Заметки обо всём - дневник

Заметки обо всём

Суббота, 19 Января 2019 г.

16:33 Зимняя Корея)))

Наконец-то вернулось к нам долгожданное солнышко! А то уже, Тень, признаться, начала скучать. Госпожа-Зима распахнула плотные тёмно-серые шторы в своём ледяном дворце, впуская золотой солнечный свет, и пошло веселье! Заискрился снег, и протянулись по нему тёмно-синие тени, засверкала праздничная бахрома сосулек, разбежались по белой поверхности наметённых метелями сугробов самые разные следы: косые крестики галок, воробьёв и ворон, мягкие розочки, оставленные кошачьими лапами, и размашистая рысь собачьей пробежки...
Посмотрела Тень на свои записи - непорядок! Про зиму в Китае и Японии писала-показывала много, а Корею вниманием обошла, и совершенно напрасно, ибо это время года так же обворожительно-прекрасно в Стране Утренней Свежести, как и в других зимних странах мира)))
Делюсь пейзажами, роликами и...стихами, вестимо)))

В селенье горном снег на землю пал,
И замело в горах крутые тропы.
Пусть будет заперта сегодня дверь
Плетеная — кто может быть за нею?
В ночной тиши лишь светлый серп луны,
Единый друг гостит в моем жилище.
Син Хым
А под морем - ролик с зимней жизнью корейского леса, так похожего на наш)))
читать подробнее

Группы [ Живое ] [ За жизнь))) ] [ Корея ] [ Стихи ]

Комментарии [7]

url • print • Цитировать

Вторник, 15 Января 2019 г.

16:34 Зимние девы Поднебесной)))

Дни стоят пасмурные, тёмные, - на смену бодрому морозцу нежданно-негаданно пришла сырая оттепель. К счастью, минус продолжает держаться, но вот сырой ветер продувает до самых костей. Уговариваю себя, что это ненадолго. Госпожа Зима что-то пригорюнилась, закручинилась и захандрила... Хорошо, что впереди крещенские морозы и мягкий снежок!
А пока делюсь красивым танцем в Императорских покоях Её Величества Зимы, и красавицами Поднебесной)))

Под морем - ещё Зимние Девы)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Понедельник, 14 Января 2019 г.

19:36 Зима в деревне Поднебесной)))

Так получилось, что 13 января у Тени был рабочим днём, и на проводы Старого Нового года не хватило ни времени, ни сил. Ну, ничего, зато 14 выходной, и Тень сегодня отмечает праздник)))) И - делюсь красивым и уютным домашним видео из сельской жизни Китая! Думаю, JayKo, тебе понравится))) В нём подробно показано приготовление овечьего сыра))) Вкусный получился ролик! Под морем - ещё один, с рецептами для новогоднего стола, и шумным празднованием с фейерверками и вкусняшками))))
И не могу не поделиться заснеженным кружевом из высокогорного Китая - горы Цаншань провинции Юньнан, и хрустальный мир инея, снега и льда! Цаншань (Cāngshān) – горы, расположенные в 2 км на запад от города Дали. Высочайший пик, гора Лошади и Дракона, достигает 4122 м. Его вершина покрыта снегом круглый год. Рассказ об этом необыкновенном месте - под морем)))

читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ История ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [3]

url • print • Цитировать

Среда, 9 Января 2019 г.

11:53 Январское, снежное)))

Два дня выдались ярких и солнечных, словно бы сошли с картинки! Искрящийся снег, лёгкие росчерки облаков, подведённые румяно-розовой кистью, в нежно-голубом небе, морозная свежесть и невесомая парящая лёгкость, - Зима, как она есть! Деревья, закутанные в снега, - роскошные белые меховые шубы, алые ягоды рябин, горящие рубином на морозе, травы и кустарники, опушённые инеем.
А вот вчера и сегодня - пасмурно...Дни, занавешенные серым пологом снеговых туч, и бегущая по сугробам вдаль позёмка... Правда, сегодня всё-таки распогодилось!
А пока делюсь зимой Страны Восходящего Солнца, и вечными строками зимней японской поэзии)))

Сложено на горной дороге, ведущей в Сигу
Белоснежный покров
окутал сегодня округу —
так что чудится мне,
будто красочными цветами
заискрились вдали утесы…
(Ки-но Акиминэ)
Песня о деревьях в снегу
На простертых ветвях
средь зимнего оцепененья
вдруг раскрылись они —
белоснежной красой сияют
удивительные соцветья…
(Ки-но Цураюки)
Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё
Налетела метель
с вершины Суэномацу —
представляется мне,
будто гряды волн белопенных
через горы перехлестнули…
(Фудзивара-но Окикадзэ)

Группы [ За жизнь))) ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Пятница, 4 Января 2019 г.

