А давненько у меня не было Ланъи! Непорядок! И вот красивейший танец под песню из этого всем замечательного ТВ, а под морем - клип из фильма и немножко арта с княжной Нихуан и Мэем Чансу в обрамлении стихотворений Цао Чжи. Да, оно было написано задолго до показанных в ТВ событий, но настроение песни передаёт очень даже хорошо. И, чтобы было интересней, даю два перевода этого стихотворения.


читать подробнее

По-другому и не скажешь! Дождь сегодня зарядил с самого утра, и лил, не переставая, до полудня. Затем малость приутих, сменившись мелкой моросью невесомых капель, оседая водной взвесью на промокшей траве и листьях. Сквозь прорехи туч выглянуло недовольное солнышко, и усунулось обратно, досыпать, а вездесущий дождь спешно забарабанил по лужам, мол, смотрите, вот он я, уже вернулся, небось, соскучились уже!
А в Стране Восходящего Солнца раскрываются громадные цветы лотоса...Делюсь Красотой, лотосовой, музыкальной и стихотворной))) Под морем - ещё немножко зелёных листьев в бисеринках дождевых капель, и чудесных водных розовых цветов)))


Сложил при виде росы на лотосе.
Духом светел и чист,
не подвластен ни грязи, ни илу,
лотос в темном пруду —
и не диво, что жемчугами
засверкала роса на листьях…
(Хэндзё)
* * *
Вдалеке от столицы
по дому родному грущу -
и бывает порою,
долетает ко мне сквозь сон
дивных лотосов аромат...
(Ёсии Исаму)
* * *
У пруда постоял,
где от лотосов свежестью веет…
Сам не знаю, когда
пропитались все складки платья
несказанным благоуханьем.
(Таясу Мунэтакэ)
читать подробнее

Наконец-то нас порадовало Солнышко! Честно говоря, за две недели дождей и неожиданно свалившихся на нас холодов мы начали от такого каприза природы уставать...Но сегодняшний день начался с яркой солнечной улыбки! Свеже-умытое небо радует запредельной голубизной, кудрявятся белые пуховые облака, шелестят тополя под когтистой лапой прохладного ветра... В палисадниках сверкает золото рудбекии, раскрываются белые, рыжие, кремовые и багряные лилии, зацветают лиловые, сиреневые и белые флоксы, радуя изысканно-нежным ароматом, и тянутся к небесам багряные, розовые, золотые, персиковые и белые мальвы - настоящие Королевы Июля...
А в траве прячутся скромные колокольчики, ползёт себе по своим делам вьюнок-берёзка, золотятся цветы сурепки, раскрывает голубые ресницы цикорий, среди белого моря ромашек и тысячелистника. Вот такое оно, буйно цветущее Лето!
И делюсь красивым китайским танцем зонтиков, сотканным из света и прозрачнейшей небесной голубизны)))


ВСХОДИТ СОЛНЦЕ НА ЮГО-ВОСТОКЕ...
Болянская башня - как шапка над южной горой,
Коричный дворец за источником северным скрыт.
Под утренним ветром колышется полог ночной,
Рассветное солнце на рамах узорных блестит.
Красавица-дева за ширмой очнулась от сна -
Цветок орхидеи, прекрасная яшма на ней.
Свежа и прелестна, как осенью ранней сосна,
Чиста она, словно сияние вешних лучей.
(Се Лин-юнь)

Июнь выдался знойным и жарким, иссушив всё кругом - траву на газонах, глухой бурьян, заросли кустарников, палисадники и застланные палой листвой, тонущие в душном мареве улицы...В зелёных кронах тополей и лип жара оставила золотые пряди, и ветер щедрой горстью обдирал сухую листву, и бросал её под ноги торопливым прохожим. Какое непредсказуемое лето - словно бы на дворе царит не июнь, а самый настоящий поздний август! Июль посмотрел на это безобразие, и решил мигом поправить дело, вылив весь запас причитающейся ему воды в первые три дня!
В общем, дождит у нас, однако)))) Дождь бодро стучит по крышам, улицы превратились в море разливанное, и, куда ни глянь - вода, вода, вода... Журчит, поёт, шумит, стучит, спешит, несётся, ревёт, бурлит...Сегодня едва успели добежать до магазина, прячась под полотняной крышей зонта, и были вознаграждены за смелость, встретив на обратном пути радугу! Огромную, семицветную, выгнувшуюся коромыслом в облачной шали небес, и опрокинутой дугой качаясь в зеркальных лужах под ногами... И вот, дарю красивую китайскую мелодию, Rain in jiangnan, или "Дождь в Цзяннани"! Очень красивая мелодия в исполнении флейты, пипы, гучженя и эрху))) Легчайший перестук дождевых капель, вздохи ветра в роще бамбука и свежесть, подаренная летним ливнем.


