Гуляя по просторам сети, Тень наткнулась на волшебные акварели китайской сказочницы, 画措, живущей в Хэнани, и спешу ими поделиться! Небесные девы-апсары, нежные феи, закованные в броню воины, цветущая слива и лотосы, что колышутся в недвижном нефрите вод, ниспадающие к текучим волнам ветви ивы и фиолетовые кудри глицинии - сны о Китайском Средневековье становятся явью в её работах. А чтобы смотреть работы было ещё интереснее - вот замечательная мелодия рождающейся Вселенной, сыгранная оркестром традиционных китайских инструментов. Воздушная, невесомая мелодия тихо спускающихся на город Сумерек...
Странички автора: https://www.zcool.com.cn/u/15005764 https://www.gracg.com/p179363515266904?page=1
Давно хотела поделиться вот таким замечательным музыкальным хулиганством, да всё как-то руки не доходили, а теперь ррраз! - и дошли))))
Озорной ролик о единстве и противоположности классической музыки Востока и Запада, этакая своеобразная музыкальная дуэль. Но для Музыки не существует побед и поражений, каждое новое звучание только обогащает её дивное звучание)))
Не могу не поделиться подарком, которым одарила меня Госпожа Удача! Окаду Дзюнъити моя заховала к себе в цитатник, а вот этот замечательный ролик, посвящённый храбрым девушкам Японии, гордо выставляю на всеобщее обозрение, ибо оно прекрасно!!!!
Женщина-самурай, точнее онна-бугэйся (яп. 女武芸者 — женщина, принадлежащая к сословию самураев в феодальной Японии и обучившаяся навыкам владения оружием. Термин состоит из слов: онна (女 — «женщина» и бугэйся (武芸者 — «человек боевых искусств».
А вот на этот сериал Тень вышла случайно. Хотелось найти что-нибудь запутанное, хотя бы отдалённо напоминающее «Дьявольские умы», вот и подвернулась лента о работе китайской разведки в далёких 1950-ых годах. Картина приглянулась, и усмотрелась в рекордно короткий срок! Так уж получилось, что отзыв набрался только сейчас…Картина – летняя по своему настроению, так что будет в тему))))
Снимался сериал по роману китайского писателя, Май Цзя, «Дешифровщик», самого долгое время работавшего на ниве «невидимого фронта». Картина вышла яркой, динамичной, зрелищной, с незабываемой актёрской игрой, прекрасно передающей то сложное, в чём-то наивное, в чём-то идеалистичное время середины 20 века…И – не могу не показать одно из самых красивейших творений китайских кинематографистов – чудный эндинг: https://vk.com/videos336863888?sect...pl_336863888_10 Итак, «Расшифровщик», режиссёр Ань Цзянь, 41 серия, Китай, 2016 г.
Итак, вот и обещанная лирика)))) Стихотворений Цао Цао в сети не так уж и много, потому делюсь тем, что имею: стихотворными переводами М. Е. Кравцовой. Стихи приводятся из сборника "Резной дракон", Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2004 г. Тень уже упоминала, что лирика Цао Цао во многом автобиографична, но сам поэт зачастую прибегает к иносказаниям, описывая те или иные события своей жизни, потому привожу не только сами стихи, но и комментарии к ним.
А начну с перевода стихотворения Наталии Меньшиковой... Хоть черепахе и долго живется
Хоть черепахе волшебной и долго живется,
Все же наступит конец, и она не проснется.
Змей высоко поднимается вслед за туманом,
Прахом ему обратиться поздно иль рано.
Гордый скакун одряхлевший, припав к своим яслям,
Все еще помнит о скачке под небом, под ясным.
В возраст почтенный вступил человек благородный,
Пылкое сердце сберег он и душу – свободной.
Путь сокращенный нам дан или лет изобилье, –
Это решать не всецело Божественной силе.
Вырастишь в светлой душе ясноокую радость,
Долгий, наполненный путь тебе станет наградой.
Плещется счастье во мне, я его не скрываю –
Силой исполненный дух высоко воспеваю.
