Заметки обо всём - дневник

Заметки обо всём

Пятница, 4 Января 2019 г.

17:09 Январские метели))))

Новый год в Дзержинске начался продолжительными снегопадами. Снег летит с серого пасмурного неба, словно перья пуховых птиц, вьюжит-кружится по опустевшим улицам, наметает сугробы, мельтешит перед глазами неразрывной нескончаемой пеленой. На дворе застыли ледяные неяркие сумерки, - всё кругом сковано сонной дрёмой...И, чтобы не скучать - красивый заснеженный Китай, чудесный зимний косплей от Сяо Мэна ( Xiao Meng, 小梦 ), и вечные строки китайской поэзии - Лю Цзун-юань. Посмотрите, какие разные переводы, и какое разное настроение скрыто в этих чарующих строках))))

Снег над рекой.
Под небом тысяча холмов, но нет летящих птиц…
Под снегом тысяча дорог, но нет людских следов…

Холодный воздух чуть дыша, касается ресниц…
Над миром льётся тишина застывших облаков…

И только лодка рыбака застыла вдалеке.
Седой старик раскинул сеть в заснеженной реке.
(перевод Капустин Е. А.)
Под морем - ещё косплей...и варианты переводов))))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Вторник, 25 Декабря 2018 г.

18:25 Про Ланъю и...Конспиратора.

Да, зима выдалась яркой, в особенности, на дорамы! И снова Тень улезла в Китай с головой! Надо уметь, конечно, так снимать - чтобы все 48 серий пролетели одним моментом! Это Тень у нас дождалась окончания перевода и посмотрела "Конспиратора"...Ага. Два раза! И ещё хочу! Влюбилась просто в мир Китая 1940-ых годов, хитрых планов разведки, опаснейших и головокружительных спец-операций...и, конечно, в семейку Мин, возглавляемую стальной леди, госпожой-председателем Мин Цзин, и её тремя всем замечательными братьями - Мин Лоу, гением разведки, работающим в японском оккупационном правительстве под глубочайшим прикрытием, Мин Чэном - его бессменным партнёром-секретарём, и Мин Таем, "рыбой моей мечты" - хитроумным лисёнком, решившим вступить в игру, наравне со старшими братьями...
А сейчас вернулась к любимому "Списку архива Ланъя" - смотрю на них на всех, и в каждом образе узнаю конспираторские чёрточки...Делюсь мимолётными впечатлениями, красивым артом и найденным клипом)))

Под морем - ещё чуть арта и впечатлений. Отзыв будет потом))))
читать подробнее

Группы [ История ] [ Китай ] [ Фильм, фильм, фильм ]

Комментарии [22: 1 2]

url • print • Цитировать

16:14 Декабрьскому гостю)))

Приятно возвращаться в Journals с рабочих дней, и встречать на страничках своих заметок гостей))) Добро пожаловать, ESPOIRA! Что привело? Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? А в подарок пускай будут красивые заснеженные камелии)))) Надеюсь, оно понравится)))

Группы [ Картины ] [ Китай ] [ Приветствия ]

Комментарии [2]

url • print • Цитировать

14:50 Утонувшие в снегах...

Метёт метель. Три дня не утихает мятущийся зимний ветер, бросающий сухую снежную пыль в глаза одиноких прохожих. Он носится по пустынным городским улицам, словно дикий кот, играющий со своим хвостом; то прыгнет вправо, то - влево, то поднимется в небо, плотно завешенному серыми тучами, то ринется вниз, кувыркаясь на лету, и - прыг-скок! - снова уже на ногах, снова летит стрелой, выписывая на дороге замысловатые кренделя, хватая за руки, обжигая холодным дыханием, сыпя ледяные иглы за воротник. Эй, куда пошла, вернись, ещё поиграем! Смотри, как весело! И Тень соглашается, утирая снежную взвесь с лица - конечно, весело)))
Где-то в небесах на мукомольной фабрике Госпожи Зимы случилась авария - прохудился мешок со снежной крупой, и она сыпется, разносимая хулиганистым северным ветром, погребая под собой город. Ничего не разглядеть в этой снежной круговерти - даже дома на другой стороне улицы кажутся бесплотными тенями...Мети, метель, заметай дороги, наметай сугробы, беги шипящей позёмкой по ровной глади дорог, ибо сейчас пришло твоё время...Россия - страна морозов и снегов, кутается в свою снежную шубу...
...А где-то в Поднебесной...

