17:36 Розовое море травы мухли в Юго-Восточной Азии...
Денёк сегодня был сереньким, пасмурным и уже привычно-снежным! Снег привычно сыпет за окном, укрывая подтаявшее за день. А на другом конце земного шара, куда ещё не пришла зима, отцветает волшебная, розовая трава мухли! Удивительная красота - всё кругом будто бы тонет в воздушном море розовой сахарной ваты! Розовые клубящиеся волны укрывают всё вокруг пушистым ковром! Китай, Корея и Япония кутаются в такую вот розовую дымку!
Что же это за диво такое? Как называется, где растёт, и можно ли посадить у нас? Под морем - кратенький рассказ и море пушисто-волнистых, травяных фотографий! читать подробнее
Зима продолжается! Снег плотно лежит на земле белым покровом, и не собирается таять! Тень счастлива!!! И пускай денёк серенький и пасмурный, благодаря снегу он становится светлым и прозрачным, как горная льдинка!
А в Японии и Китае сейчас золотятся листья удивительнейшего дерева, гинкго!
Подробно писала о нём здесь: https://journals.ru/journals_commen...090419#comments
А сегодня делюсь красивыми видео, не менее красивыми фото, и стихотворением немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте, посвятившему "дереву бессмертия" и "Пути Дао" свои вечные строки! Фото гинкго и развесёлых воробушек и смешных синичек взяты со странички светлого, доброго, душевного человека и замечательного фотографа, 片柳弘史 ! Спасибо ему за искорки смеха в этот серый денёк!
Страничка фотографа: https://twitter.com/hiroshisj
А для JayKo - котейка, маленькие гинкго в мини-формате бонсая (очаровашки, правда же?), и твои любимые тыквочки - тоже миниатюрные! Пусть золото и рыжина принесут улыбку!
«Ginkgo biloba»
Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое
Разделилось пополам?
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?
И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один;
Перечти мои творенья,
Сам я — двойственно един. (И. В. Гёте, перевод В. В. Левика)
Под морем - оригинал стихотворения, красивые фото и не менее красивые видео! читать подробнее
Хорошо сидеть утром с книгой на коленях, возле окна...Там, за стеклом, качают ветвями облетающие тополя, и листья горстями летят под ноги одиноких прохожих...Сегодня денёк пасмурный и неяркий, нет золотых полотен света, отражающегося тысячью бликов в редкой листве, что ещё не успел сорвать северный ветер...Хризантема на окне набивает первые бутоны, на столе в прозрачном чайнике распускается "связанный чай", выпуская на волю бесподобную цветочную красоту, а я листаю любимые чайные истории, и подношу к губам чашку с золотисто-розовым чайным настоем. Первый глоток - терпкость и горечь, второй - тонкий аромат розы и жасмина, третий - сладость и свежесть одновременно...Внутри разливается тепло, в голове царит лёгкость и ясность...Следишь взглядом за тополями, и вспоминаешь их далёких братьев, растущих в Китае...
Да, сегодня хочется рассказать о золотой осени Поднебесной, которую дарят ей одни из самых древних и героических деревьев мира - евфратские тополя!
Под морем - рассказ об этом удивительном дереве, и золотая китайская осень, чтобы скрасить сумеречные краски серого дня. читать подробнее
Многие слышали об эрмитажных кошках, охраняющих один из знаменитейших российских музеев от грызунов. Оказывается, есть своя охрана и у Запретного города - одного из старейших дворцов мира, не так давно отмечавшего своё 600-летие! Да-да, это котики! В Гугуне живёт настоящая кошачья армия: около двухсот пушистиков, исправно патрулирующих дворцы и охраняющих драгоценные коллекции, в числе которых - старинная одежда императоров и императриц, бумажные свитки с картинами и каллиграфией, вышивка, деревянная мебель и прочие предметы гордости Поднебесной, так любимые...грызунами! И хотя Тень хорошо относится и к мышкам, и к крыскам, вынуждена признать - наследие эпох действительно нуждается в охране!
Специально для JayKo, для поднятия боевого духа! Улыбнись, товарищ! Все эти замечательные зверики - для тебя))) Здоровья, счастья и мирной и спокойной Осени!
Под морем - кратенький рассказ о кошачьем спец-назе Поднебесной, и фото котиков, так сказать, при исполнении, и развесёлым кошачьим артом!
Много боевых котичек! читать подробнее
В этом году вырваться в дендрарий пораньше не удалось, и листопад пришлось встречать в городе...Конечно, когда клёны, липы, вязы, ясени, яблони и китайка сбрасывают листву, зрелище получается настолько великолепным, что даже в городе завораживает и очаровывает, тем более, что в Дзержинске множество парков, скверов, аллеек, все улицы тонут в деревьях и кустарниках, и ныряешь в такой вот полыхающий ало-рыже-золотой туннель, под смыкающиеся над самой головой аркады ветвей, глубоко вдыхая запах земли и прелых опавших листьев... Да и деревья радуют разнообразием - растут и конский каштан, клёны ясенелистный, серебристый, и приречный, и тополя, и вязы, и даже такой экзот в нашей местности, как лох узколистный, а уж про кустарники самых разных форм и размеров вообще молчу...
Но всё же хотелось ощутить настоящую Осень в лесу! И вот сегодня нам с сестрёнкой это удалось! Встать, правда, пришлось рано, но зато мы смогли побродить по любимым местам в октябрьскую пору! Под морем - рассказ о прогулке. Фоты честно найдены в сети, в виду отсутствия у Тени фотика))) Но настроение они передают верно)))) читать подробнее
Наконец-то и у нас распогодилось! С утра комнату заливают ярким светом солнечные лучи, и забываются дождливая серость, и бесприютные холода! Раньше приметы осени не бросались в глаза - из-за долгих дождей листва на деревьях оставалась зелёной. А сейчас, куда ни глянь, замечаешь золотистые искорки...Да и кроны тополей уже изрядно поредели, окрасившись в бронзовый цвет. В палисадниках буйствует золотая розга, янтарным пламенем вспыхивают фонарики физалиса, ещё цветёт рыжая настурция, но уже отцветают астры и георгины, и сиреневым туманом кажутся мириады соцветий осенних хризантемок-октябринок...
А в Японии зацветает ликорис! Да-да, "паучья лилия", "цветок пожарищ", "ураганная лилия" - фантастическое растение со зловещей и мрачной аурой жителя Ада...
Тень уже писала о ней здесь: https://journals.ru/journals_commen...092296#comments https://journals.ru/journals_commen...id=5138301#cut1
А сейчас просто полюбуемся на алую, золотистую и белую красу, вырвавшуюся из мира Запределья! Традиционная благодарность за фото: https://twitter.com/wasabitool https://twitter.com/odekakephoto https://twitter.com/heyhey_photo
* * * Ликорис цветёт -
Вот и славное будет нынче
Место для ночлега... (Танэда Сантока)
Под морем - поля хиганбаны! Видео и красивые фотографии прилагаются))) читать подробнее
И всё-таки, какое необычное в этом году лето! То набегают тучи, и льёт дождь, принося с собой резкое похолодание, то вовсю жарит солнце, выпивая всю влагу и иссушая землю...И вот песок рассыпается белёсой пылью, а сгоревшая трава на газонах кажется львиной шкурой, и в воздухе пахнет гарью, и от стрёкота цикад звенит в ушах...Давно не было подобных перепадов от холода до тепла! Засуха сменилась дождями, и снова всё вокруг зазеленело! Словно бы вместо лета вернулись майские дни! На смену сгоревшему бурьяну пришла новая, нежно-зелёная травка, и зазеленели молодые листья вместо высушенных засушливым суховеем, и снова торопятся цвети мальвы, астры, георгины и разноцветные ромашки космеи, "крымской ёлочки", и вьюнки оплетают заборы, и золотятся громадные корзинки подсолнухов...
А в Стране Восходящего Солнца цветут кикё - колокольчики))) Делюсь звонкой песенкой дождя и прогулкой по садам и паркам Японии)))
Странички фотографов: https://twitter.com/toujiin_kyoto https://twitter.com/_iori_xx21 https://twitter.com/usalica
* * * Серый, пасмурный день.
В саду голубей перекличка.