Остальные стихотворения знаменитого китайского военачальника и полководца, а затем - и верховного министра империи Хань под морем)))) читать подробнее
Обещала другу Томоми поделиться гражданской лирикой одной крайне любопытной исторической личности, а именно, знаменитого военачальника, полководца и "серого кардинала" эпохи Троецарствия, и прочая, прочая, прочая - Цао Цао! И вот, выполняю обещание - делюсь!
А заодно поделюсь и его биографией, хотя бы потому что она у него страсть, как интересна, и в поэтической лирике занимает видное место, что для того времени оказалось настоящим прорывом в стихотворной области. Да-с, на тот момент события своей жизни описывать в стихотворной форме ещё никто, окромя нашенского Цап-Царапыча, не додумался.
И, - чудный труд о жизни Цао Цао у Red D.A.: https://chaossanctuary.diary.ru/p195401498.htm
Когда начинала писать пост, думала, что сумею уместить в одно и поэзию, и биографию, и только после завершения биографического очерка Тень схватилась за голову: а на стихи-то места уже и не остаётся! Засим - стихи будут продолжением, в следующем посте! читать подробнее
Есть одно замечательное японское искусство - иайдо. В переводе с японского, 居合道 иайдо: дословно, искусство встречать сидя, — это искусство внезапной атаки или контратаки с использованием японского меча. В отличие от кэндо, здесь изучается не фехтование, а именно мгновенное поражение противника с изначально убранным в ножны клинком. Под «мгновенным поражением» понимается быстрое обнажение меча с последующим нанесением удара при опасности, например, когда сидящий впереди человек проявляет признаки агрессии или же берётся за меч. Также в этом виде фехтования нет доспехов, как в кэндо: защитного шлема, жилета и перчаток.
И вот, делюсь прекрасным, найденным в сети - красивый ролик, этому виду воинского искусства посвящённый))))
Июнь выдался знойным и жарким, иссушив всё кругом - траву на газонах, глухой бурьян, заросли кустарников, палисадники и застланные палой листвой, тонущие в душном мареве улицы...В зелёных кронах тополей и лип жара оставила золотые пряди, и ветер щедрой горстью обдирал сухую листву, и бросал её под ноги торопливым прохожим. Какое непредсказуемое лето - словно бы на дворе царит не июнь, а самый настоящий поздний август! Июль посмотрел на это безобразие, и решил мигом поправить дело, вылив весь запас причитающейся ему воды в первые три дня!
В общем, дождит у нас, однако)))) Дождь бодро стучит по крышам, улицы превратились в море разливанное, и, куда ни глянь - вода, вода, вода... Журчит, поёт, шумит, стучит, спешит, несётся, ревёт, бурлит...Сегодня едва успели добежать до магазина, прячась под полотняной крышей зонта, и были вознаграждены за смелость, встретив на обратном пути радугу! Огромную, семицветную, выгнувшуюся коромыслом в облачной шали небес, и опрокинутой дугой качаясь в зеркальных лужах под ногами... И вот, дарю красивую китайскую мелодию, Rain in jiangnan, или "Дождь в Цзяннани"! Очень красивая мелодия в исполнении флейты, пипы, гучженя и эрху))) Легчайший перестук дождевых капель, вздохи ветра в роще бамбука и свежесть, подаренная летним ливнем.
* * *
Я ушел от себя. Укрываюсь дождем и туманом,
дровосеков напевы и песнь пастуха постигаю.
Вместе с ясной луной, и ветром живым, неустанным
трое нас, безмятежных, свободных и странных.
