Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[3] 21-11-2024 20:05
Мишки-вкуснишки))))

[Print]
Тень в сумерках
Четверг, 31 Октября 2019 г.
15:10 Снежное утро)))
Неделю у нас непогодило: то поливало дождём, то забрасывало ледяной крупой, то уносило далеко-далеко рваным осенним вихрем. Испуганно разбегалась по тротуарам побитая дождями мокрая листва, барабанил по лужам хмурый октябрьский дождь, и вот - тишина и неожиданное спокойствие. Утро встретило ярким белым светом, и на душе сразу же стало так же светло и ясно!
Первый снег! Белые крыши, белые дома, белые тротуары, - мир превратился в снежную сказку!
А ещё у Тени выдалась коротенькая передышка, которую постараюсь использовать с максимальной пользой - отпуск))) Отдыхаю, восстанавливаюсь, и буду почаще заглядывать сюда, на гостеприимные странички)))) И - делюсь видами красивейшей столицы Поднебесной, которая хороша в любое время года))) Под морем - вечная Северная Столица.


https://www.bilibili.com/video/av21...788.videocard.0
Воспеваю избыток снега
Дворик тенистый
белыми убран цветами,

Возле ступеней
вьюга траву замела.

С яшмовой башни
падают белые хлопья,

Зелень вершины
наполовину бела...
(Шэнь Юэ)

читать подробнее
Суббота, 26 Октября 2019 г.
14:49 Осенние туманы...
Листья сметены ледяными ветрами, и теперь, даже в краткую оттепель, уже нечему радовать глаз...Утро встаёт, закутанное в белёсую кисею тумна, сонно щурит заспанные глаза, и снова соскальзывает в привычную дрёму. Октябрь...
Время дождей, пасмурного неба, холодных ветров и резких контрастов.
Тем, кто соскучился по ярким краскам - немножко золотых трав Поднебесной, и текучая песенка гуциня)))


https://www.bilibili.com/video/av46...768111368434008
На горной тропе.
Вьются горные тропы по склонам осенним застывшим,
Где просветы в густых облаках, - там домишки видны.
Я с повозки сойду, здесь у клёнов всё сумраком дышит,
Как цветы по весне, листья в инее тоже красны.
(Ду Му)

Под морем - немножко прекрасного - и косплейного, и музыкального)))
читать подробнее
Понедельник, 21 Октября 2019 г.
17:00 Прошедшему листопаду...
Облетела листва, как-то тихо и незаметно...Теперь каждый день любуешься серым пасмурным небом в строгой раме голых ветвей. Каждая ветка чётко очерчена, словно умелый ксилограф провёл резцом линию по неумолимо-стальной поверхности небес, и заполнил её густой тушью... Привет тебе, Октябрь, мастер графики и офорта...
И снова - делюсь прекрасным из Страны Восходящего Солнца. Айда любоваться алым пожаром клёнов!


* * *
Прислушайтесь к ветру!
Листья с горных вершин
Кружатся в поднебесье,
Взлетают и падают, падают...
Голоса! Голоса! Голоса!
(Сётэцу)
Воскресенье, 13 Октября 2019 г.
18:57 Багрянец японских клёнов.
Ну и денёк сегодня выдался! Ветреный и переменчивый, как капризная красотка! Вот, казалось бы, выглянуло солнышко, вспыхнув лёгкой улыбкой в позолоте кленовых листьев, заголубел кусочек неба в белой оправе пуховых облаков, игриво зашуршали сухие листья, подкравшись к самым ногам, как вдруг набежали серые тучки, и сразу всё кругом сердито выстудил бродяга-ветер - день нахмурился, брызнув редким дождиком слёз, и в испуге заметалась листвяная позёмка, щедро швыряя бронзу и золото в лица вечно-спешащих прохожих. Эй, что стоишь? Забирай! Госпожа Осень скидывает роскошные одёжки, отдаёт даром!
А в Японии скоро начнётся сезон любования алыми листьями клёна-момидзи! Делюсь красивым с теми, кто соскучился по ярким краскам!