17:09 Январские метели))))

Новый год в Дзержинске начался продолжительными снегопадами. Снег летит с серого пасмурного неба, словно перья пуховых птиц, вьюжит-кружится по опустевшим улицам, наметает сугробы, мельтешит перед глазами неразрывной нескончаемой пеленой. На дворе застыли ледяные неяркие сумерки, - всё кругом сковано сонной дрёмой...И, чтобы не скучать - красивый заснеженный Китай, чудесный зимний косплей от Сяо Мэна ( Xiao Meng, 小梦 ), и вечные строки китайской поэзии - Лю Цзун-юань. Посмотрите, какие разные переводы, и какое разное настроение скрыто в этих чарующих строках))))

Снег над рекой.
Под небом тысяча холмов, но нет летящих птиц…
Под снегом тысяча дорог, но нет людских следов…

Холодный воздух чуть дыша, касается ресниц…
Над миром льётся тишина застывших облаков…

И только лодка рыбака застыла вдалеке.
Седой старик раскинул сеть в заснеженной реке.
(перевод Капустин Е. А.)
Под морем - ещё косплей...и варианты переводов))))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Воскресенье, 30 Декабря 2018 г.

19:08 Белое утро, белый день, белый вечер.

За что ещё Тень любит зиму, так это за разливающуюся вокруг слепящую белизну, морозно-снежное сияние и чистоту, недоступную ни одному другому времени года...Вот и сегодня утро сияло и переливалось алмазными блёстками, солнце казалось хрустальной льдинкой, плывущей в молоке, и дыхание перехватывало от ледяного ветра, служащего на посылках Госпожи-Зимы...
А ещё у мамы Тени совсем недавно был День Рождения! Праздновали вместе, в тесном семейном кругу, все оказались при подарках, а что ещё нужно для счастья, чем компания самых близких людей!))))
И снова - Зима на другом конце земли, в Японии, такая невозможно-прекрасная, и - строки Сайгё, певца снегов и Луны...Настоящая Симфония Снега, Солнца и Льда!

Песня Зимы.
Возле гавани Нанива
Прибрежные камыши
Убелены инеем.
Как холоден ветер с залива,
Когда забрезжит рассвет!

Группы [ За жизнь))) ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Среда, 26 Декабря 2018 г.

15:44 Белый декабрь.

Кажется, ветер устал, и сегодня решил немножко отдохнуть. День выдался тихий, белый, морозный. Зима старательно выбелила город, украсила улицы, одела в снежную глазурь каждую веточку и былинку. За окошком прямо не пейзаж, а самая настоящая снежная сказка! Правда, денёк тонет в белой дымке, и совсем не видно солнышка...
Зато в Японии оно есть))) Делюсь россыпью любимых строк Исикавы Такубоку, так подходящих этому дню, и видео со знаменитой лавандовой фермы Фурано)))) Она прекрасна и зимой!

***
Погребена под белыми снегами
Река Сорати,
Даже птиц не видно.
Лишь на глухом лесистом берегу
Какой-то человек стоит один.
***
Я на последней станции сошел.
Светло от снега…
В городок глухой
Иду я
Тихими шагами.
***
Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью…
Какою теплою
Была ее рука.

Группы [ За жизнь))) ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментарии [7]

url • print • Цитировать

Вторник, 25 Декабря 2018 г.

14:50 Утонувшие в снегах...

Метёт метель. Три дня не утихает мятущийся зимний ветер, бросающий сухую снежную пыль в глаза одиноких прохожих. Он носится по пустынным городским улицам, словно дикий кот, играющий со своим хвостом; то прыгнет вправо, то - влево, то поднимется в небо, плотно завешенному серыми тучами, то ринется вниз, кувыркаясь на лету, и - прыг-скок! - снова уже на ногах, снова летит стрелой, выписывая на дороге замысловатые кренделя, хватая за руки, обжигая холодным дыханием, сыпя ледяные иглы за воротник. Эй, куда пошла, вернись, ещё поиграем! Смотри, как весело! И Тень соглашается, утирая снежную взвесь с лица - конечно, весело)))
Где-то в небесах на мукомольной фабрике Госпожи Зимы случилась авария - прохудился мешок со снежной крупой, и она сыпется, разносимая хулиганистым северным ветром, погребая под собой город. Ничего не разглядеть в этой снежной круговерти - даже дома на другой стороне улицы кажутся бесплотными тенями...Мети, метель, заметай дороги, наметай сугробы, беги шипящей позёмкой по ровной глади дорог, ибо сейчас пришло твоё время...Россия - страна морозов и снегов, кутается в свою снежную шубу...
...А где-то в Поднебесной...

