Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 09-11-2024 20:22
Первый снег!

[Print]
Тень в сумерках
Суббота, 19 Октября 2024 г.
20:36 Благословение Небожителей. Дунхуа. 1 сезон. 6-7 серии.
Ух, и непредсказуемая погода нынешней осенью! Переменчивая, словно нрав ветреной красавицы! Ещё вчера она старательно куталась в серую вуаль облаков, напускала седые космы тумана, подсвечивая облетевшие деревья и кусты призрачным лунным светом, а сегодня снова ясное солнышко! Тень с нетерпением дождалась выходных (ура, ажно два сразу, вот на следующей неделе так не повезёт), и вернулась к любимой аниме-саге)))) Продолжаю делиться Небожителями!
Встреча с Саньланом состоялась, приключения на Фестивале Голодных Духов позади, а в дверь уже стучится новая непредвиденная авантюра: какой-то незнакомый монах с тревожными известиями с пустынного Северо-Запада!
Ни дня, ни отдыха измученной душе! Никак, снова нашенскому Мусорному Богу собирать свои пожитки, и отправляться, по меткому народному выражению, "за сёла и долы, собирать помидоры"...
То есть, принимать деятельное участие в очередном расследовании!

Красивые арты-музыка-клипы, и ворох впечатлений - под морем)))
читать подробнее
Пятница, 4 Октября 2024 г.
21:26 Благословение Небожителей. Дунхуа. 1 сезон, 4-5 серии.
Сентябрь благополучно завершился, и уже вовсю шелестит листьями октябрь! И надо же, какое диво - в жизни не припомню, чтобы в октябре было так тепло, сухо и солнечно! Ребят, в натуре, +22* в начал октября - это реально сказка для наших мест!!!! Для нашей местности - это просто верх необычности, натуральное сказочное чудо! Уже желтеют листья на деревьях, всё вокруг стоит золотое и солнечное, - клёны, ясени, тополя, липы, вязы...словно солнечный свет поселился в листьях! Не хватает только ярких багряных красок, и это тоже понятно - в багрец всё одевается при низких температурах, а они у нас даже ночью весьма и весьма положительные!
Зато под такую цветную осень знатно смотреть "Небожителей"! Первый сезон как раз открывает осенние главы, шуршат в кадрах ало-багряные кленовые листья, и летят со всех сторон золотые треугольнички гинкго...Волшебство и красота! Впечатления про дунхуашечку продолжаются! И снова - две серии подряд, ибо разделить их никак не получается! Завершение дела с Сюань Цзи, и незабываемая встреча с Саньланом!

Эмоции, так же, как и красивые клипы, как всегда, под морем!
читать подробнее
Суббота, 14 Сентября 2024 г.
21:33 Благословение Небожителей. Дунхуа. 1 сезон, 2-3 серии.
Ну вот, Тень дожила до выходных, и с головой окунулась в любимую дунхуашечку! Ну, как, с головой...На две серии! Остановиться на одной оказалось решительно невозможно, потому как не захотелось разрывать историю Сюаньцзи на середине! Арка вышла замечательной! Всё, как Тень любит - и мистика, и китайская готика, и зловещие мёртвые невесты, и детективная интрига с распутыванием преступления вековой давности, и история обращения в демона, весьма и весьма печальная...
За картинки благодарю пинтерест и вот эту страничку:
https://weibo.com/u/7186113344