* * *
Несущиеся вихрем листья клёна среди осенних гор,
Хотя б на миг единый
Не падайте, скрывая всё от глаз.
Чтоб мог увидеть я
Ещё раз дом любимой!
(Какиномото Хитомаро)

Под морем - красота стихов и ещё немножко прекрасной осенней Японии)))
читать подробнее
Суббота, 12 Октября 2019 г.
17:38 Краски осенней Кореи...
Ну, вот и октябрь...Золотой убор листвы сметён жестокими северными ветрами, и устилает мокрый асфальт. В воздухе дрожит сырая взвесь, и туманное утро медленно и неуклонно перетекает в такой же туманный сумрачный вечер. Изредка серая завеса туч разрывается на части, и тогда картина серого осеннего дня оживает: сияющее солнце играет на редких, не успевших ещё облететь кленовых листьях, превращает придорожный бурьян в золочёную финифть, и отражается в разбитом зеркале луж слепящим серебряным светом.
В такие переменчивые дни чувствуешь неодолимую тягу к путешествиям, и вот немножко красивого виртуального из Страны Утренней Свежести, в которую тоже заглянула Осень.
Осень - рыжая лисица, живущая в горах. Она красит листву клёнов в алый цвет, расписывая зелёный малахит лесов, что укутывают горные склоны, в янтарь и багрянец, она хитро косит жёлтым глазом, распушив рыжую шубку, она бодро прыгает со скалы на скалу - ещё немного, и побежит прямо по облакам, распугав гусиные стаи...Скоро, скоро начнётся Великая Охота, и полетят за ней белые гончие Госпожи Зимы, и затрубят рога, и белые ледяные стрелы прогонят её прочь, а пока она беспредельно властвует в своей неприступной горной обители...Полюбуемся?


* * *
Я встретил странника, он шёл неспешно
От Кэгольсана вниз на Сораксан.

"Красивы ль клёны там?" - его спросил я,
И он ответил: Иней пал в горах,

Вся в багреце осенняя листва -
Как раз пора пойти полюбоваться!"
Чо Мённи

Под морем - ещё немножко путешествий по Горам Алых Листьев)))
читать подробнее
Понедельник, 7 Октября 2019 г.
15:57 Багряные краски японской осени...
Под неторопливый перестук дождевых капель хорошо дремать над чашкой горячего чая, листая заветный сборничек японской поэзии...Да, совсем скоро в Стране Восходящего Солнца наступит сезон пламенеющих листьев клёнов-момидзи, и парчовое роскошество продлится практически до декабря...Делюсь красивым)))


* * *
На раннем рассвете
Небо застлал туман
И так неожиданно
Целый мир вкруг меня
Принял осенний лик.
(Мурасаки Сикибу)
* * *
Пустынный сад...
Давно заглушил тростник
Следы людей.
На дне осенней росы
Звенят голоса цикад.
(Сикиси Найсинно)
* * *
Павлонии палый лист
Так затруднил дорогу, -
Не протоптать тропы.
Пропал остаток надежды,
Что друг мой придёт ко мне.
(Сикиси Найсинно)
Воскресенье, 6 Октября 2019 г.
17:19 Октябрьские настроения)))
Надо же, какой быстрой оказалась "Золотая Осень"! Ещё вчера радовала золотым струящимся водопадом листьев, словно мириадами солнечных бликов, разлетающихся кругом, а сейчас за окошком дробно стучит дождь, сметая с дорожек поблёкшую позолоту листвы, и голые ветки зябко дрожат под ледяными порывами северного ветра...
Только и остаётся, что любоваться на эту дивную пору в других, более тёплых, экзотических странах! А потому - красоты осеннего Китая, пёстрый колорит самых разных народов, и уборка урожая - самое приятное, что есть в Осени)))


Осенью поднимаюсь в Северную Башню Се Тяо в Сюаньчэне.
Городок у реки - как на дивной картине:
Очарована синею бездной скала,
Два моста - разноцветие радужных линий,
Два потока - сверкающие зеркала.
Закурились дымки, холод цитрусам страшен,
И притихли платаны в осенней красе.
Так кого же мне вспомнить на Северной башне? -
Пусть в ветрах прозвучит стих почтенного Се!
Ли Бо.