И - строки Лю Чанцина, ложащиеся в тему...
В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань
День вечереет.
Синие горы вдали.
Пасмурно небо.
Беден невзрачный дом…
Ночью в воротах слышу —
собачий лай…
Ветер со снегом.
Вернувшийся человек!

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Пятница, 21 Декабря 2018 г.

17:57 Снег в городе...

Юки-онна, живущая в глубине души Тени, счастлива! Декабрь радует снегом, лёгким морозцем и зимним настроением. Город тонет в снегах, - и светлые здания растворяются в белизне нового дня...Деревья кажутся росчерком пера - чёткие линии ветвей, припорошённые вездесущим снегом, пушистые сугробы, из которых бодро выглядывает ершистая щёточка кустарников, лавочки, укутанные белым зимним покрывалом, и невесомые шары фонарей в скверах, больше похожие на созвездие спустившихся из космических неизведанных высот Лун...
Небо - серое и мягкое, словно пёрышко птички-пуночки, из распоротого подбрюшья туч тихо и плавно спускаются крупные хлопья снежинок, вальсируя на лету... Красота!
И снова - делюсь косплеем Поднебесной, и небольшим зимним роликом, так хорошо ложащимся в настрой сегодняшнего дня)))

В зимний день возвращаюсь домой по пинцюаньской дороге
По горной тропинке взбираться мне трудно,
‎И клонится солнце легко.
Деревья под инеем в дымном селеньи
‎Готовы ворон приютить.
Я к ночи домой не успею вернуться,
‎Но это, пожалуй, пустяк:
Три чары вина, только снятого с жару,
‎Вот будет и дом для меня.
Бо Цзюй-и
Ещё немного фоток - под морем))))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Воскресенье, 16 Декабря 2018 г.

20:17 Китайские Снегурочки.

А у нас - зима! Наконец-то пришли морозы, дни стоят белые, словно молоко, опалово-мерцающие, переливающиеся тончайшими оттенками жемчужного перламутра. Вечер превращает Небо в кристалл горного хрусталя, подсвеченного багряными всполохами заката. Каждая веточка деревьев и кустарников подведена тончайшими иголочками инея. Снег хрустит под ногами, и начинаешь чувствовать себя живой. Редкое ощущение, доступное Тени исключительно в зимние дни)))) А в Поднебесной, между прочим, тоже зима, на севере Китая тоже снег...И вот, делюсь найденными в сети волшебными фотографиями китайских Снегурочек))) Очень красиво! Очень красивые образы - словно созданные из прозрачного льда, припорошённого снегом))) Фантастически прекрасные одеяния)))

Под морем - зимние красавицы Поднебесной)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Вторник, 11 Декабря 2018 г.

15:02 Снег в Стране Восходящего Солнца...

Пасмурно. Серое небо нависает над сонным городом. Всё кругом запорошено снегом - он шёл всю ночь, шуршал, осыпаясь с веток тополей и лавинами сходил с крыш. Зима стелет пуховые перины на поля и леса, заботливо укутывает кустарники и травы - эй, не мёрзните! Укрывайтесь теплее! Я пришла надолго!
А где-то на другом краю земли, в Стране Восходящего Солнца, небо сверкает пронзительной лазурью, и струятся по нему легчайшие облака, а деревья держат на плечах богатые снежные шубы, и каждый куст, каждая ветка кажутся затейливым снежным изваянием...И отважные цветы камелии распускаются прямо в ледяных ладонях Зимы...Немножко красивостей из зимней Японии.

И - любимые строки от певца хокку, Исии Рогецу.
* * *
Деревья зимой.
Скрытый смысл моей картины -
В этой зимней речке.
* * *
Какая радость -
Видеть вновь синеву небес!
Снег лежит на крыше...
* * *
Камелия-малютка -
Так тепло скользит снежок
По её ветвям...
Исии Рогецу.

Группы [ За жизнь))) ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Понедельник, 10 Декабря 2018 г.

