Для тех, кому не хватает весны и цветов, очень красивые и необычные фото! Они сделаны...в декабре! На чайных плантациях, возле гор Уляншань в провинции Юньнань, тысячи вишневых деревьев радуют глаз своим цветением. Туристы со всех уголков страны съезжаются, чтобы посмотреть на это чудо. Глядя на эти фотографии, трудно поверить, что они были сняты в конце декабря.
И - красивые стихи под названием "Дикая вишня", из древней китайской книги Песен, Шицзин!

Дикая вишня
Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные ветви на вишне слабы и гибки...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой;
Рад я, что вишня не знает забот и тоски!

Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные, хрупкие вижу на вишне цветы...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что дум о семействе не ведаешь ты!

Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежный, прекрасный на ней наливается плод.
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что вишня не знает о доме забот!
(Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.), перевод Штукин А.А.)
Под морем - ещё немножко фотографий))))
читать подробнее

Ну и денёк выдался у нас! Всю ночь кружила злая пурга, и ветер рвался в окна, словно снежный волк! Зато утро порадовало ослепительно-ярким солнцем, и небом цвета чистейшей лазури! Только Тень выбралась на кухню, до любимого чайничка, как - нате вам пожалуйста! - небеса снова закутались в серую пуховую шаль туч, и всё кругом заплясало в снежной круговерти! Вот тебе и ясный денёк!
Резкий перепад уложил в постель, и пришла в себя Тень только к вечеру...
И вот делюсь интересным видео, посвящённым жизни традиционного китайского наряда, ханьфу! Благодарю за перевод этого замечательного человечка, что делится китайскими находками: https://vk.com/travelbookbytr
Видео знакомит с популяризатором традиционного китайского наряда, сделавшего из музейной редкости яркие и повседневные образы!
Лет 10 назад китайский традиционный наряд "ханьфу" не был столь популярен, как сейчас. Молодые люди стеснялись облачаться в исторические костюмы и гулять в них по городу.

"Героиня видео - одна из "революционеров" в мире китайской моды, которая считает, что для ханьфу есть место и в повседневной жизни современного человека. Посмотрите, как благодаря смелым комбинациям и необычным дизайнерским решениям получаются интересные, удобные и практичные наряды с подчеркнутым китайским колоритом. А также нечто совершенно футуристичное в роде стимпанка и киберпанка".
Благодарю за перевод и знакомство с яркой личностью!
Видео и ханьфу разных времён и эпох - под морем)))
читать подробнее

Прошлый год у Тени прошёл под знаком "Благословения Небожителей" от Мосян Тунсю! Роман читался запойно, и был проглочен в рекордно-короткий срок, и читается-перечитывается до сих пор! Давно Тень не встречала такой замечательной во всех отношениях книги! Это не просто роман про отношения (скажу более, отношения никогда не стояли у Тени на первом месте, и книги я читаю вовсе не ради них), это роман о человеческой природе, о людях, раскрывающий их с самых разных сторон. А ещё - он пронизан юмором, он увлекателен и ярок, в нём замечательные приключения и превосходно прописанная интрига...
И, конечно же, это роман о чувствах - и впервые Тень понравилось всё: и то, как бережно и тонко они переданы, и то, как они воплощены в книге.
Весь год Тень делилась мыслями, что вызвал роман, и, конечно же, будет делать это и впредь))) Что поделать, мне нравится эта Вселенная! Более того, она стала любимой! И только один герой был обойдён вниманием - Владыка Небес, Верховный Бог Войны, Цзюнь У! Вот о нём Тень и расскажет в первый день года! Символично)))

Итак, Повелитель Небесных Чертогов, Его Величество Император, верховный бог Войны, Цзюнь У собственной персоной!
Писать про него без спойлеров крайне сложно, и не случайно Тень оставила напоследок этого персонажа. Изначально он кажется единственным здравомыслящим существом среди сумасшедшей семейки Богов Войны, Стихий и Литературы, и искренне восхищает то, как мудро он управляется в местном дур-доме....эм, то есть, в Небесной Канцелярии)))) Мудрость, Спокойствие, Долготерпение, Разумность, Ясность и Твёрдость Духа, Сила, Справедливость - о, пойте, пойте хвалу Владыке Небес! Реально, сложно найти человека, более него достойного считаться идеальным правителем! И Тень, как и Се Лянь, уважала его величество и искренне им восхищалась!
читать подробнее

А давненько Тень не писала отзывы на просмотренное! И, раз уж впереди долгое время рождественских каникул, то поделиться ими будет как раз вовремя! Смотренного много, да на немногие вещи просится отзыв, и вот одна из них, режиссёра Бай Шаня, "Странные легенды династии Тан"! Превосходный детектив "с елементами фентези", со сказочной толикой мистики и волшебства, и просто невероятно-живым и любопытным героическим тандемом, за которым следить из серии в серию - стрррасть, как интересно!
Снят по роману Вэй Фэнхуа, который, ясное дело, на русский не переведён...
Изначально Тень была настроена к нему очень скептично, а первые серии едва было не нажала на "волшебный крестик", разочарованно надув губы: "Опять дура-истеричка!!!" К счастью, сценарист вовремя остановился, свернув всю около-любовную линию, и выкинул её из кадра (здесь должен быть воздушный поцелуй этому гению пера!), героиня резво поумнела, обзавелась скромностью, приличием, и оказалась гениальной художницей (О как! Ну наконец-то от девушки в кадре есть реальная польза расследованию!). Да и остальные герои потихонечку исправились, и начали расти - местная хитрая версия китайского Эркюля Пуаро, Су Умин, расцвёл со своим дедуктивным методом во всей своей красе, а его соперник-конкурент, боевой генерал Лу Линфэн из дуболомного, чванливого, беспардонного и упрямого солдафона стал настоящим другом-соратником, поумерил гонор, извлёк опыт из былых ошибок, и...вырос-таки над собой!