Под морем - ещё чудесных осенних фотографий!
читать подробнее
Среда, 2 Октября 2019 г.
16:09 Яркий день)))
Наконец-то к нам заглянуло солнышко! И сразу же день заиграл филигранным золотом мириад ещё не успевших облететь листьев...Проходя по улицам, чувствуешь себя в императорском дворце Госпожи Осени...И, чтобы поддержать такое волшебное ощущение, несколько клипов с одной из самых красивых женщин Китая, Фань Бинбин 范冰冰 , и чудный императорский косплей самой известной её роли)))
И, как всегда, нежная китайская лирика от талантливейшей поэтессы, Ли Е))))


https://www.bilibili.com/video/av18...788.videocard.0
Письмо к Чжу Фану
Вот здесь река, а вдалеке гора,
Бескрайно озеро, высокий склон,
Нет у любви ни ночи, ни утра,
А только нескончаемость времён.
Леса по кручам рвутся в небеса,
Обширный луг цветов неистощим.
Разлука - есть, у чувства - нет конца,
Вот встретимся - о том поговорим.
Ли Е

Под морем - ещё немножко прекрасного)))
читать подробнее
Вторник, 1 Октября 2019 г.
15:57 Октябрьское золото...
Вот и выбралась Тень на выходные! Выбежала из дома, и ахнула! Вот вроде бы, только вчера всё вокруг куталось в блёклую зелень, вымоченную бесконечными дождями, а сегодня уже сияет яркое октябрьское золото, вспыхивая изредка алым багрянцем! Красота! И пусть по зонту шуршит мягкой лапкой капризный дождик, солнечный свет расцвечивает листву боярышника и берёз, вязов и лип, ясеней и рябин, и, конечно же, королей осени - клёнов! В этом году они не янтарные, а золотые - море мокрых шелестящих листьев цвета полновесных царских червонцев...
И снова - немножко осеннего Китая, лиричных стихов, красивых девушек и хрустальных переливов циня)))


Эх, друг-товарищ Украдка, видео китайского не нашла, вот, дарю взамен красивый осенний танец!
https://www.bilibili.com/video/av17...958686739269616
Осень.
Село забытое. Последний луч.
Застывший вран на дереве. Туман.
Гусь сирой тенью выпал из-за туч.
Гора черна. Вода темна.
Цветы желтеют, и листва красна.
(Бо Пу)
Пятница, 27 Сентября 2019 г.
16:29 Переменчивая Осень...
В этом году Госпожа Осень пожаловала к нам рано, - последние летние дожди сменились ранними холодами и туманами, - Лето спешно собиралось в путь-дорожку, уступая пустеющие хоромы новой хозяйке. А она не замедлила прийти - одетая в царские золотые ризы, кутаясь в шаль, сплетённую из алмазных дождинок и серебристого шёлка туманов...
Из-за частых дождей листва до сих пор сохраняет зелёный цвет, но уже полегли цветы в палисадниках, и только упрямые хризантемы гордо стоят, схваченные утренними заморозками...Делюсь красивым китайским косплеем, стихами старика Ду Фу и незабываемым видеорядом из любимого фильма Чжана Имоу, "Проклятье золотого цветка".

Под морем - ещё немножко красоты и красивый клип на фильм! И - ссылки на видео для Украдки)))
читать подробнее

Вечерний холодок.
Туман укрыл
Деревья на равнине,

Вздымает ветер
Темных волн поток.

Поблекли краски,
Яркие доныне,

Свежее стал
Вечерний холодок.

Забили барабаны,
И поспешно

Смолк птичий гам
У крепостного рва.

Я вспомнил пир,
Когда по лютне нежной

Атласные
Скользили рукава.
(Ду Фу)
Понедельник, 23 Сентября 2019 г.
16:12 И дождь, и солнце...
Бывают неспешные недели, когда время течёт размеренно и лениво, а бывает так, что дни мелькают со сверхсветовой скоростью, и хочется, чтобы они немножко приостановились. А в Дзержинск нагрянули неожиданные холода. Сентябрь обернулся октябрём, и, выбегая из дому, только и остаётся, что зябко кутаться в тёплый шарф ди прятать лапки в перчатки...Дождь зачастил, вот и сегодня - то набежит туча, занавесив небо серым сумраком, поливая блёкло-зелёную траву, то выглянет солнышко, вспыхивая золотом в редкой листвяной гриве облетающих деревьев...
И снова, делюсь сказочно-красивой Поднебесной. Осенний Тибет, горы в золоте, ячьи стада, улыбчивые красавицы народа мяо, современность с гитарными переборами у ночных костров, и древние тысячелетние традиции. О, Китай, ты поистине разно-лик))) И - красивейшая мелодия, передающая лирическое настроение сегодняшнего дня))) И, специально для Украдка - побольше китайских красивостей! Извини, друг, не смогла отыскать аналог видео на китайских сайтах, и взамен - дворцы и старина в косплейных фото Поднебесной - под морем)))