17:37 Снегопады...

За окном метёт-заметает метелица...Снег укутал мир белым покрывалом, а вечер добавил в картину холодный ультрамарин и льдистый халцедон сумерек. День угас, рассыпавшись серебристыми искрами, ещё немного, и на смену сумеркам придёт Её Величество Ночь. Зимой она правит бал, становясь полновластной Хозяйкой в ледяных чертогах Зимы. Белое и Чёрное - время слепящих контрастов, режущих глаз. Тень любит Зиму - мне близко её ледяное молчание, её воздушная, фантастическая, нереальная красота, её задумчивость и неспешность...
Снегопадов из Поднебесной, с красивыми строчками Ван Вэя - ну как же без него!

В снегопад вспоминаю о Ли И
Все стежки-дорожки
Застлал-завалил снегопад,
И нечего ждать,
Что друг прибудет сюда.
Десять тысяч дверей
В Чанъани и тысяча врат.
Где шагает-бредет
Ваш конь - золотая узда?
Ван Вэй.

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Четверг, 6 Декабря 2018 г.

17:09 Немножко душевного тепла в зимние холода...

Зимнее время - особенное, оно неспешно и неторопливо, стрелки часов двигаются медленно-медленно, вовсе не торопясь отсчитывать минуты. День гаснет быстро, зато вечера становятся долгими, постепенно переходя в непроницаемую синеву Ночи. Зимой хорошо сидеть в мягком кресле, потягивая горячий чай с молоком и имбирём, греть озябшие руки, читать любимые книги, шурша бумажными страничками...А ещё - слушать уютные песни. Вот одна такая - от любимого китайского актёра, Ван Кая, (Wang Kai), - светлая лиричная мелодия, и чудесный напевный голос неподражаемого тембра)))

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [38: 1 2]

url • print • Цитировать

15:51 Снежный день)))

Вообще-то, наверное, правильнее было бы сказать - вечер. За окном уже сгущаются светло-серые зимние сумерки. Улицы заметены снегом, он везде - на газонах, на ветвях деревьев, на крышах домов, бугрится сугробами под ногами...На душе - особенная тишь, слепяще-снежная и ледяная. Закрываешь глаза - привет тебе, Белое Безмолвие...Зимой хорошо уходить в Страну Снов - белая стая уносит тебя на своих мягких крыльях, и ты летишь, словно несомая метелью снежинка... Где-то придётся упасть?..

Вот, делюсь красивой китайской зимой и китайской поэзией.Строки принадлежат китайской поэтессе Юй Сюаньцзи, жившей в 844-871 г. - яркой, словно звезда, с трудной судьбой, впервые возвысившей голос о праве женщины на образование, самостоятельность, занятие государственной службой и свободный выбор любимого.

Зимней ночью посылаю Вэнь Фэйлану.
Взгрустнётся, достаю стихи, читаю,
Не спится под холодным одеялом,
Унылый ветер лист сухой гоняет,
Луна глядит сквозь шторку как-то вяло.
Расслабишься, забыв свои мечты, -
В паденьях, взлётах им не станет места.
Платанов нет во мраке пустоты,
Воробышки пищат, кружась по лесу.
Юй Сюаньцзи

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Пятница, 30 Ноября 2018 г.

19:39 Последний день Осени.

Ну вот, на календаре 30 ноября! Какие же новости в Дзержинске? Звиняюсь перед ПЧ за паузу в общении - и отпуск внезапно закончился, и самочувствие немножко подвело, и хостинг (идрить его ангидрить!) грохнулся в очередной раз, слопав все картинки...Пришлось искать новый))))
У нас в городе уже две недели, как зима)))) Наконец-то Госпожа Зима возжелала принять брошенные покои Повелительницы Листопадов, и стала в них полновластной хозяйкой! Географически в наших широтах ноябрь - месяц зимний, и так здорово, что зима на этот раз правильная)))) Это самое любимое время года у Тени, и моя счастлива бродить по хрусткому снегу, вдыхать морозный воздух и любоваться тёмно-синим бархатом небес, выцветающим в нежно-розовый и бирюзовый шёлк по утрам...Вот и настало время хрустальной тишины, белейшей чистоты и безмятежности...
О грустном: Тень немножко приболела, и пока до сих пор не выкарабкалась. А пока - всем Снега и Зимы))))

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ]

Комментарии [21: 1 2]

url • print • Цитировать

Понедельник, 12 Ноября 2018 г.