Арка вышла очень динамичной и увлекательной, и разгадывать преступление в компании Се Ляня Тени очень и очень понравилось! Так же, как и наблюдать за его боевыми помощниками, оказавшими его высочеству настоящую дружескую поддержку. В общем и целом - всем арка хороша, и детективный ребус разгадать, и над природой человеческих чувств подумать...
читать подробнее
Пятница, 6 Сентября 2024 г.
20:59 Благословение Небожителей. Дунхуа. 1 сезон, 1 серия.
Наконец-то Тень добралась до любимого сериала! Обычно у Тени первоначально смотрится дорама-аниме, и только потом добывается книга, но на этот раз всё не так. Сначала был книжный вариант, и он оказался настолько хорош, что Тень до сих пор читает-перечитывает. Давно не испытывала подобного удовольствия, со времён запойного чтения романов Александра Дюма, Рафаэля Саббатини и Роберта Луиса Стивенсона! Хитрая, лихо заверченная интрига, удивительно проработанный, живой и объёмный мир, психологически достоверные (а для Тени - это первостепенное значение!) характеры героев, очень много мыслей по поводу взаимоотношения личности и общества, столкновение самых неожиданных идей, и настолько красиво и верибельно показанные чувства, что просто сходу влетаешь в эту Вселенную! Никаких провисаний, никаких претензий, никаких отрицательных сторон Тень не нашла)))))) Вот как лично для меня и писали)))))) Тень редко совпадает по вкусам с большинством, но вот здесь тот самый случай, когда...ну даже столь сурьёзному критику не к чему придраться!
История Небожителя, что два раза ссылался на землю, и Демона, ставшего ему неожиданным союзником, рассказана талантливо и красиво!
За новые арты благодарю страничку:
https://weibo.com/u/6512859622

Впрочем, у нас речь об аниме-сериале. В наличии у нас 2 сезона, в каждом - всего 12 серий, и они охватывают события первого тома, и - совсем чуть! - второго. Но после чтения очень здорово увидеть полюбившихся героев на экране!
"Благословение Небожителей, дунхуа, 12 серий, режиссёр: Ли Хаолин, 2020 г.
Под морем - немножко впечатлений!
читать подробнее
Вторник, 27 Августа 2024 г.
23:33 Книжно-дорамное))))
Так получилось, что задружилась Тень с очень хорошим человеком, и получила во временное пользование классную вещь - читалку с закаченными в неё китайскими новеллами...Прям, как в рекламе, помните? "Вот заехал к ним как-то мужичок. А чего заехал, чего привёз? Стрррасть, как интересно!" Долгое время Тень честно читала исключительно книжки, но перед подобным электронным форматом устоять не могла! Вспомнила совет доброго друга, Aestas, касаемо "Хаски и его учителя, белого кота", и...дай, думаю, загляну! Интересно же! Одним глазком!
...Очнулась уже на втором томе! Однако, вот так Тень читает то, что увлекает. Да, в сюжете много ужаса, крови, дикой жути, совершенно невыносимого абъюза, физического и психического насилия, и много чего ещё...Всё вот этое тянет не просто на 18+, а на все 21, ей-ками...
Но характеры героев вышли на удивление живыми, и вопросы, задаваемые автором, заставляли задуматься...Не знаю, как оно пойдёт дальше, а пока делюсь красивым визуалом по так и не вышедшей на экран дораме, снятой по книжной серии "Хаски"...
И вот такой задорный гуцинь от Ло Юнси, - ледяного учителя Чу Ваньнина, на которого свалился неугомонный ученик, Мо Жань - озорной балбес Хаски...

https://www.bilibili.com/video/BV1W...nd_more_video.2
Под морем - небольшой ютубный клип со стихами бессмертной Анны Ахматовой, в котором блистают Ло Юнси и Чэнь Фэйюй, главные герои этой эпопеи, Чу Ваньнин и Мо Жань))) И немного красивых кадров со съёмок, и всяко-разных постеров))) И - да, оба очень похожи на книжные образы!
читать подробнее
Пятница, 23 Августа 2024 г.
19:54 Августовское приветствие)))
Добро пожаловать на странички "Заметок обо всём", новый гость, Графиня Корица! Рада видеть нового человека)))) Располагайтесь, не скучайте))) Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? Привели, как я понимаю, дорамы: Китай-Корея-Япония? И в подарок - красивое по Китаю! "Неукротимый повелитель Чэньцин", "Список архива Ланъя", "Ледяная фантазия"))) Надеюсь, угожу))))
Воскресенье, 21 Июля 2024 г.
19:49 Процветающий город, ТВ, 2023 г.
За окном продолжает шуметь дождь. Потоки воды обрушиваются на асфальт, и город тонет в мерцающей дымке...Дождь! Он идёт уже второй день! Отвёрнуты до упора небесные краны, и двухнедельный запас дождей выдали нам, так сказать, одномоментно, всего за какие-то два дня...Сразу же спала удушающая жара, и пришла живительная прохлада...
Дождь порою создаёт неповторимую атмосферу, и меланхолическое, задумчивое настроение. В дождь хорошо рассуждать, читать книги, перебирать давние воспоминания, и "ловить свой собственный дзэн". И как тут не вспомнить о картине, сделавшей Тени июнь, не больше, но и не меньше...
Замечательная, думательная, жестокая, красивая и дивно-философская вещь, с привкусом дождя и горечи...И название у неё соответствующее, иронично-саркастическое: "Процветающий город". Наткнулась на неё Тень совершенно случайно, и надолго заболела дождливым Цзяннанем, городом-на-воде, суровой и бескомпромиссной эпохой Мин, и яркими образами героев. Здесь нет никаких сказок, - только суровая реальность, в которой за процветанием прячут совсем неприглядные делишки вершители городских судеб, только "сермяжная правда жизни", целый запутанный узел детективных интриг, прошлое, что вторгается в настоящее, и вопросы, на которые зритель должен найти ответ сам.