Грани между "вчера" и "сегодня" мы вместе стираем. Цяо Цзи
Под морем - самое разное исполнение этой дивной мелодии))) Для тех, кто любит дождь))) читать подробнее
А вот давно обещала Тень поделиться красивым артом от японского художника, Цуёси Нагано (Nagano Tsuyoshi, 長野 剛 ), вдохновлённом мировым китайским романом, принадлежавшим кисти Ло Гуаньчжуна, "Троецарствие". Хитроумный стратег, Чжуге Лян, бесстрашный герой, Гуань Юй, серый кардинал эпохи, Цао-Цао, красавец Люй Бу, свет-наше Красно Солнышко, Лю Бэй, эдакий идеальный правитель без страха и упрёка, император Сян-Ди и прочий цвет ханьской нации предстают в его блистательной портретной галерее, а на картинах бушуют битвы и сражения))))
Для всех любителей китайской истории, а так же для Red D.A. с благодарностью за фильм Чжана Имоу, "Тень", и нежданно-негаданно сыскавшийся фильм "Троецарствие. Возвращение дракона" от Дэниела Ли. Две чудесные картины, полностью погружающие в эту эпоху!
Под морем - эпоха, так сказать, в лицах! Картинки кликабльны)))) читать подробнее
Пока за стеклом шумит дождь, пью жасминовый чай. У него просто непередаваемый аромат! Как же здорово, что существует этот напиток! И пьют его в различных регионах Азии по-разному. Как же дела с чайной церемонией обстоят в Стране Утренней Свежести? Оказалось, весьма интересно!
Каюсь, в один пост вся информация не влезла, и пришлось дробить его на две части. Так что, ещё немножко истории, Китая, Лояна и...пионов))) Лоян - это пожалуй лучшее место в Китае, чтобы посмотреть пионы. Китайские ученые до сих пор спорят, когда эти цветы стали выращивать искусственно - цифры варьируются от 1700 до 4000 лет. Но более менее достоверно можно считать, что пионы начали культивировать, как декоративные растения в 7-ом столетии при правлении императора Янди (煬帝 Yangdi) династии Суй. Во время династии Тан, которая следовала за Суй, пионы стали очень популярны в садах правителей и получили императорскую протекцию. Росло разнообразие, а также и цены (эти цветы даже использовали в качестве приданного). Пионы распространились по всему Китаю во время династии Сун, а ее столица (в то время Лоян) стала центром пионовой культуры. Время шло, менялись династии, императоры переносили столицы, а пионы, переезжая вместе с ними, продолжали процветать. читать подробнее
И ещё один небольшой рассказ о древовидных пионах, чьей родиной считается Поднебесная.
Википедия об этом прекрасном цветке говорит сухим ботаническим языком: "Древовидные пионы группа видов, естественных и искусственных гибридов и сортов рода Пион (Paeonia) отличающихся толстыми маловетвистыми прямостоячими многолетними побегами. В настоящее время в мире зарегистрировано более 1000 сортов древовидных пионов. Большая часть из них сосредоточена в Китае."
Правда, история этого цветка, ставшего символом Китая, уходит корнями глубоко в прошлое! Пионы культивируют, ни много, ни мало, целых 2 000 лет! читать подробнее
Есть в Китае город, знаменитый пионовым цветением. Да, речь идёт о Лояне! Город, бывший столицей Китая, хранит в себе многовековое наследие истории Поднебесной, в нём множество храмов, исторических редкостей и реликвий, и неудивительно, ведь датой основания города историки называют 2070 до н. э.! И именно здесь проходит Фестиваль Пионов, собирая туристов со всей страны!
Красный пион. Мирно-спокоен
Убор зеленый цветка.
Разных оттенков
Алого платья шелка.
Венчик в тоске
Вот-вот разорваться готов…
Разве душа
Есть у вешних цветов? Ван Вэй.
Под морем - рассказ о пионах и прогулка по Лояну))) читать подробнее
Есть в китайской мифологии особые животные - Небесные Хранителя Сторон Света. Именно им доверено поддерживать небесную гармонию, называемую "фэн-шуй". И вот всех этих замечательных созданий воплотил в своей скульптуре мастер TTwei . Специально для любящего красивую скульптуру Амадео - его композиция "Хранители Сторон Света"!