16:47 День схваченных инеем листьев)))

Да-да, вот такая красота у нас в Дзержинске! Наконец-то зима заглянула в оставленные без присмотра хоромы Госпожи Осени))) День ясный, прозрачный, как рисунок на стекле, солнечный и морозный. Каждая веточка выгравирована на небе цвета выцветшего лазурита! Осенний ковёр листвы подбелен инеем, и листья под ногами не шуршат, а хрустят...Морозец щиплет за щёки и кончики пальцев, холод заставляет быстрее бежать кровь по венам...Красота!
И снова - красивый Китай в алых красках))) Полюбоваться на речной лес, белые стаи птиц и красивых китайских девушек, со строками вечной китайской поэзии - "Осенние мысли" Ван Вэя))))

Осенние мысли.
Ночной ветерок, залетевший в окошко,
Колеблет халат мой устало.
Часы водяные звучат потихоньку,
И звуки их медленно тают.
Луна перешла за Небесную реку –
И сразу прохладнее стало.
Сорока пугает осенние клёны –
И лисья быстрей облетают.
Ван Вэй.

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Суббота, 10 Ноября 2018 г.

14:03 Музыкальный полдень)))

И снова, здравствуй, пасмурный Ноябрь! За окном дождит, серенько и хмарно, Осень размышляет - уже уходить, или подзадержаться немножко ещё...Пока Хозяйка-Зима запаздывает...А пока немножко взбодримся красивой и доброй песенкой от Нисикавы Таканори из Abingdon Boys School, взятой в одну из любимых анимех, "Токийское восьмибалльное". Всем замечательное и лиричное видео)))

Группы [ За жизнь))) ] [ Музыка ] [ Япония ]

Комментарии [8]

url • print • Цитировать

Пятница, 9 Ноября 2018 г.

16:29 Кленовый Киото осенью)))

Чем ближе Хозяйка-Зима, тем грустнее Госпожа-Осень...Дни становятся всё короче, уже в 4 часа на смену неяркому, дождливому, тусклому ноябрьскому дню приходит бархатная чернота Ночи...Выбивает по асфальту дробь торопящийся вечно дождик, и качаются в лужах отражения фонарей...
Зато в Киото осень парчово-нарядная, и продолжает радовать пурпуром и багрянцем! Делюсь))))

Где-то в горной глуши,
недоступные взорам прохожих,
облетают с дерев
мириады листьев багряных,
став парчовым нарядом ночи...
Ки-но Цураюки

Группы [ За жизнь))) ] [ Музыка ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Четверг, 8 Ноября 2018 г.

15:47 Осенний Китай...

За окном снова унылая серость. Сыпет мелкий дождик, и в мокрой мостовой отражается нахмуренное небо...Ну, и чтобы не скучать, опять делюсь осенней красой - на этот раз, экзотического Китая))) Золото и янтарь, охра и бронза - щедрая на краски осень Поднебесной)))) Разноцветная шкура гор, словно бы накрытая пёстрым лоскутным одеялом, а уж краски-то подобрались, прямо лоскуток к лоскутку! Любуемся)))

Взгляни в лицо горе - тупа вершина. А сбоку погляди - гора остра.
Пойдешь навстречу - и она все выше, Пойдешь назад - и ниже та гора...
О нет, гора свой облик не меняет, Она одна и та же - в этом суть.
А превращенья от того зависят, С какого места на нее взглянуть.
Су Дун-По

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ] [ Стихи ]

Комментарии [4]

url • print • Цитировать

Вторник, 6 Ноября 2018 г.

16:33 Немножко кленовой Японии)))

Сегодняшний день порадовал золотым солнышком! Словно к сердитому и дождливому Ноябрю заглянул развесёлый братец Октябрь. Тряхнул не успевшие осыпаться мониста водящих хороводы берёзок, распушил сидящих на кустах боярышника синичек и воробьёв, зашуршал опавшей листвой...Красота!
И сразу потеплело на душе, словно и не поздняя Осень на дворе, а самое начало золотого листопада))) А вот в Стране Восходящего Солнца Осень окрашивает в багрец и пурпурно-алый...И вот вам ещё немножко красивейших японских клёнов, и чудесный осенний Киото в придачу)))

О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
(Сико)
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.
(Ёса Бусон)
Осеннего вихря порыв.
Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще!
(Какэй).

Группы [ За жизнь))) ] [ Музыка ] [ Стихи ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать