А давненько у меня не было Ланъи! Непорядок! И вот красивейший танец под песню из этого всем замечательного ТВ, а под морем - клип из фильма и немножко арта с княжной Нихуан и Мэем Чансу в обрамлении стихотворений Цао Чжи. Да, оно было написано задолго до показанных в ТВ событий, но настроение песни передаёт очень даже хорошо. И, чтобы было интересней, даю два перевода этого стихотворения.


читать подробнее

Денёк сегодня выдался дождливым и пасмурным. Про такие обычно говорят: надо же, как и не рассветало...Словно весь день обратился в длинный, серый, промозглый и сырой вечер... Ладно, не будем грустить, ведь и дождю рано или поздно приходит конец! А пока делюсь новым именем, найденным в сети: Чан Цзин, Chang Jing (常静, дива гучжэня! Её музыка сочетает в себе древние напевы с современной электроникой, слушается на диво органично, нисколько не вызывая отторжения!
Послушать Чан Цзин на Яндекс-Музыке: https://music.yandex.by/artist/110039/albums
Один из альбомов на ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=X7w_dKO8ZNo
Родилась госпожа Чан в городе Чэнду, Сычуань, и в 8-летнем возрасте начала играть на гучжэне. Она закончила Сычуаньскую консерваторию по этому инструменту, став первой в своём выпуске. Вот - клип с её участием, так подходящий этому сумрачному и дождливому дню...


Ночью покидаем беседку «Каменная застава»
Я множество троп
исходил между гор и камней,
Десятую ночь
провожу я в лодчонке своей.
Летящие птицы
спускаются мне на весло,
От звёзд замерцавших
становится всюду светло.
Повисла, повисла луна,
окруженная тьмой.
Сверкают, сверкают росинки
под ясной луной.
Се Лин-юнь.

В город пришла летняя жара. Знойное марево окутало город, и даже ночной дождь не принёс прохлады. Ветер гонит песок по трамвайным путям, сонно шелестят о чём-то своём липы и тополя, а в тени палисадников зацветают первые мальвы...
Делюсь красивым из Китая - лёгкий, невесомый танец с зонтиком и веером, красивые девушки и лёгкие строфы старинной поэзии...


Пир в честь принцессы Чан И в загородном дворце Дунчжуан
Летний Дворец у края зеленых лугов.
Звон колесниц с лиловых небес летит.
Цапли и утки сели у длинных столов,
Луаней и фениксов чудный напев манит.
Южной Горы рядом лесистый склон,
Северный Остров мглою поодаль скрыт.
"Благость Вобравший" встал, изрядно хмелен,
Смотрит, гордясь, и сесть в седло не спешит.
Ли Цзяо (644 — 713)

Каюсь, в один пост вся информация не влезла, и пришлось дробить его на две части. Так что, ещё немножко истории, Китая, Лояна и...пионов))) Лоян - это пожалуй лучшее место в Китае, чтобы посмотреть пионы. Китайские ученые до сих пор спорят, когда эти цветы стали выращивать искусственно - цифры варьируются от 1700 до 4000 лет. Но более менее достоверно можно считать, что пионы начали культивировать, как декоративные растения в 7-ом столетии при правлении императора Янди (煬帝 Yangdi) династии Суй. Во время династии Тан, которая следовала за Суй, пионы стали очень популярны в садах правителей и получили императорскую протекцию. Росло разнообразие, а также и цены (эти цветы даже использовали в качестве приданного). Пионы распространились по всему Китаю во время династии Сун, а ее столица (в то время Лоян) стала центром пионовой культуры. Время шло, менялись династии, императоры переносили столицы, а пионы, переезжая вместе с ними, продолжали процветать.

читать подробнее

Есть в Китае город, знаменитый пионовым цветением. Да, речь идёт о Лояне! Город, бывший столицей Китая, хранит в себе многовековое наследие истории Поднебесной, в нём множество храмов, исторических редкостей и реликвий, и неудивительно, ведь датой основания города историки называют 2070 до н. э.! И именно здесь проходит Фестиваль Пионов, собирая туристов со всей страны!