* * *
От дома вдали я, в пыли,
и седло обветшало,
кнут сник, как засохший тростник,
качается меч устало.
Светила закатного миг
наводит тоску,
осенние ветры гуляют по тростнику,
на сохлых ветвях гам вороний затих,
а в небе холодном выводят за строчкой строку
пролётные гуси, спускаясь к речному песку.
(Чжэн Гуанцзу).

читать подробнее
Вторник, 17 Сентября 2019 г.
19:25 Вдогонку уходящему лету...
Эх, кажется, золотое "бабье лето" подходит к концу...Что ни день - то дожди, утром и вечерами незаметно подкрадываются холода, и солнышко уже большей частью светит, да не греет... Самое время вспомнить дивную восточную экзотику! Немножко - красивых песен, видов и стихов из Поднебесной))))


На реке
С тихим клёкотом гуси летят на прибрежный песок,
одинокая утка к закатному свету спешит,
у воды пара хижин да редкий лесок.
И челнок - будто кисти мазок.
Напевая чуть слышно, заходит рыбак в камыши.
Чжан Кэцзю.
Пятница, 13 Сентября 2019 г.
15:09 Золотые дни)))
А у нас в Дзержинске - Золотая Осень! Пришла-явилась, заметая аллейки длинным шлейфом роскошного златотканого одеяния, вместе с корзиной разноцветных листьев, и они летят, словно японские журавлики, принося с собой горьковатый запах дыма, влажной земли и сильный грибной дух...
И - делюсь осенними туманами и предрассветной дымкой Страны Восходящего Солнца!


* * *
Павлонии лист,
согретый осенним солнцем,
с ветки сорвался...
(Такахама Кёси)
* * *
Осенняя радуга
отрывается, чуть потускнев,
от вершин деревьев...
(Иида Дакоцу)
* * *
В думах о янтаре
"Янтарная" - да,
вот так я назвал бы сегодня
золотую осень...
(Нацумэ Сосэки)
Четверг, 12 Сентября 2019 г.
17:49 Корейской осени...
Выбралась сегодня из дому, и ахнула! Ещё вчера тополя хвастались золочёной листвой, а сегодня вся она шебуршит у меня под ногами! Все газоны тонут в шуршащем одеяле опавшей листвы, ветер гонит её по асфальту, - золотые монетки берёз, узкие - американских клёнов, круглые листочки лип и бронзу тополей, а вокруг раскрывается пёстрым узором листвяное разноцветье: вспыхивают желтизной ясени, рыжеет боярышник, девичий виноград окрасился в фиолет и багрянец. и только рябины и редкие кустарники сохраняют свою верность зелёному цвету.
Кругом - раздолье для птиц! Спеет рябина, боярышник и кизильник, ветки снежноягодника унизаны жемчужными серёжками, и компанию ему составляют дёрен, с гроздьями белых ягод и багряной сеткой жилок на продолговатых зелёных листьях...
А в Корее тоже наступает осень...Полюбоваться на дворцы и осеннюю природу этого удивительного уголка земного шара)))


* * *
Ночь на осенней реке.
Волны как лед.
Снасти смотал,
Ждал, ждал — не клюет.
Возвращаюсь в пустом челноке
С грузом лунного света, чуждым страстей и забот.
(Ли Xёнбо)
Среда, 11 Сентября 2019 г.
18:45 Сентябрьское лето...
Извиняюсь, что ненадолго запропала - накрыл с головой осенний аврал. Ну вот, вроде бы, выползла на небольшую передышку - глотнуть воздуха и особенной, осенней тишины, в которой растворяешься вся, без остатка... Удивительно, как быстро меняется всё вокруг! Ещё вчера в кронах тополей и берёз виднелись только редкие золотистые пряди, а сейчас золото постепенно вытесняет зелень, и ясени охвачены солнечным пламенем. Под ногами шуршат сорванные ветром листья, их несёт за собой шаловливый осенний ветер, никнут под ударами его мягкой лапы отцветающие рудбекии, и качаются громадные алые и багряные головы георгинов и иглистые соцветия астр, жадно ловящих последнее осеннее тепло...
Сентябрь неожиданно преподнёс подарок - у нас стоят тёплые, солнечные, сухие деньки, и если закрыть глаза, можно представить, что к нам наконец-то пришло правильное лето! Впрочем, и золотые сентябрьские дни пред-листопадной поры тоже хороши))) Делюсь красивой песней осеннего Китая, и любимыми строчками печальной осенней поэзии)))


Осеннее настроение.
Чёрный ворон. И старое древо с сухими плетьми.
И жилище. Моста над потоком горбатое тело.
Конь усталый. И западный ветер на древнем пути.
И светило на запад готово сойти.
И с надорванным сердцем
стоит человек у земного предела.
(Ма Чжиюань).
Воскресенье, 1 Сентября 2019 г.
13:02 Сентябрь - Господин Золотых Листьев...
Вот и закончилось весёлое босоногое Лето...Умчалось на весёлой расписной таратайке, увитой цветущими плетями вьюнков, и увезло с собой огненный жар солнца, яркую зелень листвы и колокольчиковое разнотравье...В опустевший сад медленно и торжественно входит златовласая Осень, поправляя сползающую шаль, связанную из туманов, на холодных точёных плечах...Ей под ноги ложится ковёр охряной листвы, а услужливый Сентябрь угощает румяными спелыми яблоками, и придвигает кресло-качалку - отдохнуть с дороги...
Впереди - Время Вечно-Шуршащих Листьев, густых туманов, хрустально-прозрачных небес и холодного солнца...
Всех - с Сентябрём))) В подарок - красивейший китайский танец, и пригоршня слов, написанных на исходе времён в Поднебесной...Любимый поэт Тени - Ван Вэй, и его удивительный Дар лирики чуткого сердца...


ОСЕННИЙ ВЕЧЕР В ГОРАХ
Весь день моросило
В пустынных горах дотемна.
Небесная глубь
Вечерней прохладой полна.
Средь хвои сосновой
Слепит-блистает луна.
Прозрачно бежит
По камням ручьевая волна.
Бамбук зашумел —
Возвращаются прачки с реки.
Лотос качнулся —
Рыбачьи плывут челноки.
Хоть вешний давно
Отлетел аромат травяной,
Хочу, чтобы вы
Остались на осень со мной.
(Ван Вэй)
Среда, 28 Августа 2019 г.
14:26 Лотосовые реки...
Весь день - словно зебра-чересполосица: серые тучи играют в прятки с солнышком, словно капризный котёнок с клубком золотой шерсти. Только скажешь: - Эй, вот же оно! - как его р-раз, и нету! Август медленно клонится к закату, и всё длиннее вечерние тени, и всё прохладнее дни...Дорожки засыпает палой листвой, и Ветер приносит осенние запахи...
Для тех, кто любит Лето - делюсь красивым китайским видео - лотосовые реки, волшебные белые и розовые цветы среди изумрудно-зелёных листьев...


Озеро, покрытое лотосом
Мой лёгкий чёлн
Плывёт путём окружным
И взмах весла
Становится всё тише:
Расцвёл здесь лотос,
И на плёсе южном
Воркуют лебеди,
Как голуби на крыше.
(Цао Чжи)
Вторник, 27 Августа 2019 г.
11:19 Солнечный луч в конце августа...
Лето подходит к концу...Выбегаешь из дома, и тебя встречает шуршащая стайка палых листьев - первые гонцы Госпожи Осени, они торопятся и спешат, перешёптываясь на лету: "Скоро, совсем скоро!" В кронах берёз и тополей всё больше жёлтых прорех, и липы трясут поределой гривой, сбрасывая золото листвы под ноги прохожим...Утренний холодок пробуждает, и замечаешь сразу множество осенних примет: кружащих над домами птиц, алеющие ягоды шиповника и боярышника, янтарные гроздья рябин и алые фонарики физалиса, зреющие подсолнухи и соломенно-жёлтые "ключики" ясеней... За заборами палисадников встают во весь рост багряные, оранжевые, золотые, розовые и даже нежно-фиолетовые георгины, распускаются острые, как мечи, соцветия гладиолусов, и всё кругом тонет в сиреневых волнах дыма октябринок...
Дождь продолжает заглядывать к нам в гости, но уже не остаётся на весь день, а приходит тихо, незаметно, украдкой - то ранним утром, то под вечер, а то - скрашивает долгие ночи, мягко постукивая по стеклу своими длинными пальцами...
А вот в Китае всё ещё лето! В южных провинциях - жаркое, изумрудно-зелёное, в воздушных шёлковых одеждах и короной из Лотосов...Делюсь красотой))) Танец лотосового цветения, и отрывок из стихотворной поэмы, воспевающей жемчужину Китая - озеро Сиху)))


