лил дождь, и сметённых им листьев во дворе прибавилось. Тучи клубятся в небесах, поглотив Луну, и только свет фонарей, призрачный и зыбкий, разгоняет тени. В такие ночи хорошо вслушиваться в шорохи листвы, и пытаться отыскать запрятанные в лохмотьях облаков звёзды...
Делюсь красивым - облачным морем Поднебесной, в обрамлении красивых стихов.
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/5173583894

Вечером бодрюсь
Разливается сладость в костях
От шуанцзинского чая.

Утомленье и немощь несет
Благовонный дурман Пэнлая.

Двор широк, но безлюден, пуст,
В этом боль паука и горе:

Ветер дунет - и полетит
Паутина к другой опоре!
(Ян Ваньли (1127-1206), в переводах Голубева И.С.)
Примечания:
Благовонный дурман Пэнлая – имеется в виду один из видов лианы.
Ветер дунет — и полетит 〃 Паутина к другой опоре! – в этих строках, видимо, скрыта горечь поэта, бывшего свидетелем междоусобиц политических группировок, многие представители которых не отличались принципиальностью и твердостью своих убеждений.
Под морем - красивые стихи и фото)))
читать подробнее

И снова - Небожители! Тень смотрит дунхуа, а это один из самых замечательных способов вновь освежить странички любимой книжной эпопеи этого года! Про богов Войны Тень уже говорила, про богов Стихии - начала говорить, и вот только одно сословие оказалось обиженным: боги Литературы, иначе говоря, государственные чиновники! Нехорошо!
А в главах этого весьма уважаемого чиновничьего сословия у нас...там-да-да-дам!!! - женщина!!! И какая!!! Настоящая Богиня! Умница, красавица, талантище, каких мало, местный секретарь-офис-менеджер, плюс сис-админ, на закуску, заведующая местным информационным потоком, координатор местной сети голосовых сообщений (ака Небесный чат), всезнающая, как Гугл, и крутая, как Яндекс!

Да-да, все вот эти хвалебные слова о госпоже Наньгун Цзе, она же: Совершенный Владыка Линвень, Правая Рука Его Величества, Цзюнь У, бессменная управительница Небесных чертогов!
читать подробнее