Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [61]
131313, ABbIRVALG, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, Viktorium, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[7] 07-07-2025 23:18
Наша Таня...

[Print]
Тень в сумерках
[4] 28-06-2025 10:46
Горные азалии...

[Print]
Тень в сумерках
[6] 15-05-2025 19:23
Майское небо)))

[Print]
Тень в сумерках
Воскресенье, 1 Декабря 2024 г.
18:34 Вдогонку уходящей Осени...
За окошком оттепель, и хотя снег ещё лежит, на улице как-то сыровато...Уже хочется настоящей Зимы! Прощаемся с Осенью - пусть Ноябрь в этом году был сумеречным и тёмным, зато в далёкой Поднебесной пламенеют багрянцем алые кленовые листья!
И вновь, благодарю за фото: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/1402893130

Под морем - кленовая красота)))))
читать подробнее
Суббота, 30 Ноября 2024 г.
21:03 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 5 том.
За окошком любимое время Тени, зима, а под рукой - любимая "Небожительская" сага! И, раз уж Тень смотрит дунхуа, отчего бы ещё раз не окунуться в тихий шелест страниц! Продолжаю делиться мыслями, что вызывают эти книжки - а их много, и они разные! Удивительно, как хорошо и точно отражена в них изменчивая человеческая натура, как замечательно показаны человеческие поступки, и как верно отражены характеры...
В отчётах о чтении у Тени вышел значительный перерыв, но вовсе не потому, что интерес к романам ослабел, просто осень оказалась напряжённой и хлопотной. Возвращаюсь к перечитыванию!
Итак, чем же удивит нас 5 том? Он крайне трудный и непростой, и, возможно, поэтому - один из самых ярких и пронзительных. Все эмоции выкручены здесь на максимум; подходя к финальной сцене, читателя просто накрывает настоящим ураганом!!! Катарсис, как он есть!!!

5 том - белейший, с белой ленточкой-закладкой, ляссе. Иллюстрация на обложке безумно красива и трогательна: Се Лянь обнимает Хуа Чэна, а вокруг них серебристым вихрем вьются легкокрылые бабочки...Впрочем, белый цвет не случаен; именно здесь во всю ширь своей натуры развернётся главный антагонист романа - Безликий Бай, Несущий Беду в Белых Одеяниях...
Впрочем, не будем торопить события!
читать подробнее
Пятница, 29 Ноября 2024 г.
21:01 Жемчужные снега...
Конец недели выдался удивительно-красивым! К нам в город пришёл снег! Нет, он и раньше пытался завоевать город, но дожди раз за разом смывали снеговую мантию, снова превращая дороги в грязь и распутицу...И вот, как-то утром замела-завьюжила позёмка, цепкий морозец схватил лежалые осенние листья, и город окунулся в сияющую снежную дымку! Заиграл хрусталём лёд, сугробы постепенно прирастали, а вчера уже всё кругом красовалось в белейшей снежной шубейке! Каждый двор превратился в дворцовую бальную залу - аркады ветвей разукрашивала ледяная мастерица-Зима! Невесомый, лёгкий, будто лебяжий пух, снег кружился крупными хлопьями, придавая дню особенную, жемчужную, белизну!
А в Поднебесной тоже прошли снегопады!
Делюсь красивыми стихами и пейзажами прекрасного заснеженного Китая!
Благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/6343959145
https://weibo.com/u/6352735942
https://weibo.com/u/1218929973
https://weibo.com/u/3546709177

ПОЮ О СНЕГЕ
Одна снежинка, и две снежинки, и три, и четыре снежинки,
И пять, и шесть, и семь, и восемь, и девять, и десять снежинок.
И тысяча их, и десять тысяч – не пе́ресчитаешь снежинок –
На зимнюю сливу в цвету налетели, так что её и не видно!..
(ЧЖЭН СЕ (1693 – 1765) перевод Владимир Самошин)

