Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
Среда, 23 Августа 2023 г.
18:58 Май Цзя. Расшифровка.
За окошком накрапывает мелкий дождик, а в руках у Тени новая книжка...Да-да, в закромах памяти лежат две книги Лэй Ми, и тоже просятся в отзывы, но сегодня будет вот эта. Она ворвалась в мой читательский горизонт неожиданно. Дело в том, что, как всегда бывает с азиатской литературой, сначала Тень посмотрела снятый по роману сериал, в который просто влюбилась! Эта картина сделала нам с сестрой лето, и сама она по духу - летняя, пронизанная яркими лучами солнца, хотя речь там идёт о вещах весьма и весьма серьёзных...
Ссылка на отзыв по ТВ: https://journals.ru/journals_commen...3777#newcomment
Помнится, Тень долго сетовала, что первоисточник в виде книжки далёк, как другая галактика, уж очень хотелось его прочесть. Май Цзя - известный писатель в Китае, и одну из его книг, "Заговор", на русский переводили. Вот только покуда Тень об этом узнала, тираж маленького издательства "Гипериона" канул в небытиё...С горя пошла Тень шерстить отзывы, все они были различными, и Тень искренне грустила, что упустила шпионский роман. И - вот удача! - книжка у Тени в руках!
Ого, повертела я пухлый томик, да она весомая! Наверно, не на один вечер хватит! Открыла предисловие...И...знаете, ушла в неё на оба своих выходных. Давно не читала настолько певучего, красивого, умного, захватывающего произведения, и, закрывая последнюю страницу, поняла - всё, люблю!

Под морем - размышления о книге, и немножко эмоций, какие она подарила мне этим летом...
читать подробнее
15:54 Зелёные клёны и озёрные воды...
Вот и закончилась жара! Небо уже который день затянуто тяжёлыми, сердитыми тучами, из которых сыпется мелкий, будто бы просеянный из сита, дождичек. Всё больше жёлтых листьев под ногами, и в зелёных кронах тополей, лип и ясенелистных клёнов проглядывают золотистые пряди. Краснеют гроздья рябины, и ягоды боярышника подставляют слабеющему солнцу рыжие бока. Ветер пахнет горелой листвой и...Осенью!
Но пока ещё август, пока цветут космеи и флоксы, мыльнянка и цикорий, рудбекии и золотая розга, бледно-розовая хатьма и высокие мальвы, что продолжают искать свою дорогу к солнцу...А Тень делится зеленью и прохладой японского лета! Лотосы и кувшинки, пестролистные нимфеи и мелкие, резные листочки клёнов-момидзи, старинные храмы и уединённость садов!
За фото благодарю страничку: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Храм Миидэра.
Солнце почти в зените.
Зеленые клены.
(Ёса Бусон)

Под морем - японское лето, с красивыми фото, стихами и видео)))
читать подробнее
Вторник, 22 Августа 2023 г.
23:35 Разноликий вьюнок Страны Восходящего Солнца.
Давненько Тень не писала ничего о Японии! А тут совершенно случайно подвернулась под руку замечательная статеечка, рассказывающая о...вьюнках))) Да-да, в наших широтах это скромные белые или нежно-розовые вьющиеся растения, с воронкообразными цветами. Мелкие вьюнки у нас зовутся "берёзкой", а большие, красиво и вольготно осваивающие садовые ограды - вьюнок полевой, или обыкновенный. В Японии же растёт тропический родственник наших оградных товарищей, и принадлежит он к знатному роду Ипомеи...Японские красавцы встречают улыбкой и просветлением как утро, так и вечер, и, соответственно, называются Асагао - "Утренний лик", и Ёругао, или "Ночной лик"!

Под морем - кратенький рассказ об этих чудесных растениях)))
читать подробнее
Четверг, 17 Августа 2023 г.
21:32 Бодрых ритмов на ночь)))
И снова- корейского! Ещё немножко зажигательных саунд-треков из любимого действа, под названием "Дьявольский судья"! Да будет пламя! Огненная музыка, взрывающая ночь, быстрое, динамичное, непредсказуемое действо! Смертоносная игра в судейском шоу, антиутопия и современные реалии, яркость и непримиримость контраста, непримиримый дуэт судей против коррумпированного мира!