* * *
Я ушел от себя. Укрываюсь дождем и туманом,
дровосеков напевы и песнь пастуха постигаю.
Вместе с ясной луной, и ветром живым, неустанным
трое нас, безмятежных, свободных и странных.
Грани между "вчера" и "сегодня" мы вместе стираем.
Цяо Цзи
Под морем - самое разное исполнение этой дивной мелодии))) Для тех, кто любит дождь)))
читать подробнее

В городе царит Лето! Жаркое, знойное, с венком распускающихся цветов на рыжих пушистых, в ярко-зелёном сарафане, прошитом золотой нитью солнечных лучей. Жасмин уже начинает облетать, белые лепестки снежной метелью застилают пыльный асфальт. В цветниках смущённо розовеет наперстянка, куртинками разрастается кружевной водосбор - белый, розовый, фиолетовый, стелется голубой дымкой незабудка, высоко возносят лилово-белое пламя ирисы, и буйствуют пышные пионы - багряные, пурпурные, розовые, белые...Красота!
В комнате на подоконнике поставлена веточка цветущего жасмина, а на полу стоит целое ведро пионов! Как же одуряюще-прекрасно они пахнут! Аромат кажется таким же сладковато-махровым, как пионовые лепестки...Лета всем!
И в подарок - красивый китайский танец и немножко стихов)))


* * *
Ты в одеянии воздушном сравнишься чудною красой
С пионом, что под небом южным хрустальной окроплен росой.
И, чтоб еще тебя увидеть, я этот мир забыть готов,
Поднявшись по отвесным кручам в обитель райскую богов.
Ли Бо.

Неожиданно в конце мая пришло самое настоящее лето! Вовсю жарит солнце, и город плывёт во влажной духоте, словно находится не в матушке-России, а в самых натуральных тропиках. Сирень отцвела, но в палисадниках медленно загораются фиолетовые и голубые факелы ирисов, и совсем скоро эстафету цветения подхватит шиповник и жасмин...
А Тень болеет. Что-то никак не вылечивается привязчивая простуда...Вот...Ну, и чтобы не унывать - красивого, китайского, танцевального)))


ПЕСНЯ ВЕСНЫ.
Персик покрывается красными цветами,
лотосы украсили пруды,
Кружатся красавицы, с ветерком играя,
как они божественно милы!
Эта улыбается, ну а та вздыхает -
среди них похожих не найти,
В шёлковых нарядах залы заполняют,
взглядом приглашая подойти.
Зимородки стаей кружатся-летают,
кружатся-летают без конца,
До небес до самых воспарить мечтаю,
чтобы превратиться в облака.
Яшмовые травы, шпилька золотая,
не увянет девичья краса,
Дни и ночи Шуня, дни и ночи Яо,
радость и веселье на века!
Шэнь Юэ.

За окошком - синие майские сумерки. Воздушные и нежные, будто шёлк. Розовый свет фонарей, шёпот тополиной листвы, вздохи ветра и плывущий по улицам аромат сирени. В этом году всё вокруг неожиданно зацвело единовременно: и черёмуха, и вишни, и яблони, и китайка, и каштаны, и боярышник вместе с рябиной, и, конечно же, королева бала - Сирень! Белая, фиалковая, пурпурно-фиолетовая, лиловая, нежно-дымчато-сиреневая...В каждом дворе пламенеют её аметистовые костры! Вступаешь под переплетённые аркады ветвей, и кажется, будто попадаешь в иномирье...
Всем - майских грёз и сиреневых сумерек))) И красивая песня любимой группы в тему)))) Божественная Kalafina ( カラフィナ )!