Под морем - Красота)))))))
читать подробнее
Воскресенье, 24 Ноября 2024 г.
20:46 Чернота ноябрьской ночи...
Ну вот, и началась новая рабочая неделя. Она у Тени будет длинной...очень длинной, и очень жаль, что снова заболела....Ладно., пью лекарства, и стараюсь не унывать. Какая осень без простуд?..
Ноябрьская тьма сгущается за окном, и утягивает в готическую круговерть...Что там, за тонкой гранью стекла? Снег? Дождь? Дико воющий ветер? Безумие...
И как-то сильно принимаешь к сердцу перечитываемый 5 том "Благословения Небожителей!"А ещё Тень нашла замечательную песню, посвящённую ожившему безумию во-плоти, Безликому Баю, Несущему Беду в Белых Одеждах...

Очень колоритный вышел антагонист, сложный, ломанный-переломанный, чем-то сильно напоминающий Короля-Жреца из мюзикла "Последнее Испытание"... И - просто замечательные стихи, отражающие весь мятущийся дух героя...
Песня и небольшое видео с артом - под морем...
Небольшое примечание: в арии Безликий Бай обращается к главному герою, Се Ляню, но зовёт его по названию страны, ставшей родиной для наследного принца: Сянь Лэ.
читать подробнее
Суббота, 23 Ноября 2024 г.
21:07 Золотые гинкго...и котики!
Какое красивое было утро...Потому что заснеженное! Тень души не чает в Зиме, обожает её белые снега, морозные узоры, ледяную свежесть, завораживающую, безмолвную красоту, и то необъяснимое, светлое, сияющее очарование, которое преображает наш мир! Словно бы попадаешь в снежную сказку!!! Но вся вот эта красота, увы и ах, держалась недолго...Затянули небеса серые тучи, и хлынул самый натуральный ливень, смывая снежную красоту...И вот под ногами грязь, мокреть и пронизывающая сырость, которую сухо-любка Тень терпеть не может...В такую погоду только и остаётся, что кутаться в тёплое...
Но не будем унывать! Где-то там, далеко, есть место теплу и свету!
Делюсь мурчащим и пушистым, в золотых листочках гинкго!

Вот такие китайские котики)))))) Под морем прячется пушистое и солнечное!
читать подробнее
Пятница, 22 Ноября 2024 г.
21:33 И ещё немножко музыкального...
Какой музыкальный день сегодня получился! Ещё один красивый клип по Небожителям, с красивым артом, найденным на просторах всекитайского Вейбо!
Красивая история, в красивой музыке и красивом оформлении!
Спасибо за арты страничке: https://weibo.com/u/2515612724

Под морем - арт и красивый клип)))))))
читать подробнее
20:00 Вечерняя музыка...
Что-то задерживаются снега в этом году...Ноябрь - ледяной господин, хозяин ветров и туманов, не спешит менять серый вытертый плащ, подбитый волчьим мехом, на снежную шубейку...Темно. Дни стоят такие тёмные, будто живёшь в Краю Вечных Сумерек...Обнажённые деревья зябко ёжатся, тянут голые ветви к бесприютным Небесам...

Самое время для готики, мистических историй и любимой тяжёлой музыки! За этт клип спасибо другу с Джо, он сделал мне вечер))))) Книжное очарование, старые письма, забытые истории...Песня любимой группы - под морем!
читать подробнее
18:24 Красивое, небожительское)))))
За окошком вовсю льёт дождь, а Тень наконец-то распрощалась с уборкой, и делится красивым, и самую чуточку - юморным))) Любимые Небожители, которых чтой-то давно у меня не было, в клиповом и артовом виде!
Потрясающее русско-язычное произведение от Man's tears, - песни, посвящённые Хуа Чэну, Се Ляню и...самой большой загадке третьего тома, Хэ Сюаню, известному под именем Чёрная Вода, Погибель Кораблей! Удивительно здорово переданы как герои, так и события книг-новелл-дунхуа!!!