Под морем - перевод песни и клиповый беспредел))))
читать подробнее
19:14 Светлая дымка китайской акварели...
Лето продолжает изумлять контрастами. То ударит тридцатиградусная жара, то неожиданно налетят ливни, то поломает деревья ураганный ветер. Конец августа выдался нежданно жарким, и утренняя прохлада слишком быстро таяла, сменяясь удушающей жарой. Ливни не приносят облегчения - жара из сухой становится влажной, и выносить её становится ещё сложнее. Сквозь занавески в комнату робко заглядывает ветерок, и топорщат разноцветные листья колеусы на подоконнике.
И тут случайно отыскались в сети красивые китайские картины, так подходящие этому летнему вечеру! Легчайшие, воздушные арты от художницы 秃颓颓处在养生期 , нежные как по тончайшим переливам красок, так и по содержанию работ)))) В них живёт светлая сказка, и очень жаль, что найти в сети их трудно, и набралось очень немного...
Страничка художницы: https://weibo.com/u/3403030572

Под морем - Красота, которой можно долго любоваться))))
читать подробнее
Воскресенье, 13 Августа 2023 г.
22:40 Огненное, корейское...
За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее
20:10 Водяные лилии Китая...
В жару хочется прохлады! Прогуляться по тенистой рощице, спуститься к зеркальной воде укрытого в тростниках озерца, и следить за причудливой рябью сияющих солнечных бликов, любуясь белоснежными звёздами кувшинок...В Китае тоже есть кувшинки, вот только одеты они не в пример наряднее наших северных подруг! в Поднебесной они поражают яркостью, причём, не только самих цветов, но даже и листьев! Нежно-зелёные, малахитовые, в фиолетовых и багряных пестринках и полосах, они раскрашивают озёра потрясающей палитрой красок! А сами кувшинки! Золотые, белые, карминно-алые, ярко-розовые, нежно-сиреневые и ярко-лиловые...Ботанический сад Пекина может похвастаться и тропическими жителями - красивейшей Викторией регией, с гигантскими листьями, выдерживающими вес пятилетнего ребёнка! Вот такие вот растительные чудеса)))
За фото благодарю: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3174763382
https://weibo.com/u/1795844955
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1414441264

Под морем - море водяных лилий, тропических кувшинок, и королева тропических вод - Виктория регия, амазонская и боливийская!
читать подробнее
18:52 Изумрудное лето Китая...
Денёк сегодня выдался хмурым и пасмурным, будто бы солнце, порядком уставшее от жары, не хотело выкатываться на небосклон, а спряталось в кудрявые облака, и решило поспать подольше...Стоило Тени высунуть нос из дому, как заморосил дождь. Сначала - мелкий, потом всё крупнее и крупнее, и вот уже свирепо замолотил по асфальту сильнейший ливень! Жара спала, хотя и не намного, а к жаре добавилась влажная духота и безветрие...Совсем, как в далёкой Поднебесной!
Делюсь китайским летом - изумительная палитра зелёных оттенков!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1893870704
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/5338563184
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/3910208895

Под морем - летняя Поднебесная из поднебесья))))
читать подробнее
Суббота, 12 Августа 2023 г.
21:49 Красивого корейского субботним вечером...
За окном медленно ворочается Тьма...Августовские ночи тёмные, и уже пахнут сентябрём...Не видно звёзд, ночь остужает раскалённую солнцем за день землю...Тихо шелестят за окном тополя, а Тень вспоминает одну из любимейших корейских дорам, "Дьявольского судью".
Под морем - красивая песня, которая очень подходит сегодняшнему вечеру, и её стихотворный перевод. Рваный, накатывающий ритм ночного океана, и чуть хрипловатый голос, что поёт: "Снова, снова ночь без сна..."

Под морем - два варианта клипов, и русский стихотворный перевод песни. Доброй всем ночи))))
читать подробнее
21:11 Чай по-русски))))
Совершенно случайно сеть принесла прекрасное, и не могу им не поделиться! Старенькие стихи неизвестного авторства о сложности продвижения чая в народные массы))) Разыскала ажно три варианта этого сокровища, вместе с песенным исполнением, и посмеялась от души))))
А, между прочим, незадачливый мужичок был не так уж и неправ, когда наварил барину чаю, словно супу! В китайскую эпоху Тан чай тоже сдабривали солью, и чего только туда ни клали)))

Уморительная песенка и два варианта смешных стихов о горемычной доле трудового крестьянства - под морем)))
читать подробнее
20:25 Чай жарким летним днём...
Августовский зной плавит город. Сухая, как звон, земля покрывается сетью трещин. Ветер гонит белёсую пыль по трамвайным путям. Тишина. В выходные народ уезжает на дачи, и город становится похож на призрак Песчаной Пустыни - ещё один мирах, нарисованный в дрожащем знойном мареве чьей-то бурной фантазией.
Правда, в палисадниках продолжается жизнь! Курчавится назло жаре "заячья капустка", гнутся под ласковой лапой лёгкого ветерка"золотые шары", вздымает жёлтые знамёна "золотая розга", ярко рыжеют настурции и янтарные бархатцы, одуряюще пахнут разноцветные флоксы, сияют живые "солнышки" рудбекии, и пламенеет гелениум. В этом году всё торопится цвести, опережая цветочный календарь. От зноя хочется спать, глаза сами собой закрываются...А это значит, пришло "время чая"! Немножко красивого, посвящённого этому замечательному напитку, в который Тень влюблена окончательно и бесповоротно)))
Спасибо за фото Пинтересту и вот этой страничке: https://weibo.com/u/3028730175