Здесь нет романтики (ура!!!), нет красивой фантастической обёртки, нет приевшихся клише и привычных сюжетных ходов. До самого финала Тень так и не смогла разрешить загадку...И - о, герои! Настолько тонких психологичных образов Тени давно не попадалось! В общем, картина сразу же стала любимой, и Тень очень благодарна "Ехидным дорамщицам" за перевод)))) И ещё одна приятная новость - актёр Нин Ли, сыгравший судью Суна, получил приз за роль лучшего актёра второго плана этого года!
"Процветающий город", 12 серий, 2023 г, режиссёр Ван Чжэн.
Под морем - небольшой отзыв.
читать подробнее
Понедельник, 15 Января 2024 г.
19:22 Легенда о разорении династий. Начало.
И снова - "Легенда"! Бывает, что какая-то вещь настолько сильно приглянется, что просто никак не желает отпускать, и вот сейчас точно такой же случай! Что ещё радует - так это разные кинематографические источники! Полнометражные фильмы сильно отличаются от сюжета ТВ, и у многих героев поменялась как характер, так и судьба. Очень жаль, что покуда нет третьей, завершающей части полнометражной эпопеи...Зато, благодаря другу в сети, Тень нашла книжки!!!!!
Перевод нескольких книг Го Цин Мина, писавшего по миру "Легенды"! Уррра!!!

А пока - эмоции и просмотренное, как всегда, под морем)))
читать подробнее
Пятница, 5 Января 2024 г.
21:30 Легенда о разорении династий. Последователи.
И снова - Легенда о разорении династий!!! Уж больно хорош оказался сериал, чем больше смотришь, тем больше хочется! А, если так, то продолжу юморить по мотивам просмотренного дальше! И, если Властители уже были, то сейчас время поговорить за их Последователей! Товарищей много, все - разные, и характерами, и внешностью, секретов в шкафах хранят воз и маленькую тележку, так что разговоров аккурат на пост наберётся)))) Ну, и, как говорится, без поюморить - никуда!

Под морем - портретная галерея Последователей мира Асланда, самых разных ребят-девчат, с совершенно различной мотивацией, и взаимоотношениями со своим Властителем.
По примеру Юрия Гагарина: "Поехали!"
читать подробнее
Понедельник, 1 Января 2024 г.
20:31 Легенда о разорении династий. Ян Цзэ, глава Анчао.
Урожайным выдался 2023 год на всяко-разные ТВ и фильмы! Тень залипала и на китайские дорамы всяко-разного содержания, и анимехи-дунхуа, и на корейские детективы и триллеры, и на японские картины...Но вот в конце года угораздило меня посмотреть "Легенду о разорении династий", и Тень закружило-завертело-понесло! Уж больно шикарный мир получился у Го Цин Мина! Продолжаю делиться впечатлениями, ибо зашло оно, ну просто замечательно! В предыдущем посте Тень рассказывала о Властителях - магических воинах-защитниках мира Одина,впереди - рассказ о Последователях, тоже весьма и весьма интересных ребятах, а покуда - герой, который Тени очень полюбился, и явно заслуживает отдельного поста)))