Песни, арты и стихи - под морем))))))
читать подробнее
Вторник, 19 Ноября 2024 г.
20:19 Золотые гинкго осенним днём))))
За окошком стылость и серость, всё кругом замерло в ожидании зимних снегов...Так не хватает солнышка! Поэтому делюсь золотыми, сияющими гинкго из далёкой Поднебесной! Сейчас эти деревья обряжены в золотую парчу, - тысячи листьев отдают накопленный за лето солнечный свет, и ветер рассыпает по дорожкам жёлто-зелёные треугольнички!
Спасибо за фото сайтам: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3277332171
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/5173583894

Под морем - море златолиственной красы, полной солнечного света!))))
читать подробнее
Понедельник, 18 Ноября 2024 г.
21:15 Разноцветье георгинок)))
И ещё немножко прекрасного из далёкой Поднебесной! Вот такие необыкновенные, радужно-разноцветные георгинки цвели там в самом начале осени! И пускай впереди Зима, отчего бы и не вспомнить цветочное разнотравье?
И снова, благодарю за фото: https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/5173583894

Краса - под морем)))
читать подробнее
20:54 Хризантемы в Летнем Дворце Пекина.
И пускай за окошком тоскливая морось! Вспомним осеннюю красавицу, которой не страшны холода! Прекрасную хризантему любят не только в Японии, где этот цветок представляет собой символ императорской фамилии, но и в Китае!
В этом году прошла целая выставка икебаны в Летнем дворце Пекина, где хризантемы вызвали особенное восхищение!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - вальс хризантемовых лепестков!
читать подробнее
Воскресенье, 17 Ноября 2024 г.
21:28 Прекрасное, китайско-кукольное!
А вот давно Тень не делилась чудесным из мира грациозных и невероятных созданий, изветных под наименованием БЖД, или шарнирные куклы! Самые разные, невероятно-прекрасные, утончённо-изысканные образы! Императоры и воители, волшебники-даосы, поэты и философы, лунная богиня Чанъэ и прекрасные девы, - самые разные эпохи, самые разные сказания! На любой вкус!

Под морем - продолжение банкета)))
читать подробнее
18:48 Чайный день и арома-медитация.
Ух, и трудная неделя выдалась у Тени! Едва доползла до выходных! За окошком висит серая дождливая хмарь, и как-то особенно хочется тепла и уюта...Ну, как говорится, спасение утопающих - дело рук самих утопающих! И вот вытащена китайская чабань, поставлен на огонь чайник, и извлечён из недр шкафа бумажный пакетик с настоящим пуэром многолетней выдержки...Поёт вода в чайнике, и льётся чай насыщенного, коричневого цвета, каждая пиалка величиной с наперсток дарит совершенно новый вкус: то проскользнут в нём горькие нотки шоколада, то покажется привкус дыма, то на смену ему придёт что-то древесное, и вот ты уже гуляешь по ноябрьскому лесу, вдыхаешь запахи прелой листвы и жухлых трав, а внутри тебя бурлит-переливается клокочущая энергия! Шу-пуэр восхитителен и великолепен!
А чтобы было ещё интересней, зажгли курильницу с древесными пирамидками - и любовались белым молоком стекающего по керамическим озёрам струящегося, дымного водопада...Делюсь красивым - стихами, музыкой, видео, и залипательными дымными струями...

Раздумья за чаепитием у горного ручья
Присев, зачерпнул я журчащей воды,
Смотрю на бурлящую чайную пыль,

Да жаль, невозможно мне чашку вручить
Тому, кто умеет чай тонко ценить.
(Бо Цзюйи, перевод Орлова Н.А.)


https://www.bilibili.com/video/BV1d...-card.all.click
Под морем - немного чайных стихотворений, красивое видео с курильницами обратного потока - тех самых, что создают "дымящиеся водопады и реки", в том числе - видео от Ли Цзыи, не так давно вернувшаяся со своими роликами о жизни в деревенском Китае!
читать подробнее
Суббота, 9 Ноября 2024 г.
19:58 Мишки-вкуснишки))))
Тень радуется - кажется, "запасной дом" починился! Джорналс, вроде как, функционирует успешно! В честь сего достославного события делюсь красивым и вкусным - китайскими мишками-пандами-вкуснишками, и ещё одним необычным лакомством, так сказать, "под цвет" - зелёными сладкими шариками под названием цинтуань, которые готовятся...из полыни!