* * *
У ручья зачерпнул
Быстробьющей, журчащей воды.
Как вскипает гляжу
Бирюзово-зеленая пыль.
Только жаль, не могу
Чашку вкусного чаю налить
И послать далеко -
Человеку, влюбленному в чай.
(Бо Цзюй-и)

читать подробнее
Вторник, 8 Августа 2023 г.
18:46 Корейского огня в летнюю жару)))
А пока Дайри висит в очередной раз, за окошком улицы плавит августовская жара, и медленно подходит к концу последний день отпуска, делюсь красивыми звжигательными клипами по любимой корейской ТВ с огненным названием, "Дьявольский судья"! Отзыв по ней в работе, так что покуда поспамю любимыми видюшками))) Незабываемый искромётный дуэт судей, Кан Ё Хан и Ким Га Он, вернувший Тень радость от корейского ТВ!

Чёрное и Белое, непримиримый контраст, заключённый в Инь-Ян, Одна из самых ярких историй этого года (хотя, признаться, снимали ТВ в 2021 году)...
Видео-кадры под морем)))
читать подробнее
Понедельник, 7 Августа 2023 г.
21:20 Тунцао - краса бумажных цветов)))
Как-то Тень уже писала про красивые китайские заколки и те украшения, которые китайские красавицы носили в волосах! Бархатные мягкие пушистики, обтянутые нитками чаньхуа, лазоревые шпильки из перьев зимородка...Но вот об этой красе под экзотическим названием "тунцао" 通草花 - ещё не писала! А тут как раз набрела на красивые видео как с самими заколками, так и мастер-классами по их созданию, так что - делюсь)))

Под морем - уникальные китайские заколочки, и кратенький рассказ о них)))
читать подробнее
Воскресенье, 6 Августа 2023 г.
22:01 Мороженое...из Китая)))
Ух, и жаркая же погода установилась у нас, в городе! От зноя дышится тяжело, и наваливается сонливость...Самое время себя чем-нибудь взбодрить! Например - мороженым!
Откуда же взялся этот ледяной десерт? Оказывается, к нам он попал...из Китая! Ух, китайцы, вот ведь изобретательный народ! Всё-то они изобрели, а не только компас, порох и бумагу! Впрочем, история этого лакомства, попавшего в Европу вместе с легендарным Марко Поло, очень даже интересна!

Под морем - различные перипетии, которые претерпел вкусный и привычный нам с детства ледяной десерт, способный подарить прохладу в самый разгар жары!
читать подробнее
18:45 Художник и Сказка в Нижнем Новгороде)))
Тень всё-таки выбралась в Нижний, и привезла из поездки кучу эмоций, ярких впечатлений и настоящего Праздника! Дело в том, что в Нижнем, в здании Нижегородского Художественного Музея проходит выставка, "Художник и Сказка", и Тень очень хотела её посетить! Выставки у нас проходят часто, но вот такого масштаба, с гостями из Третьяковской галереи и Русского музея - это настоящее событие, и пропускать его было никак нельзя! Поэтому Тень кое-как подлечилась, прихватила с собой попить водички, и вместе с сестрой раненько утречком уже бежала к нашему вокзалу, где нас уже ждала электричка.

Скажу сразу - поездка очень удалась, и вызвала целю бурю восторга! Рассказ о ней, вместе с фотографиями экспонатов и видами Нижнего - под морем)))
читать подробнее
Пятница, 4 Августа 2023 г.
20:56 Цветущее лето...
Вот и пришла жара! Город плавится от удушающего зноя, небо висит выцветшим лоскутком голубой материи, и даже вездесущие голуби куда-то попрятались. Жарко! Приходится аккуратнее быть с распахнутыми форточками - болезнь всё ещё даёт о себе знать, и приходится опасаться сквозняков...
А в далёкой Поднебесной буйствует и цветёт пылающее Лето...
Кстати говоря, всегда удивлялась, когда читала китайскую поэзию...Почему так много строк восхищения и восторга посвящено вёснам и осеням, а на долю лета отводится так немного строк? (Таких зимолюбов, как Тень, ещё поискать, тем более, в Китае, где в южных провинциях зимы - это дождь с весьма нечастыми снегопадами, и не столько сухо-морозно, сколько сыро-холодно, поэтому, неудивительно, что зимние строки пронизаны скорбью и унынием). Оказывается, всё вполне объяснимо! Лето в Китае - это, в большинстве районов, удушающая влажная жарынь, как в водяной бане, с беспрестанными грозами, а зачастую - и тайфунами...Какие уж тут, стихи...
Впрочем, Тень всё равно нашла немножко строчек)))
А пока благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/2098037917
https://weibo.com/u/5740250190
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1798862787