Вечер уж недалек,
а пока коротаем время
за неторопливой беседой… (Ацуси Исихара) читать подробнее
В этом году радовали рыжие, золотые, розовые ,алые и белые красавицы садов - лилии! Делюсь красивыми лилейными видео, и не менее прекрасными фото))) Лилии и лилейники самых ярких, фантастических форм, расцветок и размеров! И пусть начальные фото будут такими же огненными, как и лето в этом году))) А Тень всматривается в пасмурнеющее небо, и пьёт белый чай из любимой китайской чашки...Ждём дождя)))
Вторая неделя без дождей...Город плывёт в раскалённом воздухе...Ветер гонит по асфальту белёсые струи песка, хрустят под ногами коричневые листья, даже неубиваемый подорожник во дворе становится сухим и ломким...Засуха.
Только стрижи да чайки рады солнцу; белые черноголовые разбойницы ссорятся, покрикивая на принимающих солнечные ванны, распластавшихся по асфальту голубей, а стрижи с резкими свиристящими криками гоняются за мошкарой, закладывая фантастические виражи в душном жарком воздухе...
Зацветает цикорий; куда ни глянь, везде видишь его ярко-синие глаза, а в палисадниках наступило царство мальв. Чёрно-багровые, карминно-алые, золотистые, кремовые, белые, розовые и кораллово-пунцовые, каких только нет! Высокие стебли устремлены в небеса, лепестки прикрывают пушистый желток сердцевинки, корни надёжно укутывают разлапистые листья...Шток-роза, королева июльских садов, ей не страшен ни зной, ни засуха...
В такую жару хочется медитировать, сидя на берегу прохладного пруда, и наблюдая, как медленно плавают среди листьев кувшинок парчовые карпы-кои....
Делюсь чудным японским местечком в провинции Гифу, носящим красивое название "пруда Моне", по наименованию его дивной картины, "Водяные лилии", картинами любимого колумбийского художника, Терри Гилески (Terry Gilecki), и не менее чудесными строками японской поэзии!
Колумбийский художник, влюблённый в воду и карпов, родился в 1954 году в Британской Колумбии, получил степень прикладного искусства в 1973 году, работал коммерческим художником, и творил любимых карпов - для себя. Рыбки принесли ему успех, и теперь его хобби стало делом жизни.
Страничка мастера: http://terrygilecki.com/
* * * Красные карпы кои
Узоры замысловатые
Выводят в воде. Безмолвие. (Мицунари-но Ганзи Цу)
Под морем - рассказ об одном из необычных и красивейших мест Японии, бесподобной красоты пруд и медитация парчовых рыбок, словно бы сошедших с картин Гилески! Напоминаю, картинки кликабельны. читать подробнее
На дворе - июль, макушка лета, а Тень вспоминает о незабываемом июньском цветении! Обещала рассказать об этом дереве, экзотическом госте, что неожиданно хорошо чувствует себя в наших северных широтах, и в последнее время активно используется в городском озеленении. Называется эта цветущая красавица "катальпа", и родиной её произрастания является Северная Америка, Карибы и Антильские острова, Китай, Япония и Юго-Восточная Азия.
На родине, в Поднебесной, его величают "деревом ослиных ушей и обезьяньих хвостов", индейские племена называют "деревом счастья", а в Европе и того проще, "макаронным деревом"))) Посмотрите, какая красавица!
Рассказ и яркое цветение одного из красивейших деревьев планеты - под морем! читать подробнее
Лето продолжается! Дни у нас стоят по-июльски солнечные, обжигающе-горячие! Трава на газонах сожжена яростным солнцем, и хорошо себя чувствует, похоже, один только синеокий цикорий, заполонивший округу, жарко-любивые лилии, радующие разноцветьем лепестков: от золота, янтаря, огненно-пламенных лепестков, багрянца и кармина до кремового, кораллового, розового и снежной белизны, да высоченные мальвы, "идущие дорогой Солнца"!