И - строки Лю Чанцина, ложащиеся в тему...
В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань
День вечереет.
Синие горы вдали.
Пасмурно небо.
Беден невзрачный дом…
Ночью в воротах слышу —
собачий лай…
Ветер со снегом.
Вернувшийся человек!

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Пятница, 21 Декабря 2018 г.

19:27 Список архива Ланъя. Разное, артовое)))

Продолжаю делиться новонайденными артами по любимой дораме))) Что-то уже было, но потерялось из-за слетавших хостингов, чего-то - не было...В общем, всем любителям Великой Лян вообще, советника Мэя Чансу, принца Цзинъяна и Линь Чэня, и прочего населения сего достославного творения китайских телевизионщиков, в частности, посвящается))) Красивое, рисовальное)))

Под морем - море)))
читать подробнее

Группы [ Картины ] [ Китай ]

Комментарии [19]

url • print • Цитировать

18:46 Сердечного тепла зимой))))

Очень люблю вот этого китайского Лиса Великой Лян - актёра с красивым голосом и солидным списком ролей, и, наверное, самой обаятельной улыбкой! Господин Мэй Чансу, советник из Великой Лян, работающий под прикрытием гоминьданский офицер, Мин Тай, раздолбай-фотограф И Сяо Чуань, которого неизвестно каким ветром занесло в империю Цинь, - столько лиц, и все такие разные! И всех их сыграл Ху Ге (Hu Ge, 胡歌 ) - человек яркой внешности и не менее яркого таланта))) Делюсь красивой песней в его исполнении))))

Под морем - море красивейшей натуры))) Господин Ху Ге в штатском)))
читать подробнее

Группы [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [23: 1 2]

url • print • Цитировать

17:57 Снег в городе...

Юки-онна, живущая в глубине души Тени, счастлива! Декабрь радует снегом, лёгким морозцем и зимним настроением. Город тонет в снегах, - и светлые здания растворяются в белизне нового дня...Деревья кажутся росчерком пера - чёткие линии ветвей, припорошённые вездесущим снегом, пушистые сугробы, из которых бодро выглядывает ершистая щёточка кустарников, лавочки, укутанные белым зимним покрывалом, и невесомые шары фонарей в скверах, больше похожие на созвездие спустившихся из космических неизведанных высот Лун...
Небо - серое и мягкое, словно пёрышко птички-пуночки, из распоротого подбрюшья туч тихо и плавно спускаются крупные хлопья снежинок, вальсируя на лету... Красота!
И снова - делюсь косплеем Поднебесной, и небольшим зимним роликом, так хорошо ложащимся в настрой сегодняшнего дня)))

В зимний день возвращаюсь домой по пинцюаньской дороге
По горной тропинке взбираться мне трудно,
‎И клонится солнце легко.
Деревья под инеем в дымном селеньи
‎Готовы ворон приютить.
Я к ночи домой не успею вернуться,
‎Но это, пожалуй, пустяк:
Три чары вина, только снятого с жару,
‎Вот будет и дом для меня.
Бо Цзюй-и
Ещё немного фоток - под морем))))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Воскресенье, 16 Декабря 2018 г.

20:17 Китайские Снегурочки.