Под морем - разные ракурсы этого масштабного произведения, любопытные детальки и рассказ о самих Хранителях. А вот здесь - страничка мастера: https://ttwei.zcool.com.cn/?myCate=0&sort=8&p=1 читать подробнее
Только в мае бывают такие неподражаемые закаты! Полыхающее багрянцем небо раскинулось над засыпающим городом, и огненный зрачок солнца сонно щурился из-под клубящегося фиолета туч, полупрозрачной сиреневой тафтой разметавшихся на чёрных силуэтах ветвей...Красиво!
Делюсь любимым роликом из Pili Puppet show, сходным по настроению, и чудными акварелями от demetrio! Страничка художника: https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=6456496 Добрых всем снов))))
Под морем - прозрачная изысканность акварели и томная грация героев тайваньского шоу))) читать подробнее
Так, а вот кому-то Тень обещала красивых мифологических картин от японского художника, Цуёси Нагано! Для всех ценителей его творчества делюсь его циклом с греческими богами и богинями, с картинами Жанны д Арк, валькирий, египетских богинь, и с портретами основателей мировых религий)))
Под морем - светозарные богини и боги, прекрасные женщины и героические мужчины))) читать подробнее
Узнала о ней Тень не так давно, из полу-шутейной, полу-сурьёзной книженции, знакомившей читательниц с биографиями известных женщин в лёгкой, юмористической форме. Когда полезла в интернет, грустно удивилась - из русских статей о госпоже Фе практически ничего и нет! Непорядок! Вот Тень и решила поделиться, ибо жизнь госпожи Фе дель Мундо стоит того, чтобы ознакомиться с нею подробнее)))
Биография - под морем)))) читать подробнее
И снова Pili Puppet show! Всё-таки люблю этих изысканно-прекрасных тайваньских кукол! Незабываемое сочетание томности и грации, и завораживающей красоты поединков! А какие живые у них глаза, и насколько выразительные взгляды! Неудивительно, что они так любимы благодарными зрителями. Подумать только, шоу-то идёт ажно с 1985 года...
И - делюсь чудесным артом и горстью свеженайденных клипов))))
Под морем - красивости, как в артовом, так и в видео-ключе))) читать подробнее
И раз уж выдался такой день прекрасного арта, то пускай будет небольшой кусочек Китая! Красивый косплей цветущей Поднебесной, и божественные куклы Пили из знаменитого тайванького Pili Puppet show! Весенний косплей Xiao Meng - "Белый грушевый дождь", "Wu Xia - Меченосцы" и "King of Glory 王者荣耀")))) Цветущая груша, вишни, персики и золотые поля сурепки - как раз в тему Весны)))
Что-то давненько Тень не размещала у себя по любимому Сэнгочью! Непорядок! Срочно исправляюсь)))) Один из самых любимых японских исторических живописцев Тени - Мастер кисти, Цуёси Нагано! Помнится, первое впечатление от его работ было таким: "АХ!!!!" Да-да, оказывается, вот так рисовать можно! И, признаться, столько лет прошло, а мнение Тени нисколько не поменялось)))) Каждый раз, видя его новые работы, чувствуешь, как сердце переполняет смесь восхищения и восторга! Ему удаётся всё - трепетная нежность в его Ангелах, величие и героика греческих богов и богинь, космическая сага "Звёздных войн", бесконечный эпос "Троецарствия", и, конечно же, огненное время Сэнгочья, смуты японской истории, когда князья-даймё сражались между собой, и лишь немногие пытались вернуть мирные времена... 長野 剛 Nagano Tsuyoshi - японский живописец, 1961 года рождения, иллюстрировавший серию компьютерных игр по "Троецарствию", романы из серии "Звёздных войн", создающий живописные полотна на тему эпохи Сэнгоку Дзидай.
Официальный сайт художника: http://en.tis-home.com/tsuyoshi-nagano/
Под морем - Санада Юкимура, Датэ Масамунэ, Такэда Сингэн, Токугава Иэясу, Тоётоми Хидэёси и другие прославленные деятели той пропахшей кострами пожарищ эпохи... читать подробнее
Всемирный День Книги!!!!
[Print] 1 2
JayKo