Под морем - рассказ о Ян Цзэ, как всегда, сдобренный юмором, чтобы не заскучать, и, самое главное - не загрустить, ибо хорошим людям в мире Асланда выжить порою ох, как не просто!
читать подробнее
Вторник, 26 Декабря 2023 г.
21:34 Легенда о разорении династий, ТВ. Мир и Властители.
Эх, никак не отпускает Тень эта чудо-трава! Досмотрели до середины, и хочется-таки продолжать смотреть дальше! И вот даже не знаю, с чего лучше начинать - с полнометражных фильмов, коих на русском имеется ажно целых два, или всё же с длинной ТВ-экранизации, где героев подробно раскрывают...

Спасибо за фото: https://weibo.com/u/7821116426?tabtype=feed
А пока - небольшие кусочки о мире Четырёх Стихий, управляемом Серебряными Жрецами, которым служат магические воины, Властители! Небольшая справочка, для затравки сюжета))))
читать подробнее
Четверг, 21 Декабря 2023 г.
21:01 Легенда о разорении династий, или Снова китайские эльфы)))
А пока за окошком ярится оттепель, Тень продолжает бороться с простудой...Что-то на этот раз сильно меня прихватило...Ну, да не было печали, продержимся! Тем более, что в китайских закромах Тень откопала старенькую, но очень яркую и красивую вещь, созданную по ирам одного из любимых китайских писателей, сценаристов и режиссёров, Го Цин Мина! Да, и года не прошло, как Тень до него-таки добралась! Две дивные полнометражные ленты, и такой старенький, но уютный сериал, с изумительным миром, и яркими героями, которых Тень любит всех, без разделения на Светлых и Тёмных - ибо все они замечательны и хороши, и все - живые!
И не страшно, что декорации картонные, спец-эффекты - компьютерные, всё этое латано-перелатано, и состряпано на коленке, но...Как же эти ребята играют! Забываешь про картон, и с головой уходишь в мир Асланда, красивый и жестокий, заразительно смеёшься над шутками, переживаешь за героев, вместе с ними растёшь, проходя через обретения и потери, и как-то, незаметно для себя, вливаешься в эту дружную семейку! Легенда о разорении династий: Необходимый мир, 2019 год, ажно 48 серий, из которых просмотрена покуда половина))))

Под морем - немножко эмоций, и красивый клип, посвящённый одному из любимых героев. Не знаю, что там с тобой сделает режиссёр, но - Сильвер!!! - в моём сердце ты точно будешь жить вечно)))) Легенды не умрут!
читать подробнее
Понедельник, 11 Декабря 2023 г.
20:34 Таверна яогуай, ТВ, 2023 г.
Зимой зачастую хочется посмотреть чего-нибудь тёплого и душевного, согревающего в холода, и придающего бодрости, как глоток горячего чая с мороза! И такая вещица нашлась! Редко Тень ведётся на новинки, а тут как-то само собой отыскалась небольшая мини-дорамка, от которой Тень изначально ничего и не ждала - честно говоря, даже думала, что и первой-то серии не осилю...
Но неожиданно действие захватило и увлекло, и Тень вдоволь насмеялась и даже немножко по-сентиментальничала!
"Таверна яогуай", Китай, 2023 год, 64 серии, режиссёр - Май Тянь.
Количества серий пугаться не надо - каждая из них идёт всего 6 минут! Умельцы с Дорама-ТВ соединили все мини-серии в часовые, и получилось всего 7 серий! В картине нет романтики, зато куча всяко-разных лиричных семейных историй, похождения духов, и не только, и крепкая мужская дружба (ну, это уж у кого как фантазия сыграет) между охотником на яогуай и самым что ни на есть, настоящим, Белым Драконом! Снято это натуральное чудо по китайской маньхуа, и Тень искренне жалеет только об одном - ну, товарищи-китайцы! Что ж вы не нарисовали по ней анимеху!!!! Такая классная бы "Тетрадь дружбы Нацумэ" получилась бы! Впрочем, тогда мы не увидели бы замечательных актёров, настолько сильно увлечённых миром "Таверны", что, практически, влюбившие, как в себя, так и в сериал!