* * *
Когда же лотос расцветет,
Сиху стократ хорош.
Вино мы взяли, а флажки
Нам вовсе ни к чему.
Алеют яркие цветы,
Куда ни забредешь,
И весело глядят на вас
Сквозь листьев бахрому.

Вино в бокалах золотых
Струит свой аромат,
И лодку лотос обступил,
Тесня со всех сторон.
Вдруг мелкий дождь заморосил,
И хмель туманит взгляд,
И в путь обратный мы плывем
Под струн веселый звон.
(Оуян Сю)
Вторник, 13 Августа 2019 г.
13:18 Там, где рождаются облака...
Солнце продолжает нас баловать! Светит с самого утра, сквозь снежную кипень облаков! Кажется, Лето всё-таки решило вспомнить о своих обязанностях))) Подмигнуло Госпоже Осени, и улыбнулось - эй, я пока ещё здесь! Это - моё время! Гости-гости, а не надоели ли вам хозяева, а?..
Небо сегодня кажется таким беспредельно высоким...И, следя за неспешным движением облаков, невольно думаешь, откуда они приплывают к нам...Красивый ролик для любителей гор, облаков и Неба. Южная Корея и её драконов хребет - острые пики гор. Именно здесь рождаются облака, и стекают по крутобоким склонам. Горы - необыкновенное место. Ступенька к Небесам...Место, где Мир открывает тебе свои объятья...Где хочется быть чище и лучше, чем ты есть...


ГОРЫ КУВОЛЬ - ДЕВЯТЬ ЛУН.
В прошлом году в девятой луне
я бродил по горам Девять Лун.
И в этом году в девятой луне
брожу я в горах Девять Лун.
Каждый год в девятой луне
хожу по горам Девять Лун.
Девять лун восхищают меня
красота гор Куволь - Девять Лун.
Ким Пёнён.
Понедельник, 12 Августа 2019 г.
16:11 Изумрудный день.
Наконец-то в завесе дождливых дней наступил просвет, - и сегодняшний денёк радует солнечным теплом и ясным небом! Август пришёл в короне из созревающей рябины и боярышника, и принёс с собой корзину душистых яблок. Куда ни глянь, кругом торжество янтарно-золотых цветов и оттенков: распускаются оранжевые помпоны бархатцев, вьётся огненно-рыжая настурция, клонятся до земли "золотые шары," и разрастаются заросли "золотой розги". А ещё начинают распускаться первые георгины...А кругом - густая, прямо-таки, малахитовая зелень! Вымахавшая после дождей трава, высоченный бурьян, зелёные кроны лип, тополей, клёнов, ясеней и сквозной ситец берёз...День, похожий на изумруд, сквозь который лукаво просвечивает золотое солнышко...
И снова, делюсь летом Страны Восходящего Солнца - изумрудный покров гор, безграничный простор небес, глубокие заводи озёр, заросшие белыми звёздами кувшинок, и чудная песенка бамбуковой флейты, перекликающаяся с "голосом японского лета" - кукушкой...


* * *
Облаков предрассветных
рассеялась белая мгла -
ярким солнцем согрета,
пролетая в утреннем небе,
окликает меня кукушка...
(Сайто Мокити)
* * *
Цветущим лугом
по тропинке меж трав я пришёл
к рощице дальней
и сказал себе: "Тишина!" -
утка крякнула мне в ответ...
(Симаки Акахико)
* * *
Поспевает ячмень.
Замешались меж жёлтых колосьев
пятна ярких цветов -
щедрым летним солнцем согретый,
раскрывается подмаренник...
(Нагацука Такаси)
Закрыть