В такие деньки хорошо отдыхать в зелени рощ и перелесков, у самой воды...Вот мы и направились к нашему старому знакомому - Окскому затону. Небольшой рассказ о прогулке - под морем))) Снова звиняюсь - фотика у Тени нету, засим фото тырнетные, только для того, чтоб показать то либо иное растение-животное-насекомое)))
Окский затон расположен совсем рядом с городом, перешёл железнодорожные пути, и знай, спускайся к набережной Оки. Стоит пройти чуть дальше, и окажешься среди пойменной дубравы, где прячутся в зарослях ивы, вязов и ольхи заросшие ряской и тиной, будто парчой, озёра-старицы. Когда-то они были частью русла реки, но потом отделились от неё, и стали самостоятельными озерками. Таких озёр у нас много, и потому местность около затона чрезвычайно живописная. В пойменных лугах вольготно себя чувствуют дубы-богатыри, стройные вязы с шершавой корой, разлапистая ольха с усеянными шишечками ветвями, трепетные осинки, серебряные ивы, и всяко-разные клёны, от ясенелистных, завезённых с другого континента, и неплохо прижившихся у нас, до обыкновенных. остролистных... читать подробнее
Пока болезнь не даёт выглянуть из дома, вспоминаю прошлые прогулки. В начале июня, когда город заливали дожди, нам с сестрой удалось урвать немножко времени, и выбраться на природу, в наш, дзержинский дендрарий!
Есть такие места, где красиво в любую погоду и в любое время года, и наш дендрарий - вот как раз из таких! Зимой, правда, нам бывать там не приходилось, зато весной, летом и осенью все аллеи этого замечательного места были нами исхожены, причём - неоднократно. И всегда из таких вот прогулок удавалось узнать-увидеть-найти что-то новенькое,! Каждый раз парк подбрасывал нам очередную загадку: то новое, не встреченное ранее, растение, то незнакомую птичью песенку, а то даже укромный уголок, в который ранее не удавалось забредать! В этом году хотели побывать в нём в мае, чтобы поймать цветение вероники дубравной - красивого нежно-голубого цветка, застилающего лесные полянки сплошным ковром...
Но - не случилось...Выбраться удалось только в июне, хотя веронику мы всё-таки успели увидеть. Пусть это были одиночные цветки, а не роскошный ковёр, но всё-таки!
Под морем - рассказ о прогулке, всяко-разные впечатления, - летние побродилки))) Фото, используемые в рассказе, не мои - тырнетные, просто, чтобы было представление о тех либо иных растениях, деревьях либо пичугах, повстречавшихся нам на пути)) читать подробнее
20:22 Древовидные пионы и колокольчиковое разнотравье.
Лето в этом году получилось на диво контрастным, и если начало июня поливало ливнями, засыпало градом и пугало грозами, то вот конец - настолько знойный, что о минувших холодах вспоминаешь с удивлением - они точно были? Термометр разогревает до +34*, а намедни обещали +37*! Над городом кружит тополиный пух, устилая улицы белым ковром, ветер пересыпает песок, и клонится от жары сухие колосья сморённой зноем травы...
В палисадниках буйствуют садовые розы и шиповник, отцветает жасмин-чубушник, начинают цвести липы, а город весь пропитан медовыми ароматами! Бежишь домой с вокзала, ныряешь в липовую аллею, глубоко вдыхаешь сладкий и пряный воздух...Уже нет ирисов, зато кругом белым-бело от ромашек, а ещё вспыхивают пламенно-огненными искрами первые лилии, и робко выглядывают из-под перистых листьев папоротника-страусника первые колокольчики...И сколько же их! Всяк-разных! Нежно-сиреневых, ярко-фиолетовых, синих, нежно-розовых и белых! Какое разнообразие форм и размеров! И круглые чашечки колокольчика персиколистного, и крупноцветный колокольчик карпатский, и колокольчик широколистный, и белый, доломитовый, и совершенно непохожий на колокольчик, точечный...
А ещё зацветают люпины, набивает бутоны аконит и выстреливает голубыми и синими вымпелами дельфиниум! Все оттенки синевы и фиолетового, разбавленные ромашковым разнотравьем!
Но рассказать хочется о крайне необычной встрече, с которой Тени особенно повезло! Помнится, JayKo дарила мне фотографии красивых древовидных пионов, и Тень всё думала, как же это чудо выглядит в реальной жизни?.. И, забегая вперёд, сразу же хочу признаться - выглядит великолепно!