Впрочем, впечатления на эту милую вещицу будут под морем)))Впрочем, впечатления на эту милую вещицу будут под морем))) И ещё одно! Громадная благодарность переводчикам сего чуда, за кропотливый и вдумчивый труд, за пояснения и цитаты из китайской классики, и за грамотные разъяснения по ходу действия! Благодаря им Тень узнала о мире Духов Китая уйму нового!
читать подробнее
Пятница, 1 Декабря 2023 г.
21:17 Немножко корейского, на ночь глядя)))
А пока за окошком сгущается темнота, можно вспомнить любимую корейскую дораму, "Дьявольский судья", и очаровательную хищницу, Чон Сон У, игравшую против дуэта судей! Тем более, что нашлась песня от группы 25/17, замечательно раскрывающая её образ! "Клыки" - весьма подходит для леди Багиры, поднявшейся по карьерной лестнице, расчищая себе путь когтистыми лапами. Женщина-Ночь, Женщина-Вамп, Женщина-Хищница, выходящая на тропу войны!

Клипы и стихи - под морем)))
читать подробнее
Вторник, 17 Октября 2023 г.
17:40 Шестьдесят четыре.
За окошком продолжает мести зимняя пурга, накрывшая город с самого утра...Летят-кружатся хрустальные снежные хлопья, закрашивая город снежной белизной...А Тень делится новым фильмом, снятым по книге японского писателя, Хидэо Ёкоямы, которая так и называется, "64". Настоящее чудо - Тень сначала прочитала книгу, а уже затем посмотрела фильм! В фильме две части, обе вышли в 2016 году, и режиссёр, впрочем, как и сценарист, у обоих фильмов один, Дзэдзэ Такахиса.
Главную роль играет один из любимейших актёров Тени, Сато Койти, и эта картина принесла ему приз за лучшую мужскую роль. Отзыв на роман можно посмотреть здесь: https://journals.ru/journals_commen...2094#newcomment
А вот отзыв на картину, вестимо, под морем))) Не устаю благодарить Госпожа Удача за присланную книгу - спасибо за знакомство с замечательным автором!

Итак, "64", 1 и 2 фильм, 2016 год, режиссер Дзэдзэ Такахиса.
читать подробнее
Среда, 23 Августа 2023 г.
18:58 Май Цзя. Расшифровка.
За окошком накрапывает мелкий дождик, а в руках у Тени новая книжка...Да-да, в закромах памяти лежат две книги Лэй Ми, и тоже просятся в отзывы, но сегодня будет вот эта. Она ворвалась в мой читательский горизонт неожиданно. Дело в том, что, как всегда бывает с азиатской литературой, сначала Тень посмотрела снятый по роману сериал, в который просто влюбилась! Эта картина сделала нам с сестрой лето, и сама она по духу - летняя, пронизанная яркими лучами солнца, хотя речь там идёт о вещах весьма и весьма серьёзных...
Ссылка на отзыв по ТВ: https://journals.ru/journals_commen...3777#newcomment
Помнится, Тень долго сетовала, что первоисточник в виде книжки далёк, как другая галактика, уж очень хотелось его прочесть. Май Цзя - известный писатель в Китае, и одну из его книг, "Заговор", на русский переводили. Вот только покуда Тень об этом узнала, тираж маленького издательства "Гипериона" канул в небытиё...С горя пошла Тень шерстить отзывы, все они были различными, и Тень искренне грустила, что упустила шпионский роман. И - вот удача! - книжка у Тени в руках!
Ого, повертела я пухлый томик, да она весомая! Наверно, не на один вечер хватит! Открыла предисловие...И...знаете, ушла в неё на оба своих выходных. Давно не читала настолько певучего, красивого, умного, захватывающего произведения, и, закрывая последнюю страницу, поняла - всё, люблю!