В общем и целом, два фееричных сезона мистического детектива в историческом антураже заняли прочную десятку и значительное место в сердце Тени! "Странные легенды династии Тан", 2022, режиссёр Бай Шань, 1 сезон, 36 серий. Отзыв и впечатления - под морем!
читать подробнее

Ну вот, наконец-то у Тени - долгожданные каникулы! Вчерашний день прошёл в хлопотах, зато сегодня спокойно выспалась и немножко отдохнула. Денёк за окошком - серенький и невзрачный, правда, спасибо, что за ночь нам отсыпало-таки снежку! То ли из-за скопившейся усталости, то ли из-погодных катаклизмов, но целый день Тени хотелось одного - спать, спасть, спать, спать и ещё раз, спать! Зато под вечер немножко разгулялась!
Делюсь красивым видео, найденным в просторах сети! Тоже оченно даже неплохо бодрит!

Танцевальная постановка Вин-Чунь 咏春, что можно перевести с китайского, как «Воспевание весны» или «Вечная весна» - так называется одна из самых известных школ китайского боевого искусства.
Красота ритмичного боевого танца - под морем))))
читать подробнее

В выходные деньки выдались серенькие, с промозглой оттепелью, зато сегодня зима расщедрилась на пушистый снежок и зимнее настроение! Начало мести с самого утра, и Тень бежала на работу, утопая в снежных сугробах!
Не выдержала, и принесла домой вкусняшку - мороженое))) Для тех же, кто скучает по лету - кратенький рассказ о дивном диве китайской кулинарии - цветочных паровых булочках, хуамо!
Хуамо (кит. 花饃 , пиньинь - huāmó ) - традиционные праздничные булочки на пару, пользующиеся популярностью на юге провинции Шаньдун. Процесс приготовления этих булочек требует особого мастерства и сноровки. Булочки «хуамо» славятся не только восхитительным вкусом, но и поразительной красотой.

Согласно историческим документам, булочки «хуамо» появились еще во времена династии Тан (618-907 гг.) и были любимым лакомством на различных торжествах: праздниках, свадьбах, днях рождения и религиозных обрядах. Со временем шаньдунские «хуамо» стали визитной карточкой Китая. Их можно увидеть на национальных и международных выставках, посвященных кулинарному искусству.
читать подробнее

Жаль, что заканчиваются выходные, а Тень опять ничего не успела...Столько всего хотелось рассказать! И про солнечные, морозные деньки, когда небо цвело, будто поле незабудок, а солнце сияло, отражаясь в белейших снегах мириадами искр, и про синие зимние ночи, когда заснеженные сосны роняли ледяную пыль с игольчатых веток, и про порхающие хлопья, громадные, будто перья волшебных зимних птиц, и про льдинку-Луну, плавающую в тёмно-синей проруби Неба...
Но вот пришла оттепель, небо заволокло дерюжной мешковиной туч, и в воздухе снова чувствуется промозглая сырость...Зато Тень устроила себе небольшую передышку - и смотрела Небожителей))) Делюсь красивыми русскими каверами на это любовательнейшее дуннхуа!

Под морем - красивое видео и не менее красивые слова, посвящённые золотой эпопее Мосян Тунсю))))))
читать подробнее

Давненько не было у меня китайских косплейных образов! Делюсь! Зачарованные зимние создания - лисички и драконы, боги и богини, небесные феи и морские русалки, и просто китайские прелестницы в глубоких снегах!

Под морем - всяко-разное, красивое, заснеженное и чудесное)))
читать подробнее

А сегодня ДР у Госпожа Удача" Поздравляю и здесь тоже!!! Солнечной, снежной, морозно-узорной Зимы, Расцветающей Весны в душистой сирени и соловьиных трелях, жаркого, знойного, ромашково-земляничного Лета, и пёстрой, Листопадной, грибной и яблочной Осени! Всего самого доброго, нежного, светлого, яркого, эмоционального, весёлого, искромётного и праздничного!
В подарок - арты с одним из самых гибких, грациозных, изысканно-утончённых артистов Китая - Ло Юнси)))) Надеюсь, оно понравится)))))

Под морем - море Изящества, Грации и Красоты)))))
читать подробнее

Добро пожаловать на странички "Заметок обо всём", новый гость, ABbIRVALG! Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? Что привело? А в подарок - красивый арт от любимой китайской художницы, воспевающей Драконов, artistic青尘!
Посмотреть на арты: https://www.zcool.com.cn/u/13034329?myCate=0&sort=8&p=1
https://weibo.com/beilingqingchen?r...lag=1005055013_
https://www.gracg.com/u/artisticqc