НА РЕКЕ
С тихим клекотом
гуси летят на прибрежный песок,
одинокая утка
к закатному свету спешит.
У воды
пара хижин да редкий лесок,
будто кисти мазок,
чуть заметный челнок -
это с песней негромкой
заходит рыбак в камыши.
(Чжан Кэцзю)

читать подробнее
17:24 Китайский арт жарким летом)))
В город пришла жара! Да не просто жара, а жарища! плавится асфальт, разморённая трава ложится на сухой песок...Всё кругом разбежалось и попряталось, и только под окном задорно гудит асфальтовый каток, продолжая своё чёрное дело! Вот даже прямо не верится, неужто ж у нас будут ровные дороги, и на щебёнку во дворе, которая уже три года как засыпает здоровенную яму, наконец-то чего-нито асфальто-содержащего нальют, и Тени больше не придётся ломать ноги?! Да, как говорится, всё к лучшему!
А пока делюсь новинками от одной из любимых китайских мастериц карандаша, туши и кисти, -舟行绿水-! Множество красочных историй, от неунывающих китайских дунхуа, начиная с Тянбао, до сдержанных дорамных и романных красот, открывающих фэнтезийный Китай с самой обворожительной стороны!
Странички автора: https://weibo.com/u/6090914072
https://taitailaiwancumianma.lofter...=-1672285830705

Под морем - китайские чудеса)))) Драконы, змеи, сказочные феи, горные духи, русалки, огненные фениксы, - волшебные создания в нежно-розовых цветущих садах, сиреневых глициниевых сумерках, в свежей зелени ив и нефритовых водах озёр, ревущих горных потоках, алых кленовых листьях, и зимней шубе вековечных снегов!
читать подробнее
Четверг, 3 Августа 2023 г.
21:29 Сиреневые сумерки...
Тихо вздыхает вечер за окном...Небо сегодня высокое, ясное, безмятежное...Такое же, как на этих вот фотографиях из Поднебесной! Нежный сиреневатый флёр Госпожи Ночи расцвечивает лёгкая вуаль розоватых облаков...Догорает закат в небесах, день уходит, уступая ей дорогу...
Благодарю за прекрасные мгновения чистого Неба: https://weibo.com/u/2549479244
И сами собою звучат строчки китайской поэзии...

Лэююань
День кончился, печаль в душе моей,
На Гуюань я еду меж ветвей...
Вечерняя заря прекрасна,
Но сумрак всё становится черней.
(Ли Шанъинь (813-858))

Под морем - ещё чуть стихотворного вечера...
читать подробнее
Среда, 2 Августа 2023 г.
20:56 Кошко-дзэн))))
Не могу не поделиться забавными пушистыми обитателями Поднебесной, путешествующими, не иначе, как в поисках пути к Просветлению! Судя по выражению кошачьих мордашек, путь сей извилист, чреват всяческими неприятностями, и труден! Но мы верим, что Дзэн - не за горами! Он гораздо ближе))) Для всех любителей котиков, забавные фото из Китая))))
Громадное спасибо за кошко-позитив, Jeany的微博 !
Фоточки отсюда: https://weibo.com/u/1853550707
Спасибо за подаренные цветы, заботу и поддержку, JayKo! Моя очень-очень благодарна)))) А одна из котофейных под морем ну оооочень похожа на сердитую кошку, о которых мы с тобой говорили))) Ну, или кота)))

Под морем - коты и кошки в поисках Дзэн! Что это значит, его нет? А если найду?))))
читать подробнее
Вторник, 1 Августа 2023 г.
21:16 Переплетения...
Так получилось, что с самого детства Тень пленяла красотой и каким-то внутренним родством разноликая Азия...Япония, Китай, Корея, Вьетнам, даже степная Монголия - в каждой из стран есть своя прелесть! И если поначалу далёкие страны пленяют своей экзотичностью, то, чем больше узнаёшь жизнь, культуру, традиции этих земель, тем понятнее она становится, и тем сильнее отзывается каким-то глубинным, внутренним, обще-человеческим родством...
А пока хочу поделиться неподражаемыми пейзажами вьетнамского художника, Dang Van Can, нежными и лиричными, где, кажется, есть только Небо и Море, Река и Лес, Вечность и Тишина, и неожиданно, русским стихотворением, перекликающимся с этими полотнами...
Вот такие вот, фиалковые Сумерки далёкой тропической ночи)))
Странички художника: http://www.eyegalleryvn.com/product...t=search_result
https://www.vietnamartist.com/dang-can/

Картинки кликабельны, стих - под морем)))
читать подробнее
Закрыть