Бабл ти, или чай с шариками, он же боба ти — это сладкий напиток, который готовят из чая с добавлением в молоко шариков из тапиоки с разными вкусами.
Этот чай появился в конце 1980-х в Тайване. Есть версия, что его придумала Лин Сью Хуэй в чайной Чун Шуй Тан. Она первой объединила чай с молоком с шариками из тапиоки, которые стали привычным десертом.
А в 1986 году молодой предприниматель и художник Ту Цон Хэ запустил этот напиток на постоянной основе в своих чайных, чтобы отличаться от конкурентов, и назвал его «жемчужным чаем». В Сычуани его подают с такими вот смешными мишками-пандами!
Под морем - мишки и необычные "зелёные шарики"))))
читать подробнее
15:39 Туманы возле храма Баошань...
И ещё немножко вчерашнего... Денёк тогда выдался тусклым и пасмурным. Солнце чуть подсвечивало сквозь водянистую завесу туч, будто неяркий луч, проходящий через льдинку в прозрачной горной реке...А Тени попались красивые фотографии храма Баошань, что в далёком Шанхае. Очень красивый эффект тумана, мягко стелющегося над землёй, скрадывающего привычные очертания...
Немножко истории и немножко стихов под морем!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2014262983

«Радость встречи»
«Снова ветер осенний вернулся…»

Снова ветер осенний вернулся,
витая повсюду, пьянит,
и листва, словно яшма звенит.
Посмотрю во все стороны: волны,
в тумане безбрежный простор,
не хватает лишь зелени гор.

В бренной жизни событий чреда,
будто бы Янцзы-цзяна вода,
но когда же покой обретем?
Только, исстари заведено,
неизменно все в мире людском…
Так прими все с открытым лицом.
(Чжу Дуньжу в переводах Алёны Алексеевой)

Под морем - немножко интересностей о шанхайском храме Баошань, красивые стихи и не менее красивые виды туманного Китая!
читать подробнее
15:34 Великий Предел Неба и Земли в танце!
Эх, немножко вчерашнего....
Вечер сгущает тени за спиной; в окошке нудно моросит ледяной дождик. В такие дни особенно хочется тепла и света! Делюсь найденной китайской красивостью: выступлением зала боевых искусств Шаолиньского монастыря! Красота, как она есть - неподражаемая пластика движений под боевой ритм струн! Смотрится великолепно!

Красивое видео и немножко арта - под морем)))
читать подробнее
Вторник, 5 Ноября 2024 г.
16:22 Ацуси Накадзима. Луна над горой.
Всю ночь мела метель! В свете фонаря мельтешили буйные снежные хлопья, сплетаясь в густую сеть. Пропали из глаз дома, растворились в снежной пелене не успевшие сбросить листву тополя, скрылась улица, вместе с огнями витрин, - хитрец Снег, будто умелый фокусник, играл временем и пространством...Комнату заливал волшебный жемчужный блеск - отсвет сверкающи снежинок, а Тень была где-то далеко, забывая обо всём на свете...Тень читала Накадзиму...
В предыдущем посте я рассказала о двух лунных книгах, и вот вторая уже дочитана, и Тень тоскует - как так, у меня больше нет ничего из Накадзимы!!!!! Ну что за горе-злосчастье, почему Тень не знает японского, ведь автор за свою короткую жизнь успел написать гораздо больше, нежели 9 рассказов!!!!