Рассказ о встрече, и стихи Масаока Сики, посвящённые пионам, вместе с живописными работами Конана Танигами (Tanigami Konan, 1878 – 1928) - под морем)))
А пока несколько стихотворных строк, полностью отражающих тенин вечер:
* * * Мой палисадник -
здесь впервые сегодня расцвел
цветок пиона... (Масаока Сики) читать подробнее
В Дзержинске - морозы! За окошком сияет яркое солнце, снег искрится и блестит под его лучами, словно самый, что ни на есть, настоящий сахар, небо играет бирюзой, дышится легко и свободно! Ловлю редкие мгновенья своего морозного счастья, и радуюсь, что русская зима в этом году, безусловно, удалась! А для тех, кто устал от холодов, вот такая вот замечательная прогулка в подводном мире аквариумистики, и рассказ об одном знаменитом японце, сумевшим вдохнуть новую жизнь в привычный всем аквариумный мир, перенеся под воду красоту и гармонию Сада Камней, и создающий необычайные подводные ландшафты! Да, я говорю о Такаси Амано, идейном вдохновителе целого направления аквариумного дизайна, создававшего неповторимый живой уголок ландшафта, мир спокойствия, умиротворённости и гармонии, отражающий в маленьком замкнутом мирке аквариума целую экосистему планеты.
Странички, посвящённые детищу Амано, "природному аквариуму": http://www.amanotakashi.net/ https://www.instagram.com/aqua_design_amano/ https://www.facebook.com/AquaDesignAmano/ https://www.youtube.com/channel/UCH...EsxKsq7PxyNyilA
Такаси Амано (яп. 天野 尚 Амано Такаси, 18 июля 1954, Ниигата — 4 августа 2015, там же) — японский фотограф и аквариумный дизайнер, создатель нового направления в оформлении пресноводных аквариумов — «Природный аквариум» (англ. Nature Aquarium), учредитель престижного ежегодного конкурса аквадизайна IAPLC, основатель компании «Aqua Design Amano» (ADA).
Под морем - рассказ об искусстве "природного аквариума" и прогулка по подводным джунглям, которые создали его умелые руки. читать подробнее
Помнится, обещала JayKo прогулку по зимней бамбуковой роще, и теперь исполняю обещание))) Бамбук - растение интереснейшее, обязательно соберусь рассказать об этой чудесной траве поподробней, а пока делюсь зимними видами и рассказом об одном из самых красивейших мест Киото, бамбуковом лесу Сагано! Именно здесь находится это живописное местечко, прекрасное в любое время года, но...Мы ведь помним, что для японцев бамбук - один из "трёх друзей холодной зимы"? А зимой бамбуковый лес обворожительно хорош!
Напомнить о зимней символике: https://journals.ru/journals_commen...039433#comments
* * * Всю долгую ночь,
Казалось мне, стынет бамбук…
Утро встало в снегу. (Мацуо Басё) читать подробнее
Сегодня заглянули в любимую узбекскую лавку, и разжились рыжими плодами хурмы. Вот ещё один зимний фрукт, кроме всем известных мандаринов! Очень интересное деревце, о котором и расскажу))) Сама Тень хурму в первый раз попробовала достаточно поздно - в бытность студенткой. Принесла домой рыжие плоды, вымыла, и откусила, прямо с кожурой...Что вы хотите, раньше никаких интернетов не было, и как такое есть, моя совсем не знала! Ух, как челюсти свело, помнится, скривилась, и подумала - ну надо же, какая гадость! Вот, зря только деньги потратила...И только потом добрые люди подсказали, что кожицу у хурмы не едят, а для лучшего вкуса плоды неплохо бы подержать в морозилке! Да. вот тогда-то мы и распробовали эту "финиковую сливу", - именно так переводится "хурма" с языка фарси. Всем замечательное, и очень эстетичное деревце, ведь так красиво смотрятся алые плоды, висящие зимой на обнажённых ветвях!
Под морем - небольшой рассказ о хурме, её плодах, символике, и связанные с нею произведения литературы и живописи Японии, Кореи и Китая))) читать подробнее
Наконец-то выпал снег! Не то, чтобы раньше его у нас совсем не было, но при чудесной морозной погоде он едва-едва прикрывал газоны. А сегодня Госпожа Зима наконец-то преподнесла Тени настоящий подарок! Вот так, внезапно, встаёшь утром, идёшь на кухню пить чай, а за окошком - белым-бело, и в этой умиротворяющей белизне растворяется сонный город...Целую ночь неспешно падали пушистые белые хлопья, заметая землю снежным ковром, укутывая дома, машины, вывески, скамеечки в парке, фонари и даже провода! Вот же она, снежная сказка, и хризантема на подоконнике взрывается цветением, "белое на белом", как в любимой песне Линды...