Под морем - размышления о книге, и немножко эмоций, какие она подарила мне этим летом...
читать подробнее
Пятница, 18 Августа 2023 г.
21:35 ДЬЯВОЛЬСКИЙ СУДЬЯ, ТВ, 2021 г, 16 серий.
А вот давно Тень не писала отзывов на просмотренные азиатские сериалы! Но эта картина оказалась настолько яркой и замечательной, что Тень-таки не утерпела, и решила ей поделиться! Эта ТВ сделала мне весну, сразу попала в число самых-самых-самых любимых, и вернула, подзабытую было, любовь к Корее…
Вообще, с Кореей у Тени складывается далеко не всегда. Вещи, которые многим нравятся, и, так сказать, «на волне» популярности, либо совсем не задевают, либо, наоборот, вызывают сильнейший негатив, а потому исторические ТВ Страны утренней Свежести Тень пропускает мимо. Фильмы – да, они и впрямь хороши, но вот в мире сериалов предпочитаю смотреть остросюжетные и триллерные современные вещи. Корейцы – удивительно эмоциональный народ, и если Япония способна подарить медитативную красоту и созерцание, Китай – увлекательные приключения, то в Корее, как ни в одной стране мира, властвует страстность и океанический шторм эмоций, засим нигде нет такого страха и отчаяния, как в корейских картинах жанра «хоррор»! Мало кто способен так глубоко заглянуть в тьму человеческой души, и этот жанр, без сомнения, самый удачный в Стране Утренней Свежести!
Эта картина настолько влюбила в себя, что, досмотрев последнюю серию, Тень сразу же открыла первую, а потом, после второго завершения просмотра, пошла смотреть в третий раз! И с каждым новым просмотром умудрялась находить для себя нечто новое!
Редкий жанр – антиутопия в ярком, гротескном антураже, режущий глаз контраст чёрного и белого, пафос, смотрящийся на удивление к месту, ядовитая ирония и сарказм, эмоции, выкрученные на максимум, и великолепный дуэт двух актёров, от которых невозможно отвести глаз всю картину: Пак Джин Ёна, и горячо любимого Тенью со времён «Подсудимого», Чжи Сона! Сюжет, несущийся так быстро, что не успеваешь притормозить на виражах, непредсказуемые повороты, динамика и драйв, всего этого в «Дьявольском судье» более, чем в избытке! Взрывной коктейль остро-сюжетной драмы, с настолько ярко и талантливо показанными страстными чувствами, и – внезапно! – светлым финалом, что не проникнуться ТВ просто невозможно!
Картина, обрисованная в ТВ, к сожалению, во многом правдива, несмотря на заострённые углы и чрезмерно сгущённые краски, и, что Тени особенно грустно – весьма и весьма узнаваема…
Впрочем, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Итак, «Дьявольский судья», ТВ, 16 серий, 2021 год, режиссёр Чхве Чон Гю. Отзыв, вестимо, под морем))))
читать подробнее
Четверг, 17 Августа 2023 г.
21:32 Бодрых ритмов на ночь)))
И снова- корейского! Ещё немножко зажигательных саунд-треков из любимого действа, под названием "Дьявольский судья"! Да будет пламя! Огненная музыка, взрывающая ночь, быстрое, динамичное, непредсказуемое действо! Смертоносная игра в судейском шоу, антиутопия и современные реалии, яркость и непримиримость контраста, непримиримый дуэт судей против коррумпированного мира!

Под морем - перевод песни и клиповый беспредел))))
читать подробнее
Воскресенье, 13 Августа 2023 г.
22:40 Огненное, корейское...
За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее
Суббота, 12 Августа 2023 г.
21:49 Красивого корейского субботним вечером...
За окном медленно ворочается Тьма...Августовские ночи тёмные, и уже пахнут сентябрём...Не видно звёзд, ночь остужает раскалённую солнцем за день землю...Тихо шелестят за окном тополя, а Тень вспоминает одну из любимейших корейских дорам, "Дьявольского судью".
Под морем - красивая песня, которая очень подходит сегодняшнему вечеру, и её стихотворный перевод. Рваный, накатывающий ритм ночного океана, и чуть хрипловатый голос, что поёт: "Снова, снова ночь без сна..."

Под морем - два варианта клипов, и русский стихотворный перевод песни. Доброй всем ночи))))
читать подробнее
Закрыть