Однозначно, Накадзима - одно из самых приятнейших осенних чтений, и Большое Открытие в мире не только японской, но и мировой литературы вообще! Его чудесные истории вызывают бурю восторга в душе, и Тень искренне рада встрече с таким мудрым, необычным, искренним и глубоко чувствующим человеком, как господин Накадзима! И земной поклон переводчице, благодаря которой встреча с такой яркой личностью смогла состояться - Евгении Хузиятовой! Очень красивый, чеканный слог, живущий собственным, мерно звенящим ритмом, помогает увидеть яркие картины, написанные рукой настоящего Мастера...
Как всегда, впечатления под морем.
читать подробнее
Воскресенье, 3 Ноября 2024 г.
19:58 Уэда Акинари. Луна в тумане.
Третий день Тень любуется снегом! Сегодня, правда, только из окна. Наконец-то дикие две недели подошли к концу, и есть время, как на почитать, так и поделиться прочитанным! В этом году Тень вытащила из загашника любимые японские кайданы! А что - за окошком ноябрь, самое время для японских страшилок! А тут издательства, наконец-то, решились-таки тряхнуть стариной, и выпустить всеми любимую и обожаемую классику! Японских авторов явно прибавилось, и в серии "Эксклюзивная классика" от АСТ вышли две "лунные" книги. Одну из них Тень только начала читать, а потому расскажет о ней чуточку позднее. Это Ацуси Накадзима, "Луна над горой". Книжка замечательная, для японцев - хрестоматийная, и особо полюбилась Тени за японский взгляд на старинные китайские истории и легенды. Да-да, в ней изложены истории Поднебесной, через восприятие автора-японца. Читаю с превеликим удовольствием, и сетую только на то, что ранее автора вообще не переводили на русский язык!

Ну, а вторая Тени хорошо известна! Это Уэда Акинари с его бессмертной "Луной в тумане", и снова - с сюрпризом! В сборник его рассказов добавлено немножко историй из "Сказок весеннего дождя", так же не знавших русского перевода! Конечно, можно было бы побрюзжать, что-де, раз уж взялись эти сказки переводить, так и перевели бы все, а не только 4 истории...Ну, да уж ладно, "переведённому коню в зубы не смотрят".Так что Тени повезло - вспомнила любимый сборничек, о котором упоминали ещё Олди в своей дилогии "Карп и Дракон" ,и немножко расширила читательский кругозор новинками.Они оказались в тему, и тоже оставили после себя яркое впечатление! Отзыв, вестимо, под морем!
читать подробнее
Пятница, 1 Ноября 2024 г.
21:09 Первый снег!
Сегодня Тень встала, подошла к окну, и не сдержала радостного вздоха восхищения! Что это? Туман? Отчего в комнате так светло? Нет! Оказывается, ночью выпал снег! Снежные хлопья медленно кружились в воздухе, будто лебяжьи перья, устилая сонный город! Снеговая перина укутала газоны и улицы, повисла меховыми шубами на деревьях, ещё не успевших окончательно сбросить листву, запорошила крыши домов и спящие во дворах машины. Всё кругом сразу же стало белым-бело!
Изумительнейшая краса!
И в Центральном Китае и Внутренней Монголии тоже идёт снег! Делюсь фотографиями заснеженных рощиц, и неунывающим Джеки Чаном!
Спасибо за фото страничке: https://weibo.com/u/1001256745

Эпоха Южных династий (Песни местности У на мотив "Четыре времени года") Зима.
Если ты хочешь,
Чтоб вечно мы были друзьями,
То погляди
На сосен прямые стволы.
Снег на ветвях -
Но они до земли не склонились,
В холод и в зной
Неизменно они зелены.
(автор неизвестен, перевод Вахтин Б.Б.)

Под морем - фото и зимняя песенка Джеки))))
читать подробнее
Среда, 30 Октября 2024 г.
21:33 Немножко солнечной Индии...и джеки-чановского Китая!
Сегодня солнышко наконец-то соизволило выглянуть из-за плотных серых туч, и совсем уже по-ноябрьскому прищуриться: "Что, соскучились?" Вспыхнули золотом остатки берёзовых листьев, и сразу же повеселело на душе! Поэтому делюсь осенними смешинками - видами Нанкина ранней осенней порою, чудесными пекинскими фонариками...и развесёлым Джеки Чаном из солнечной Индии, танцующем в окружении грациозных красавиц!
Коняшки и Джеки - что может быть лучше!
За пейзажи Тень искренне благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/2014262983

Под морем - клипы с Джеки Чаном, Прекрасное...и смешное)))
читать подробнее
Закрыть