А у нас - зима! Наконец-то пришли морозы, дни стоят белые, словно молоко, опалово-мерцающие, переливающиеся тончайшими оттенками жемчужного перламутра. Вечер превращает Небо в кристалл горного хрусталя, подсвеченного багряными всполохами заката. Каждая веточка деревьев и кустарников подведена тончайшими иголочками инея. Снег хрустит под ногами, и начинаешь чувствовать себя живой. Редкое ощущение, доступное Тени исключительно в зимние дни)))) А в Поднебесной, между прочим, тоже зима, на севере Китая тоже снег...И вот, делюсь найденными в сети волшебными фотографиями китайских Снегурочек))) Очень красиво! Очень красивые образы - словно созданные из прозрачного льда, припорошённого снегом))) Фантастически прекрасные одеяния)))

Под морем - зимние красавицы Поднебесной)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Суббота, 15 Декабря 2018 г.

21:11 Луна и вороны - косплей из Поднебесной.

Давно восхищаюсь искусством китайского косплея - как замечательно могут создать образ волшебного, мистического, иномирного существа с помощью обычной фотографии! Подобное фото-искусство завораживает! И вот ещё один признанный мастер китайского косплея - Сяо Мэн ( Xiao Meng, 小梦 )! Образов у него великое множество, поделюсь лишь немногими из них.
Вот здесь можно увидеть заворожительные фотографии: https://vk.com/cosxiaomeng
Блог: https://www.weibo.com/cosxiaomeng?is_hot=1
Красота, как она есть))))

Под морем - в образе жнеца из игры Revelation online, и - Нефритовый кролик))) По китайской мифологии, на Луне живёт Лунный кролик (или лунный заяц). Сидя в тени коричного дерева гуйхуа, он круглый год толчёт в ступке снадобье бессмертия. Поэты ханьской эпохи называли его "драгоценным, нефритовым" кроликом, а само словосочетание "Нефритовый кролик" стало символическим обозначением ночного светила. По другой легенде, жена стрелка Хоу И, сбившего стрелами лишние 8 солнц с неба, Чанъэ, похитила снадобье бессмертия и улетела на Луну, где и стала богиней Луны, составив компанию Лунному кролику)))
Под морем - полюбоваться на косплей в исполнении мастера)))
читать подробнее

Группы [ История ] [ Картины ] [ Китай ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Вторник, 11 Декабря 2018 г.

17:39 Бархатное чудо - цветы из Китая.

А вот бродила Тень по сети, и встретилась мне такая вот дивная диковинка Поднебесной - мягкие, пушистые, плюшевые цветы, созданные умелыми руками мастеров, коих, увы, осталось совсем немного! Искусство, внесённое в национальную сокровищницу Китая, сейчас переживает не лучшие времена; мастеров осталось немного, а желающих перенять его - и того меньше. Создание такой вот мягкой и уютной красоты требует усидчивости и терпения, материалы дороги, а найти себе заколку для волос можно за гораздо меньшую сумму.
Однако те, кто видел это мягкое и уютное чудо, ни за что не забудут таких вот бархатных пушистиков!

Под морем - кратенький рассказ о бархатном чуде Поднебесной империи))))
читать подробнее

Группы [ История ] [ Китай ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Понедельник, 10 Декабря 2018 г.

17:37 Снегопады...

За окном метёт-заметает метелица...Снег укутал мир белым покрывалом, а вечер добавил в картину холодный ультрамарин и льдистый халцедон сумерек. День угас, рассыпавшись серебристыми искрами, ещё немного, и на смену сумеркам придёт Её Величество Ночь. Зимой она правит бал, становясь полновластной Хозяйкой в ледяных чертогах Зимы. Белое и Чёрное - время слепящих контрастов, режущих глаз. Тень любит Зиму - мне близко её ледяное молчание, её воздушная, фантастическая, нереальная красота, её задумчивость и неспешность...
Снегопадов из Поднебесной, с красивыми строчками Ван Вэя - ну как же без него!

В снегопад вспоминаю о Ли И
Все стежки-дорожки
Застлал-завалил снегопад,
И нечего ждать,
Что друг прибудет сюда.
Десять тысяч дверей
В Чанъани и тысяча врат.
Где шагает-бредет
Ваш конь - золотая узда?
Ван Вэй.