Удивительный кустик, на котором раскрылось уже 20 цветов! Он тянется вверх, словно бы желает из куста превратиться в дерево)))) А ещё к нему за компанию принесли сегодня фаленопсис, сказочно красивую белую орхидею с любимым Тенью фиолетовым крапом)))) Красота! В честь чудесного зимнего дня делюсь красивыми цветами, и лёгкими строками японской поэзии)))
О хризантеме.
Коли сердце велит,
пожалуй, сорву хризантему -
этот белый цветок,
что, морозным инеем тронут,
одиноко растёт у дороги... (Осикоти-но Мицунэ)
Отцветают палисадники, дождь смывает остатки листвы с асфальта, блёкнут яркие золотые краски...Но ещё есть цветы, которым не страшны холода и первый морозец. Это хризантемы! Фото-портреты цветов принадлежат китайскому мастеру из Ханьданя, pear1103!
Цветы на его фотографиях - это верх галантности и изящества!
Страничка фотографа: https://pearphoto.zcool.com.cn/?myCate=0&sort=8&p=1 Хризантемы.
Как в доме Тао, множество кустов
С плетня спешат поймать последний лучик.
Не то, чтоб хризантема прочих лучше,
Но нет её - и словно нет цветов. (Юань Чжэнь)
Под морем - великолепие стихов в обрамлении портретов осенних красавиц))) Картинки кликабельны))) читать подробнее
За окошком пасмурно; тучи бродят над городом, пряча солнышко, дома промозгло и сыро...Сентябрь выдался переменчивый и капризный - то выпадет солнечный денёк, то на смену ему торопится-спешит дождливый...Вот и сегодня солнце будто бы дразнится - то выглянет в просвет тяжёлых дождевых облаков, то снова спрячется.
А где-то далеко-далеко, на другом конце земного шара, в долгие сентябрьские и дождливые дни зацветают...бегонии! Да, вот есть, оказывается, такое чудесное место, далеко, в горной местности - город с названием Каватинагано (яп. 河内長野市 ), расположенный в префектуре Осака, и находится там местная достопримечательность - небольшой храм, притаившийся в рощице криптомерий, и в этом тенистом лесу разрослась бегония! Да-да, вот аккурат та самая, которую выращивала в горшках на подоконнике моя бабушка! Любительница дождей и влаги, она зацветает, и в мрачном тёмном лесу яркими розоватыми и белыми звёздами раскрываются её скромные цветы. Очень красиво! Полюбоваться и немножко погулять по горному лесочку, подняться по древним каменным ступеням, и увидеть это маленькое чудо дождливого леса))))
* * * Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь. (Мацуо Басё)
под морем - ещё немножко бегониевой красы)))) читать подробнее
Госпожа-Осень приняла летние хоромы, проводила беспечную хозяйку Цветущего Лета, отперла амбары, где хранились тяжёлые дождевые тучи, выпуская их на вольную волю, вытряхнула золото, бронзу и медь из закрытых сундуков, закружилась в танце хризантемовым вихрем, проводила потянувшихся к югу журавлей, принесла корзину румяных яблок из сада и духовитых грибов из леса, и уселась на убранный алыми гроздьями рябин и янтарными ягодами боярышника трон. Пора и отдохнуть!
У нас всё ещё дождит, денёк сонно хмурится, и всё кругом тонет в зыбкой полудрёме... А в Стране Восходящего Солнца зацветает "цветок пожарищ", "паучья лилия", вестник Запределья, хиганбана! Символика этого цветка мрачна, но сам он - дивно прекрасен! Писала о нём: https://journals.ru/journals_commen...092296#comments
А сегодня делюсь новым цветением, и красивым китайским косплеем! Страничка фотографа из Чунцина, Чэнь Цзинь Цзи ( 忱瑾子 ), создающей сказочно-прекрасные фото-портреты! https://www.zcool.com.cn/u/16915856?myCate=0&sort=8&p=1
Окита Содзи - Последний меч...
[Print]
Tygrysek