Только в мае бывают такие неподражаемые закаты! Полыхающее багрянцем небо раскинулось над засыпающим городом, и огненный зрачок солнца сонно щурился из-под клубящегося фиолета туч, полупрозрачной сиреневой тафтой разметавшихся на чёрных силуэтах ветвей...Красиво!
Делюсь любимым роликом из Pili Puppet show, сходным по настроению, и чудными акварелями от demetrio! Страничка художника: https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=6456496 Добрых всем снов))))


Под морем - прозрачная изысканность акварели и томная грация героев тайваньского шоу)))
читать подробнее

Всю-то ночь шёл дождь! Он тихо шуршал по асфальту, занавесив ночной город блестящей серебристой непроницаемой пеленой...А утром небо прояснилось, - ясное, умытое, - и выкатилось из хлопково-белых облаков сияющее солнце. Деревья тонут в нежно-зелёной дымке распускающейся листвы, упрямо пробивается трава, стонут-кричат налетевшие с реки чайки... Холодно, правда, но тут уж ничего не поделаешь, апрель даёт о себе знать.
И снова делюсь красивейшим цветением сакуры в далёкой Японии, в обрамлении любимых стихов Мацуо Басё и фото-работ японского художника, творящего под ником JYOUJO. Да, объектив камеры порою нисколько не уступит кисти живописца, а господин JYOUJO вкладывает в камеру частицу своего сердца. У него удивительно тёплые и душевные фотографии! Надо быть большим мастером, чтобы суметь схватить такие тонкие и удивительно нежные состояния природы! Синие вечера, киноварная черепица крыш буддийских храмов, искристый блеск моря, золотистый, лиловый и янтарный свет бумажных фонариков, порыв ветра, взметнувший розовые и белые лепестки опадающей сакуры...А какие дивные названия! "То, что оставил Бог", "Сакура - невыносимая лёгкость бытия", "Здравствуйте, Небеса!", "Душа цветёт", "Неотправленные письма", "Сжигая мосты", "Жить в свете", "Сакуры Восходящего Солнца", "Силуэт одиночества", "Все звёзды и Небо", "Падающая звезда", "Целительная тишина", "Запретный рай", "Я надеялся", "Капли пламени", "Тихая ясность", "Минуты нашей жизни", "За пределами Тьмы", "Гордость и предубеждение", "Капель в небе"...
Посмотрите на эти работы - в них есть особая, трепетная нежность и тихий восторг перед робкой, расцветающей и хрупкой красотой! Особенно же тронули Тень рассветные вишни мастера. Он успел поймать тот неуловимый момент, когда прозрачно-голубые тени уходящей ночи на бело-розовых лепестках сакуры прогоняет тёплый, медово-солнечный свет! Очень красиво! Всем любителям Рассветов посвящается))))
Сайт мастера: https://www.deviantart.com/jyoujo/gallery/


***
Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл… Из Уэ́но
Или Аса́куса?
Мацуо Басё.
Под морем - море фотографий и немножко видео с цветением))))
читать подробнее

Вчерашний день у Тени выдался замечательным на события. Вместе с сестрой посетили настоящее кото-кафе! Вот, оказывается, в Дзержинске такое есть! Называется сие достославное заведение "Котейня", и живут там самые разные коты и кошки. Всех их владельцы кафе подобрали на улице, отмыли, вылечили, сделали необходимые прививки, и содержат вот как раз за счёт тех энтузиастов, которые приходят навестить котиков. Тень насчитала около тридцати усатых звериков, самых разных окрасов, размеров и комплекции. Были и породистые - вислоухие, британцы, ангорки, оцикет, абиссинцы...Честное слово, грустно сознавать, что люди приобретают любимца, словно меховую игрушку, и, наигравшись, выкидывают ненужного пушистика на улицу... И как же повезло этой разношерстной кошачьей братии, которая попала в заботливые руки!
Вообще, кошастые в кафе подобрались ласковые - нас с сестрой сразу же оккупировали ажно три кошака, полезли мурчать на ручки, покуда остальные дремали, бегали или играли. А Тени запомнилась чисто-белая, и на мордочку совсем сиамистая Зося...Кошка, но вот взгляд этих долгих египетских очей чем-то неумолимо напомнил Ши из "Ледяной фантазии"...
И - дарю красивую мелодию циня - уж больно она ложится в канву густо-синего апрельского вечера)))