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Четверг, 6 Декабря 2018 г.

17:09 Немножко душевного тепла в зимние холода...

Зимнее время - особенное, оно неспешно и неторопливо, стрелки часов двигаются медленно-медленно, вовсе не торопясь отсчитывать минуты. День гаснет быстро, зато вечера становятся долгими, постепенно переходя в непроницаемую синеву Ночи. Зимой хорошо сидеть в мягком кресле, потягивая горячий чай с молоком и имбирём, греть озябшие руки, читать любимые книги, шурша бумажными страничками...А ещё - слушать уютные песни. Вот одна такая - от любимого китайского актёра, Ван Кая, (Wang Kai), - светлая лиричная мелодия, и чудесный напевный голос неподражаемого тембра)))

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [38: 1 2]

url • print • Цитировать

15:51 Снежный день)))

Вообще-то, наверное, правильнее было бы сказать - вечер. За окном уже сгущаются светло-серые зимние сумерки. Улицы заметены снегом, он везде - на газонах, на ветвях деревьев, на крышах домов, бугрится сугробами под ногами...На душе - особенная тишь, слепяще-снежная и ледяная. Закрываешь глаза - привет тебе, Белое Безмолвие...Зимой хорошо уходить в Страну Снов - белая стая уносит тебя на своих мягких крыльях, и ты летишь, словно несомая метелью снежинка... Где-то придётся упасть?..

Вот, делюсь красивой китайской зимой и китайской поэзией.Строки принадлежат китайской поэтессе Юй Сюаньцзи, жившей в 844-871 г. - яркой, словно звезда, с трудной судьбой, впервые возвысившей голос о праве женщины на образование, самостоятельность, занятие государственной службой и свободный выбор любимого.

Зимней ночью посылаю Вэнь Фэйлану.
Взгрустнётся, достаю стихи, читаю,
Не спится под холодным одеялом,
Унылый ветер лист сухой гоняет,
Луна глядит сквозь шторку как-то вяло.
Расслабишься, забыв свои мечты, -
В паденьях, взлётах им не станет места.
Платанов нет во мраке пустоты,
Воробышки пищат, кружась по лесу.
Юй Сюаньцзи

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Суббота, 1 Декабря 2018 г.

21:10 Зимние строки Поднебесной)))

Весь город укутан белым покрывалом снегов! Вот, делюсь белым зимним настроением - красивые виды заснеженной Поднебесной, любимые строки китайской поэзии, и прелестные китаянки, будто грёзы далёкого прошлого...Пусть будет красивый поэтический вечер)))

Из стихов «Преподношу двоюродному брату»
Одиноко склонилась сосна на макушке бугра,
А внизу по лощинам со свистом несутся ветра.
До чего же суров урагана пронзительный вой,
Как безжалостно он расправляется с этой сосной!
А наступит зима — как жестоки и иней и лед,
Только эта сосна остается прямою весь год.
Как же в лютую стужу сумела сберечься она?
Видно, духом особым крепки кипарис и сосна.
Лю Чжэнь
Под морем - ещё стихи и зимние красавицы)))
читать подробнее

Группы [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Понедельник, 12 Ноября 2018 г.

16:47 День схваченных инеем листьев)))

Да-да, вот такая красота у нас в Дзержинске! Наконец-то зима заглянула в оставленные без присмотра хоромы Госпожи Осени))) День ясный, прозрачный, как рисунок на стекле, солнечный и морозный. Каждая веточка выгравирована на небе цвета выцветшего лазурита! Осенний ковёр листвы подбелен инеем, и листья под ногами не шуршат, а хрустят...Морозец щиплет за щёки и кончики пальцев, холод заставляет быстрее бежать кровь по венам...Красота!
И снова - красивый Китай в алых красках))) Полюбоваться на речной лес, белые стаи птиц и красивых китайских девушек, со строками вечной китайской поэзии - "Осенние мысли" Ван Вэя))))

Осенние мысли.
Ночной ветерок, залетевший в окошко,
Колеблет халат мой устало.
Часы водяные звучат потихоньку,
И звуки их медленно тают.
Луна перешла за Небесную реку –
И сразу прохладнее стало.
Сорока пугает осенние клёны –
И лисья быстрей облетают.
Ван Вэй.