Красный пион.
Мирно-спокоен
Убор зеленый цветка.
Разных оттенков
Алого платья шелка.
Венчик в тоске
Вот-вот разорваться готов…
Разве душа
Есть у вешних цветов?
Ван Вэй.
Под морем - рассказ о пионах и прогулка по Лояну)))
читать подробнее

Есть в китайской мифологии особые животные - Небесные Хранителя Сторон Света. Именно им доверено поддерживать небесную гармонию, называемую "фэн-шуй". И вот всех этих замечательных созданий воплотил в своей скульптуре мастер TTwei . Специально для любящего красивую скульптуру Амадео - его композиция "Хранители Сторон Света"!
Под морем - разные ракурсы этого масштабного произведения, любопытные детальки и рассказ о самих Хранителях. А вот здесь - страничка мастера: https://ttwei.zcool.com.cn/?myCate=0&sort=8&p=1

читать подробнее

Немного прекрасных иллюстраций от художницы Kuri久里 , или Kuri Huang, жительницы Нью-Йорка китайского происхождения! Она настоящий Творец, художник со своим сложившемся стилем, уникальным и неповторимым! Её картины - это много-тканное узорочье, очень красиво стилизованное, дивное орнаментальное переплетение линий, богатство и буйство красок, настоящее пиршество Фантазии! Помнится, в далёком детстве Тень покупала детскую раскраску "Идёт Коза рогатая" - и там было такое же изысканное плетение узоров, настолько завораживающее, что она так и осталась не раскрашенной, потому как страшно было испортить подобную красоту неверно подобранным цветом...
Художница любит и Японию, и Китай, создаёт иллюстрации к театральным постановкам и сказкам Андерсена...Глядя на её узорные картины, ловлю себя на мысли: если бы видела книжку в подобном оформлении, купила бы, не удержалась! Домашние странички автора, где можно любоваться её работами:
https://kurihuang.zcool.com.cn/
https://www.behance.net/KuriHuang
https://www.weibo.com/kurojun?refer...nd1559636915196
https://www.kurihuang.com/
https://www.kurihuang.com/

Под морем - узорчатые сказки! Русалочка и Девочка со спичками, Дюймовочка и Стойкий оловянный солдатик, Огниво и Снежная Королева, легендарный Король Артур и Алиса в Стране Чудес, Сказание о змее Ороти, знойный Египет, жаркая Индия, золотые софиты сцены, тающие в золотистой дымке горы, вереницы облаков и семицветье радуги, песня моря и ветра...Всё это сумела изобразить Волшебница Кисти))) Фото кликабельны))))
читать подробнее

Гуляя по сети, набрела на страничку мастера фото-косплея, фотографа penny欧巴, и спешу поделиться Прекрасным))) В её работах - загадочный и таинственный мир чудесных существ Китая! Здесь и небесные феи, и обольстительные Змеи, и нежные русалки, и крылатые Фениксы, и даже зловещие Вороны.
Вот её страничка, где можно насладиться встречей с самыми необычными существами Поднебесной: https://www.zcool.com.cn/u/14616967#tab_anchor


Под морем - волшебные создания)))
читать подробнее

Этую чудесную ТВ посоветовал мне добрый друг и товарищ Torn Myr. Огромное спасибо за наводку! Она здорово скрасила мне прошлогодний больничный, и вот не так давно пересмотрели её с сестрёнкой с превеликим удовольствием. Признаюсь честно – за просмотр взялась исключительно ради Ван Кая, играющего главную роль, но, как оказалось, и история, показанная в ТВ, остросюжетная и увлекательная, да и весь актёрский состав вышел золотым и замечательным.
Эта ТВ снята по одноимённому роману китайского писателя Дин Мо.
Итак, «Когда улитка влюблена», ТВ, 21 серия, режиссёр Чжан Кай Чжоу, 2016 год.


Под морем - кадрики, клипы и отзыв))))
читать подробнее

Интересная история связала Тень с этим вот фильмом! Впервые натолкнулась на него в дневнике Torn Myr, увидела Ван Кая и сразу загорелась посмотреть! Смотрели вместе с сестрой, но то ли настроение не сыграло, то ли пересмотрели на тот момент жёсткого гонконгского кино (а тогда смотрелась вся трилогия «Двойной рокировки», в которую Тень влюбилась сразу и навылет), но фильм осел в памяти, как просто ещё один красиво снятый боевик, и только. А тут решились пересмотреть – потому как Ван Кая в роли Чжоу Кая – да, помнили, яркий образ Марка, сыгранный Дарреном Ваном, тоже светил в памяти путеводной звездой, а вот младшего брата господина Чжоу, сыгранного Ма Тянь Юем, как-то не приметили совсем…После роли Ин Кун Ши в «Ледяной фантазии» решили, что это непорядок, надобно присмотреться повнимательнее! И пересмотрели-таки картину…Да, времени экранного товарищу Ма отведено было немного, но роль ему удалась, признаю с чистой совестью.
«Светлое будущее» - римейк классической кино-трилогии Гонконга 1986-1989 г. Итак, искомое "Светлое будущее" - 4, режиссёр Дин Шэн, 2018 год.


Под морем - отзыв и красивая песня.
читать подробнее