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Четверг, 8 Ноября 2018 г.

19:57 Китайское, книжное)))

Ну, раз сегодня получился такой китайский день, расскажу ещё об одном открытии этого лета - подаренной на День Рождения замечательной книжке американской сказочницы китайского происхождения, Грейс Лин, с певучим названием, "Где гора говорит с Луной".

Знаете, это удивительная книжка! В ней прекрасно всё, от оформления - а она может похвастаться красивейшей супер-обложкой, изображающих главных героев этой истории, мелованными страничками, исключительной красоты шрифтом и удивительными иллюстрациями, принадлежащими самой Грейс. Она яркая, словно перо из хвоста Феникса, и радужная, словно чешуйка Дракона, она дарит Свет в самый ненастный и пасмурный день, и сердечное тепло, она похожа на добрую песенку бамбуковой флейты - такая же чарующая, волшебная и...трогательная!
читать подробнее

Группы [ История ] [ Китай ] [ Книжное ]

Комментировать

url • print • Цитировать

16:26 Магия Китая)))

Волшебный мир Поднебесной очаровывает! Немножко сказочно-красивого арта для любителей волшебства, и песчаная картина в тему))) Теперь фантастические создания Китая - в графическом изображении))))

Под морем - немножко китайской магии и сказки)))
читать подробнее

Группы [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментировать

url • print • Цитировать

15:47 Осенний Китай...

За окном снова унылая серость. Сыпет мелкий дождик, и в мокрой мостовой отражается нахмуренное небо...Ну, и чтобы не скучать, опять делюсь осенней красой - на этот раз, экзотического Китая))) Золото и янтарь, охра и бронза - щедрая на краски осень Поднебесной)))) Разноцветная шкура гор, словно бы накрытая пёстрым лоскутным одеялом, а уж краски-то подобрались, прямо лоскуток к лоскутку! Любуемся)))

Взгляни в лицо горе - тупа вершина. А сбоку погляди - гора остра.
Пойдешь навстречу - и она все выше, Пойдешь назад - и ниже та гора...
О нет, гора свой облик не меняет, Она одна и та же - в этом суть.
А превращенья от того зависят, С какого места на нее взглянуть.
Су Дун-По

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ] [ Стихи ]

Комментарии [4]

url • print • Цитировать

Среда, 7 Ноября 2018 г.

20:08 Чудесные китайские создания)))

Как и в любой культуре, в китайской мифологии живёт целая уйма всевозможных фантастических созданий. Здесь вам и огнекрылый Феникс, царь птиц, и повелители Грома и Дождя, Драконы, и тысячелетняя Черепаха, и волшебный зверь-единорог, символ добродетели и чистоты правителя, Цилинь, и не менее волшебные девы-олени, и коварные оборотни-лисы, и обольстительные змеи, и небесные феи-апсары, и морские русалки, и всевозможные духи Гор, Лесов и Вод..
Делюсь красивыми образами китайского косплея - множество чудесных созданий, словно сошедших со страниц древних легенд.

Остальное - под морем))) ЛинХимицу - тебе)))
читать подробнее

Группы [ Картины ] [ Китай ]

Комментарии [17]

url • print • Цитировать

Понедельник, 5 Ноября 2018 г.

21:00 Встреча Востока и Запада)))

Вечер подкрался незаметно - тени тополей заглядывают в комнату, а на стекле оседает дождливая взвесь...Вот, делюсь найденным красивым видео: двойной ансамбль китайских традиционных и европейских инструментов, и очень красивое музыкальное исполнение знаменитых классических произведений)))
Полюбоваться)))

Группы [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [4]

url • print • Цитировать